Syriac-Orthodoxe Christmas Song Aramean Aramäisch/ Hzelan Kukwo / Suryoyo-Malayalam 2022

[@shajiabraham5149]

👌

[@robertosag92]

✝️💟✝️🙏✝️🙏✝️

[@sheejomathaiissac2498]

May God bless Everyone with peace and happiness...🙏

[@thomatchen]

Translation version 1 We saw a bright star on Bethlehem' s mountain, under it, a fire was visible, out from there it came light. A beautiful boy, swaddled in blanket, calm and full of light, the angels sings His grace, and we kneel for His name. Outside is cold and snow, it is still dark. Jesus is fire and light, life and love for all of us, is He. Yosef and Mary became happy, shepherds and magi who came, knelling and gifts they gave, to the boy who was born. Our Savior we will never forget Your love for us, take as gifts, our hearts, all of us rejoice. Translation version 2 We saw a shining star above the mountain of Betlehem, under it there is a vision of fire where light is coming. A beautiful child dwelled in the manger, quiet and full of light. Here are the angels praising Him, here we worship His name. Outside there is cold and snow and all is still dark. Christ is fire and light, life and love for all. Joseph and Mary were happy with the shepherds and kings that came. They offered worship and presents for the child that was born. Lord, we will never forget Your love towards us. Receive our hearts as presents so that we are all happy. lyrics credit: Русь channel's comment on the same song (Hzelan Kukwo) by Johannes Kuray Official channel

[@Rx_Sqx]

Awesome, God bless you!❤

[@kmel6971]

can i share this video on a facebook page?

[@avbijoy]

❤

[@miriamsaji3494]

Good raban acha

[@GODsLOVE-]

Glad to hear malayalam translation!!! Whi has the full lyrics?

[@anoop_p_binu]

ബേതിലഹേ- മദ്രിമമഗ്രം തരളിത താരോ-ദയ രംഗം പാവക രൂപോദയ ചിത്രം അവിടൊഴുകും നല്ലോളി ദൃശ്യം. സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം, നൽ- പുൽക്കുടിലിൽ ശാന്തം പ്രഭപൂരം. വാനവവൃന്ദം സ്തുതിഗാലാപം. അഭിധാനം നാം നതി സതതം. കുളിരും മഞ്ഞും പുറഭാഗെ കൂരിരുളാ- ണതുവരെ ഭൂലോകേ മശിഹാ തീ-യാണത് കൂടാതെ സ്നേഹം, ജീവൻ കൊൾ നാമാകേ. ( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം) യൗസേഫ്, മറിയാം തോഷിതരായ് അരചരുമാ - ട്ടിടയരുമാഗതരായ് അവതാരം ചെയ്തൊരു പൈതലിനായ് ഉപഹാരം സമ്മാനിതമായ്. ( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം) ഞങ്ങളശേഷം വിസ്മരണം ചെയ്യുകയില്ലാ നിൻ സ്നേഹം നാഥാ! കൈക്കൊൾ ഹൃദയുപഹാരം. ചേരും ഞങ്ങൾക്കാമോദം. ( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം )

[@anoop_p_binu]

kzbin.info/www/bejne/Zounpmdmob6phq8si=yhK42toMqiUWiCdb

[@paulpunnackalgeorge4419]

🥰

[@ivinpaulthomas8219]

😍

[@akhiljoy216]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@shajiabraham5149]

Please add lyrics in Syriac and Malayalam

[@anoop_p_binu]

ബേതിലഹേ- മദ്രിമമഗ്രം തരളിത താരോ-ദയ രംഗം പാവക രൂപോദയ ചിത്രം അവിടൊഴുകും നല്ലോളി ദൃശ്യം. സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം, നൽ- പുൽക്കുടിലിൽ ശാന്തം പ്രഭപൂരം. വാനവവൃന്ദം സ്തുതിഗാലാപം. അഭിധാനം നാം നതി സതതം. കുളിരും മഞ്ഞും പുറഭാഗെ കൂരിരുളാ- ണതുവരെ ഭൂലോകേ മശിഹാ തീ-യാണത് കൂടാതെ സ്നേഹം, ജീവൻ കൊൾ നാമാകേ. ( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം) യൗസേഫ്, മറിയാം തോഷിതരായ് അരചരുമാ - ട്ടിടയരുമാഗതരായ് അവതാരം ചെയ്തൊരു പൈതലിനായ് ഉപഹാരം സമ്മാനിതമായ്. ( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം) ഞങ്ങളശേഷം വിസ്മരണം ചെയ്യുകയില്ലാ നിൻ സ്നേഹം നാഥാ! കൈക്കൊൾ ഹൃദയുപഹാരം. ചേരും ഞങ്ങൾക്കാമോദം. ( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം )

[@anoop_p_binu]

kzbin.info/www/bejne/Zounpmdmob6phq8si=yhK42toMqiUWiCdb