Syriana, Ouverture - سريانا، افتتاحية

افتتاحية من مقام بيات
تأليف شفيع بدرالدين
مهدا إلى ا لمؤلف الموسيقي السوري نوري اسكندر
عمل موسيقي آلي ُكتب خصيصاً لأوركستراأورنينا من مقام بيات الري. تــنقسم الــقطعة إلــى أجــزاء ثــلاث رئــيسية، يــأتــي الــقسم ا لأول حــيويــاً وراقــصاً يــتجول فــيه خــط لــحني رشــيق مع مرافقة إيقاعية قصيرة النبضات. نــنتقل بــعدهــا وبــشكل مــباشــر إلــى طــقس مــختلف مــن حــيث ا لمــقام والســرعــة. كــذلــك يــسيطر طــقس صــوتــي مــــمتد وقــــلق يخــــلقه مــــقام الــــحجاز كــــار. تــــتحول ا لمــــادة الــــلحنية هــــذه إلــــى مــــقام الهــــزام بــــشكل ســــلس وبــــعد إشـــباع ا لمـــقام لـــحنياً وهـــارمـــونـــياً مـــن خـــلال نـــسيج صـــوتـــي كـــثيف نســـبياً ومـــبني عـــلى تـــراكـــيب ا لمـــقام نـــفسه. يـنتقل ا لمـوضـوع إلـى مـقام الـبيات ا لمـوازي ليظهـر لـحن مـأخـوذ مـن ثـلاثـي وتـري لـلمؤلـف نـوري اسـكندر لـلتدلـيل عـلى أثـره ا لمـوسـيقي فـي هـذا الـنمط مـن الـكتابـة، إذ سـتكون هـذه ا لاسـتعارة بـمثابـة الـقنطرة الـتي تُـعيدنـا إلـى عــرض ا لمــوضــوع الــرئــيسي مــترافــقاً هــذه ا لمــرة مــع لــحن مــقابــل تُنشــده ا لآلات الــنحاســية لــتعزز الــطقس الــف ِرح والراقص للموضوع قبل الوصول إلى نهايته ا لاحتفالية.
----------------------------------------------------
(dieses musikalische Werk ist dem syrischen Komponist Nuri Iskander gewidmet) Komposition: Shafi Badreddin
Syriana ist ein Instrumentalmusik Werk, das speziell für das Ornina Syrian Orchester in Maqam Bayat-D komponiert wurde. Das Stück ist aus drei HaupCeilen aufgebaut. Der erste ist lebhaF und tänzerisch, indem wandert die Melodie fröhlich mit einer in Begleitung von kurzen Impulsen. Danach gehen wir direkt in einer anderen SJmmung über, im Bezug von Maqam und Geschwindigkeit, wo die Unruhe durch den Maqam Hijaz-Kar dominiert. Diese Melodie verwandelt sich und geht sanF weiter in den Houzam-Maqam, nachdem es den Maqam durch eine relaJv dichte Vokaltextur melodisch und harmonisch gesäQgt hat. wir kehren erneut zur Bayat-Mode zurück mit einer Melodie aus einem Streichtrio, das Nuri Iskandar komponiert hat, um seinen musikalischen Spuren auf diesen SchreibsJl zu hinterlassen.
Diese Metapher dient als Brücke, die uns zum HaupChema zurückführt, das diesmal von einem Melodie begleitet wird, das von den Blasinstrumenten, um die fröhliche und tänzerische Atmosphäre des Themas zu verstärken, bevor es zu seinem festlichen Ende kommt.