Szkolny Angielski v. British English - 23 potoczne zwroty i wyrażenia.

Рет қаралды 9,087

5 ай бұрын

🎬W tym odcinku znajdziesz 23 angielskie zwroty i wyrażenia oraz różnice w ich szkolnej oraz potocznej brytyjskiej wymowie. 😊
🖥️ Naucz się czasów Present Perfect oraz Present Perfect Continuous z moim kursem online violettapugh.co.uk/
🎓ZNIŻKA na kurs - 15% 🎓
Oto link: violettapugh.co.uk/
Kupon promocyjny: violetta100k
Tylko do niedzieli, 21 stycznia do godziny 23:59.
Życzę przyjemnej nauki 🙋‍♀️
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Materiał PDF do pobrania:
👉🏻 Szkolny Angielski v. British English creative-motivator-3575.ck.pa...
Warto zobaczyć 👇
Co to jest Glottal T i czy na pewno świadczy o braku edukacji? • Co to jest Glottal T i...
Pomijanie dźwięku H - Jak zrozumieć Brytyjczyka? • Pomijanie dźwięku H - ...
Znam wiele słów lecz nie rozumiem Brytyjczyków 😯 Dlaczego? • Znam wiele słów lecz n...

Пікірлер: 69

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

🎓ZNIŻKA - 15 % na kurs Perfect Present Perfect oraz Present Perfect Continuous 🎓 Oto link: violettapugh.co.uk/ Kupon promocyjny: violetta100k Tylko do niedzieli, 21 stycznia do godziny 23:59. Życzę przyjemnej nauki 🙋‍♀

@kwadraton 4 ай бұрын

normalnie kolejny rewelacyjny odcinek. Gratuluję osiągnięcia 100 tysięcy wiernych fanów.

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Dziękuję Kwadraton 🌻 cieszę się, że odcinek Ci się podobał i dziękuję za gratulacje oraz za to że tu jesteś 🙏🏵️🌸

@andywolski1001 4 ай бұрын

tez mi sie podoba ten odcinek ....fajnie poznac troche potocznych wyrazen

@JolantaWitczak 4 ай бұрын

Świetnie, jak zawsze! Jest Pani najlepsza Nauczycielka!

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Witaj Jolu, dziękuję bardzo i cieszę się, że pomaga 🌻🎓

@elzbietapezowicz7918 4 ай бұрын

Gratulacje za 100 tysięcy subskrybentów♥️💝🤩

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Bardzo dziękuję, jeszcze nie mogę uwierzyć 😊🌸🏵️🌻🩷

@renatawalendzewicz8456 4 ай бұрын

Coraz bardziej się utwierdzam w przekonaniu że angielski nie "jest dla mnie"😂. Wymowa potoczna Britsh English mnie pokonuje. Podobają mi się taki ładne okrągłe zdania i słyszę słowa. Potoczny język mnie totalnie rozwala... Zanim się domyśle o co komuś chodzi już mnie zżera wstyd, że nie łapie kontekstu i muszę pytać o coś co jest zwykłą zbitką wyrazową. Tylko u Pani jestem w stanie rozpoznać pojedyncze słowa .❤

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

😊 Proszę się nie zniechęcać, to naprawdę nie jest takie straszne i trudne. To tylko kwestia czasu, aby się do tego przyzwyczaić 🩷🌸🙋‍♀️

@annagar3245 4 ай бұрын

Dziękuję 😊

@saidmarek2 4 ай бұрын

Violunia jak zwykle skuteczna w przekazywaniu wiedzy i elegancka w swojej pieknej urodzie. 🍀🙋

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Dziękuję Marku, pozdrawiam serdecznie 🌸🌹🙋‍♀️

@saidmarek2 4 ай бұрын

@@ViolettaPugh Kłaniam się i bada zdrowa. Teraz bardzo wieje wiatr. Mam nadzieję że nosisz czapkę ?

@beataczeremszynska7595 4 ай бұрын

Dziękujemy.

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Droga Pani Beatko, bardzo dziękuję za wsparcie dla kanału, to wspaniały gest, dziękuję i ogromnie się cieszę że mogę pomóc. Pozdrawiam serdecznie 🌸🌹🏵️🩷

@grazynaucher4527 4 ай бұрын

Serdeczne dzięki za kolejną Lekcję wspaniała Pani Violettko 🤗 ( a tak na Marginesie ) - piękna Fryzurka , cudowny kolor włosòw 👌🤗

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Cała przyjemność po mojej stronie Pani Grażynko😊 Cieszę się, że mój nowy a właściwie bardziej intensywny kolor podoba się Pani. Próbuję być jeszcze troszkę bardziej ruda 😆 Życzę miłej niedzieli 🙋‍♀️🩷

@grazynaucher4527 4 ай бұрын

@@ViolettaPugh Dziękuję b. i nawzajem 🤗❤

@dawidkotecki4931 Ай бұрын

Super 🔥

@mg-gn9ns 4 ай бұрын

THX👍

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

No problem 😊🙋‍♀️

@mariuszmaklakiewicz5814 4 ай бұрын

Super ekstra lekcja angielskiego dzisiejsza 😊

@renatawalendzewicz8456 4 ай бұрын

Pani Kanał i Arleny Witt są najlepsze w YT jeśli chodzi o angielski uczony przez Polki. Oba się różnią i bardzo dobrze . Oba mają bardzo wysoki poziom.

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Bardzo dziękuję za ten cudowny komentarz, pozdrawiam cieplutko 🌸🌹

@piotrklimek878 4 ай бұрын

Takie krotkie filmiki z potocznym angielskim maja dodatkowa zaletę.....mozna sobie zrobic codzinnie szybką powtorkę, az się wszystko zapamięta. Good job Violetta 👍👊

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Dziękuję Piotr 🌹i cieszę się, że pomagają 🏵️ życzę Ci przemiłej niedzieli i pozdrawiam serdecznie 🙋‍♀️

@bartoszcosanostra4573 4 ай бұрын

❤

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

🌸🌻🙋‍♀️

@arturgolda4247 4 ай бұрын

❤❤❤

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

🏵️🌸🌻🙋‍♀️

@katarzynaszawara1020 4 ай бұрын

Czekam na Pani kurs angielskiego ♥️

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Dziękuję Katarzyno, już pracuję nad następnym 😊🙋‍♀️

@katarzynaszawara1020 4 ай бұрын

@@ViolettaPugh Ja poproszę o taki CAŁOŚCIOWY 😉Angielski od A do Z 😀

@barbarakubik6211 4 ай бұрын

Dzień dobry Pani Violetto ! Dziękuję Pani bardzo za prowadzenie kanału, w końcu jestem w stanie zrozumieć wszystko, szczególnie jest to istotne dla osoby początkującej! Czy mogę liczyć na nagranie filmów z past continous, be used to, get used to, okresów warunkowych, strony biernej ? Z góry dziękuję ! 😊

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

To ja bardzo dziękuję, że tu jesteście 🩷 i cała przyjemność po mojej stronie. Tak, te tematy na pewno albo pojawią się na kanale lub w postaci kursów online. Pozdrawiam serdecznie 🩷🌸🙋‍♀️

@barrakuda4984 4 ай бұрын

Bardzo dziękuję za gotową lekcję języka angielskiego w szkole- ćwiczymy wymowę, a następnie robimy odwrotną robotę: zapisujemy pełnym zdaniem to, co usłyszeliśmy. 😊 Super! 👍❤️

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Cała przyjemność po mojej stronie 🏵️Bardzo miło wiedzieć, że w szkołach ćwiczony jest potoczny angielski 👍🙋‍♀️ Pozdrawiam serdecznie.

@barrakuda4984 4 ай бұрын

Właśnie będzie, dzięki Pani😃

@KrystianPrzybya-fc3gy 4 ай бұрын

Dziękuje za super wskazówki teraz już wiem czemu ja nie rozumie Brytyjczyków 😉 Pozdrawiam Miłego Dnia 😘

@karolinalewandowska8879 4 ай бұрын

💌

@arekbudzynski3993 4 ай бұрын

Hello, I'm still watching you and I feel like in heaven.

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Wow, thank you Arek. 🌻🌸🎓

@arekbudzynski3993 4 ай бұрын

I would send you flowers for women's day, but you live far away.@@ViolettaPugh

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

@@arekbudzynski3993 Thank you Arek. That's a lovely thought 🌸 which means more to me than the flowers.

@2202pepe 4 ай бұрын

I wanna say hello to you Violetta 🌹🍀

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Hello Pepe 🙋‍♀️🌸Great English BTW.

@H35TUX 4 ай бұрын

Dlatego nigdy nie zrozumie szybkiej mowy i będę potrzebował napisów potworzyli sobie jakieś skróty typu sheeda theyda Assimilationy Intrusiony i inne Diphthongsy nie wiadomo po co :)

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

😊 my też je mamy w języku polskim i obcokrajowcy też się frustrują 😆 Szybką mowę da się zrozumieć, tylko trzeba dużo kontaktu z językiem. Można po prostu oglądać angielskie kanały na KZbin 👍to wystarczy.

@krzysztofleszczynski1241 4 ай бұрын

🎉❤❤😊😊🎉

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

🌸🙋‍♀️🌻🏵️🌻

@katarzynar6778 3 ай бұрын

@kwadraton 2 ай бұрын

Zastanawiam się jak napisać, że "dresiarze siedzieli na murku"? Nie jacyś bandyci tylko zwykli kolesie z bloków. To fragment z początku książki , którą czytam komuż uczącemu się PL i miałem z tym problem. (tam coś jeszcze było, że " tokowali przed wysmażonymi na brąz pannami" ale to już wytłumaczyłem jakoś)

@ViolettaPugh 2 ай бұрын

Witaj Kwadraton, przetłumaczyłabym to: Some lads were sitting on the wall. Lads to raczej młodzi ludzie więc tłumaczenie bardzo zależy też od całego kontekstu sytuacji. Mam nadzieję, ze to pomogło 🌼i przepraszam za opóźnienia w odpisywaniu 😊🌹

@kwadraton 2 ай бұрын

@@ViolettaPugh bardzo. nawet po roku a będę wdzięczny za to.

@ViolettaPugh 2 ай бұрын

@@kwadraton 😀🌼🌸🌹

@user-ki1qz3fg8i 4 ай бұрын

W Polskim rzeczywiście wiele słów miwimy inaczej niz piszemy sle na pewno nie hest dobrą wymowa tobom tylko tobą i wschód powinno się wymawiać przez d a nie przez t. Jest to częsty błąd niestety. Co do angielskiego to słyszałam wiele łączenia wyrazów np. wonna ale nie zdawałam soboe sprawy ze często są dodawane dodatkowe litery jak w, myślałam ze po prostu inaczej wymawiają wyrazy przed którymi są wstawiane te litery. Dziękuję Ci Wioletto 😚

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Pomimo, że wymowa 'tobom' czy 'fshut' w jezyku polskim nie jest postrzegana za ładną, to bardzo wiele osób tak właśnie mówi i nawet już nie razi. Taka wymowa jest jak najbardziej dopuszczalna w nieformalnym polskim używanym podczas rozmowy z przyjaciółmi w pubie czy na ulicy. Tak samo jest z tymi angielskimi zjawiskami fonetycznymi, które opisałam w tym odcinku. Nie są one eleganckie i nie poleca się ich używać podczas interview, lecz w potocznym angielskim są one szeroko używane i musimy je rozumieć. Mam nadzieję że to wyjaśnienie pomogło. Pozdrawiam serdecznie 😊🌸

@_Chakotay 4 ай бұрын

👍👍 🇵🇱 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

🌸🌹🏵️🙋‍♀️

@AndrzejLondyn 4 ай бұрын

Gdybym to ja wiedział 15 lat temu zanim przyjechałem do Wielkiej Brytanii, moja nauka angielskiego była by łatwiejsza...

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Tak wiem, ja też się tego uczyłam w Anglii 😊🫣

@michakj4994 4 ай бұрын

Fantastyczna lekcja. Dziękuję. Ale jak się tego z sensem nauczyć. NIE WIEM. RATUNKU! POMOCY. PLS HELP.

@ViolettaPugh 4 ай бұрын

Zachęcam uważnie słuchać i powtarzać. To wydaje się znacznie trudniejsze niż tak naprawdę jest. To tylko kwestia osłuchania się z językiem. Życzę powodzenia 🏵️🌸

@ulkamara5851 4 ай бұрын

Czy nie mglabys nauczyc sie francuskiego i zostac nauczycielka tego jezyka? Podajesz wiedze w tak interesujacy i przystepny sposob, ze trudno sie oderwac, wiec zamiast uczyc sie francuskiego, "marnuje" czas na angielski 😀

@zygmuntkorytkowski6739 4 ай бұрын

Okropne są te uproszczenia, szczególnie używane przez osoby, które nie opanowały podstaw. Uszy bolą kiedy obcokrajowcy chcą brzmieć jak Brytyjczycy i wymawiają zaprezentowane zwroty z własnym akcentem! To brzmi groteskowo!