ตับวิวาห์พระสมุทร กรมศิลปากร

Рет қаралды 79,046

Күн бұрын

Пікірлер: 39

@pitchayapornsungkasit409 5 жыл бұрын

เนื้อร้องเพลง วิวาหพระสมุท เพลงที่ ๑ : ทำนองเพลงคลื่นกระทบฝั่ง ๏ อันโดร...เมดา...สุดาสวรรค์ ยิ่งกว่า...ชีวัน...เสน่หา ขอเชิญ...สาวสวรรค์...ขวัญฟ้า เปิดวิมาน...มองมา...ให้ชื่นใจ ๏ ถึงกลางวัน...สุริยัน...แจ่มประจักษ์ ไม่เห็นหน้า...นงลักษณ์...ยิ่งมืดใหญ่ ถึงราตรี...มีจันทร์...อันอำไพ ไม่เห็นโฉม...ประโลมใจ...ยิ่งมืดมน ๏ อ้าดวง...สุริย์ศรี...ของพี่เอย ขอจงเผย...หน้าต่าง...นางอีกหน ขอเชิญจันทร์...ส่องสว่าง...กลางสากล เยี่ยมมาให้...พี่ยล...เยือกอุรา เพลงที่ ๒: ทำนองเพลงบังใบ ๏ ได้ยินคำ...สำเนียง...เสียงเสนาะ แสนไพเราะ...รสรัก...เป็นหนักหนา เหมือนยินเสียง...หงส์ทอง...ที่ฟ่องฟ้า กล่อมสุนทร...วอนว่า...น่ายินดี ๏ ถึงแม้ว่า...จะสนิท...นิทรา ก็ผวา...เมื่อสดับ...ศัพท์เสียงพี่ ถึงดิฉัน...ร้อนรุม...กลุ้มฤดี เสียงเหมือนทิพย์...วารี...มาประพรม ๏ แต่โอ้ว่า...อนิจจา...ได้กินหวาน มิช้านาน...ต้องกลืน...ทั้งขื่นขม พอพี่ไป...ใจน้อง...ต้องระทม ยิ่งมาชม...ก็ยิ่งช้ำ...ระกำใจ เพลงที่ ๓: ทำนองเพลงแขกสาหร่าย ๏ ถ้าแม้พี่...เลือกได้...ตามใจพี่ จะไปพ้น...ที่นี้...นั้นหาไม่ จะยืนชม...ขวัญตา...ผู้ยาใจ กว่าจะได้...สวมกอด...แม่ยอดรัก ๏ โอ้พ่อยอด...ยาจิต...ของมิตรเอ๋ย เมื่อไรเลย...จะได้เชย...ชิดชม กลิ่นหอม...ได้ดอมดม...ห่างรัก...หักอารมณ์ โอ้แสนระทม...ระทวยเอย ๏ ถ้าแม้ไม่...เกรงใจ...บิดาเจ้า จะลักองค์...นงเยาว์...จากตำหนัก นี่หากเกรง...โฉมฉาย...จะขายพักตร์ จึงจำหัก...ใจคอย...ดูถ้อยที ๏ โอ้อันโดร...เมดา...นิจจาเอ๋ย กระไรเลย...เจ้าบ่เคย...ชํ้าใจ หมดหอม...ต้องตรอมใน...แทบจะ...บรรลัย หัวใจจะขาด...เสียแล้วเอย

@gobchaipuavilai6157 3 жыл бұрын

ขอบคุณมากๆครับในความเอื้อเฟื้อ

@somchithamathappa9906 8 ай бұрын

กราบ คุณครูทั้งสองท่าน ไพเราะจับใจเหลือเกิน...

@chantaratdechapichaiwat9364 3 жыл бұрын

ไพเราะมากๆค่ะทั้งการขับร้องของครูแจ้ง ครูดวงเนตร และเสียงดนตรี ขอบคุณที่นำคลิปนี้มาให้ชมหลังจากผ่านไปหลายปี แต่ความไพเราะยังคงประทับใจ

@kobkullapitananuwat9372 3 жыл бұрын

เพราะมากๆๆค่ะขอบคุณกรมศิลปกากร /นักร้อง, จนท.ทุกท่าน ที่อนุรักษ์เพลงไทย โขนไทย.... ไว้ให้คนไทยได้ชื่นชม คู่ประเทศที่รักของเราค่ะ

@Chantawat2531 7 жыл бұрын

วิวาหพระสมุทร เป็นบทละครสุขใจและขบขันบางตอน เป็นเรื่องรักสดชื่นจบลงด้วยความสุข กระบวนกลอนและฉันท์ประณีตบรรจง บทร้องเพราะทำนองดี

@chantaratdechapichaiwat9364 2 жыл бұрын

ตามชมครูสุรางค์ ตั้งแต่คุณครูออกรายการดนตรีไทยทางช่อง 4 บางขุนพรหม

@salerep7232 6 жыл бұрын

เสียงครูแจ้งไพเราะมากค่ะ

@kanyaphatbee2542 7 жыл бұрын

ได้ยินได้ฟังได้ดูเพลงนี้ ตั้งแต่เรียนในรั้ววิทยาลัยนาฏศิลป ชั้นป.5 ก็ 37 ปีที่ผ่านมา แก่แล้วเรา ระลึกนึกถึงคิดถึงครูอาจารย์ทุกท่านค่ะ

@krisanatsrichanthorn3232 8 жыл бұрын

ฟังเพลงมาก็เยอะ เพลงไทยนี่แหละครับสุดยอดสุดๆแล้ว มีความไพเราะในตัวเอง เอาเครื่องดนตรีอะไรมาเล่นก็เพราะมากๆครับ ฟังไปอินไปขนลุกไป

@salerep7232 6 жыл бұрын

เสียงครูแจ้งเพราะมากค่ะ

@chawinpondhammatanin8571 4 жыл бұрын

ชอบลีลาการขับร้องของครูแจ้งมากครับ โดยเฉพาะบทรักบทเกี้ยว ผมยอมจริงๆ สุดยอดมากไม่มีใครเหมือน ยากนักจะหาแบบนี้ได้อีก

@salerep7232 6 жыл бұрын

เสียงครูเพราะมากค่ะ

@สุนิสาพฤฒิเสถียร 4 жыл бұрын

ที่สุดค่ะ ไพเราะที่สุด

@UnblessedAhoy 12 жыл бұрын

ไพเราะมาก ทั้งดนตรี เนื้อร้อง และน้ำเสียงผู้ขับร้อง ฟังซ้ำได้หลายเที่ยว ไม่เคยเบื่อเลย

@ruxmom789 9 жыл бұрын

หวานทุกท่อน เพลงงานแต่งก็เงี้ย ^^

@Elizabeth3390 9 жыл бұрын

ไพเราะมากๆๆชอบมากๆ กำลังนั่งฟัง หยุดไมไ่ด้เลย จับใจนัก

@ประยุรศรีนิพพิทา 4 жыл бұрын

ไพเราะตลอดกาลค่ะ

@somransuttiruk4750 10 жыл бұрын

เพลงแรกที่เริ่มฝึก เพราะชอบมากๆ กำลังฝึกซ้อมซ้อด้วงอยู่ด้วยครับ

@Maleeblue3010 9 жыл бұрын

เล่นซอด้วงเหมือนกันเลยค่ะกะลังเล่นเพลงนี้อยุ่เลย

@SHAYA8823 8 жыл бұрын

ขออนุญาตสอบถามผู้รู้เรื่องที่มาของเพลงนี้ค่ะ ว่าแทรกอยู่ในตอนอะไร และเนื้อเพลงมีความหมายว่าอะไร จะเป็นพระคุณมากค่ะ

@Chantawat2531 7 жыл бұрын

A little girl กล่าวถึงประชาชนชาวกรีก ณ เกาะอัลฟะเบตา โง่เขลา หลงเชื่อในอำนาจทางทะเล เมื่อครบรอบ 100 ปี จะต้องส่งสาวพรหมจารีไปเป็นเจ้าสาวของพระสมุทร กษัตริย์มิดัสผู้ครองเกาะจำใจส่งราชธิดาชื่ออันโดรเมดาไปสังเวยทางทะเล แต่อันเดรคู่รักของนางออกอุบาย ขอให้นายนาวาเอกเอดเวิดไลออนกัปตันเรืออังกฤษมาขู่ชาวเมืองให้ยกนางให้อันเดรนางจึงรอดชีวิต และได้แต่งงานกับอันเดรสมปรารถนา ในประเทศกรีซสมัยโบราณ มีเกาะแห่งหนึ่งชื่อว่า อัลฟาเบต้า กษัตริย์ มิดัส ผู้ครองเกาะอัลฟาเบต้า มีพระราชธิดาโฉมงามองค์หนึ่ง คือเจ้าหญิงอันโดรเมดาชาวเกาะนี้ทุกคนเกรงกลัวในอำนาจแห่งพระสมุทร และเชื่อว่าเมื่อครบรอบทุกๆ หนึ่งร้อยปี จะต้องส่งสาวพรหมจารีไปเป็นเจ้าสาวของพระสมุทร หรือทำพิธีบูชายัญต่อเทพแห่งท้องทะเลที่เรียกว่าวิวาหพระสมุทร โดยการจับหญิงสาวพรหมจรรย์ไปมัดเชือกทิ้งไว้ที่ทะเลให้คลื่น พัดลงไปในทะเล พอวันรุ่งขึ้นเมื่อหญิงนั้นหายไป ชาวเมืองก็จะบอกว่า หญิงผู้นั้นได้วิวาห์กับพระสมุทรแล้ว ( เหตุการณ์นี้ ร.6 ทรงแต่งล้อตำนานกรีกโบราณ ที่เทพเจ้าเนปจูนมาเอานางอันโดรเมดาไปเป็นเครื่องสังเวย ชื่อนางเอกของวิวาหพระสมุทรก็เอามาจากตำนานนั้น ) เจ้าหญิงอันโดรเมดานั้นรักกันอยุ่กับ เจ้าชายอันเดร ซึ่งยากจน เพราะพระบิดาเอาทรัพย์สินไปลงทุนแล้วขาดทุนหมด กษัตริย์มิดัสพระบิดา จึงไม่ทรงอยากได้เจ้าชายอันเดรมาเป็นเขย เพราะรังเกียจว่าจน เจ้าชายอันเดรก็เลยคิดวางแผนหาวิธีต่างๆที่จะได้แต่งงานกับเจ้าหญิงอันโดรเมดา เช่น คิดวางแผนจะทำเป็นว่าเอาเรือมาขู่โดยล้อมเกาะ แต่ก็ติดขัดอยู่ที่ไม่มีเรือ พอคิดถึงวิธีที่จะเอาเงินทองมาให้ก็ไม่มีเงินทองอีก เจ้าหญิงอันโดรเมดา ที่ช่วยร่วมคิดแผนด้วยกันเลยบอกให้ เจ้าชายอันเดรลองไปสู่ขอกับกษัตริย์มิดัส พระบิดาของตนแบบตรงๆดู พอใกล้ถึงเวลาที่จะต้องทำพิธีส่งเจ้าสาวให้พระสมุทร ชาวเกาะก็เริ่มแตกตื่น บังเอิญมีเรือรบอ๊อกฟอร์ดจากประเทศอังกฤษมาจอดเทียบท่า เรือนี้มีนายนาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน เป็นผู้บังคับการ และมีเจ๊กบ๋อยประจำเรือไว้หางเปียยาว ชื่อเต๊กหลี ติดมากับเรือด้วย พอเต๊กหลีขึ้นไปบนท่า ชาวเมืองไม่มีใครเคยเห็นคนจีนมาก่อน ก็แตกตื่นว่าคนประหลาดมีหางบนหัว เป็นผีทะเลมาทวงส่วยให้พระสมุทร พระสังฆราชหัวหน้านักบวชประจำเกาะ มีหลานชายคือคอนสแตนติโนส ซึ่งก็หลงรักเจ้าหญิงอันโดรเมดาอยู่เช่นกัน เห็นได้ทีก็คบคิดกันกับเต๊กหลีทำอุบายให้พลเมืองเชื่อว่า เต๊กหลีเป็น ผีทะเล ผู้แทนของพระสมุทรที่มาทวงส่วย เพราะครบรอบร้อยปีแล้ว และเจ้าหญิงอันโดรเมดาจะต้องเป็นหญิงสาวที่จะต้องไปวิวาห์กับพระสมุทร หรือกับผู้ที่พระสมุทรให้มาเป็นตัวแทน โดยตกลงกันว่า พอถึงตอนทำพิธีส่งตัวเจ้าสาวพระสมุทร เต๊กหลีในฐานะผีทะเล ก็จะออกมาชี้ตัวคอนสแตนติโน้สให้เป็นผู้แทนพระสมุทร และกษัตริย์มิดัสก็จะต้องให้พระราชธิดาแต่งงานกับผู้แทนพระสมุทร แต่แผนนี้รั่วไปถึงเจ้าหญิง และเจ้าชายอันเดร เจ้าหญิงอันโดรเมดาจึงส่งพระพี่เลี้ยงสาวชาวอังกฤษชื่อ แมรี่ไปขอความช่วยเหลือจาก นาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน ผู้บังคับการเรือรบ จึงเกิดการซ้อนแผนขึ้น ในพิธีส่งตัวเจ้าสาวพระสมุทร นาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน เอาทหารเรืออังกฤษในบังคับบัญชาถืออาวุธเข้ามาควบคุมสถานการณ์ เต๊กหลีเห็นเช่นนั้นก็ไม่กล้ารับเป็นทูตพระสมุทร นาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน จึงกล่าวว่า เขาในฐานะเป็นผู้บังคับการเรือราชนาวีอังกฤษ มีอำนาจเหนือท้องทะเล ถือว่าเป็นผู้แทนพระสมุทรได้โดยชอบธรรม พระสังฆราชโดนดาบปลายปืนของทหารเรืออังกฤษจี้ควบคุมตัว จึงต้องยอมรับว่านาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน เป็นผู้แทนพระสมุทรจริง นาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน ก็เลยเรียกเจ้าบ่าวที่พระสมุทรยินยอมพร้อมใจด้วยมารับตัวเจ้าสาวไป เจ้าชายอันเดรก็ปรากฏตัวขึ้นในชุดเครื่องแบบทหารเรืออังกฤษ ซึ่งถือว่าเป็นญาติหรือเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขเดียวกับพระสมุทร แล้ว จึงสมควรจะแต่งงานกับเจ้าหญิงแทนพระสมุทรได้ ทุกๆคนก็พลอยยินดีไปกับเจ้าชายและเจ้าหญิงทั้งสอง และนาวาเอก เอดเวิด ไลอ้อน ก็ได้แต่งงานกับแมรี พระพี่เลี้ยงชาวอังกฤษของเจ้าหญิงด้วยดี