【凸待ち】全てを諦めてインドネシア語でゴリ押しするこぼちゃん【ホロライブID切り抜き/こぼ・かなえる/鷹嶺ルイ/日本語翻訳】

[@azami1912]

しれっと英語で会話してるルイ姉もさすがだよな

[@aaabzbbcccc]

インドネシア語で話した後の「おっけー？」のやけくそ感好き

[@フランスパン-i5q]

インドネシア語も翻訳できる忍者ニキかっこいいです

[@Touji.]

それな。

[@ゆく-m9m]

言語の壁をぶっ壊してでも、ルイ姉を祝ってくれるところ、最高にあったかい…

[@pekolove]

ＪＰも良くやるから責められないw

[@towbbb9160]

それなw

[@掃除モップ]

漫画的表現で「キャッキャと笑う」ってあるけど、コボちゃんはリアルでキャッキャと笑ってるよなあ

[@カんトン]

お互い分からんのに何となくで成り立ってるの凄いなw

[@usoyoungthug]

普通に会話できるのエグいな 鷹嶺有能

[@Gutenberg536]

こぼちゃん可愛いくせしてパワープレイするから面白いw

[@マッスル志願兵]

ぺこら味がある

[@raiza0116v]

こぼちゃん最後にもう一回プレゼントだけ渡しに凸戻ってきてくれたのまじでホロあったけぇと思った☺️

[@kkadskda]

翻訳できてる切り抜きさんが素晴らしいわ、、、

[@22sota45]

こぼちゃんマジで一番好きなキャラしてるww 自信満々な子供そのものww

[@---tw4]

2:36 唐突な日本語好き

[@ryota4299]

てか、インドネシア語翻訳出来た主さんが凄い笑

[@gbayogezal8857]

ここ本当好き

[@numj6124]

スライムこぼちゃんかわいいw よく broken english でごめんて言ってるけど、JPからしたら十分喋れてるし、日本語もいけそうだしふつうにすごいんよ

[@yuu-py4bw]

インドネシア語ってすごい巻き舌なのね ちょこせんは話せないな

[@kusanagimeia]

ルイ姉のコミュ能力すごすぎないか

[@ぽぽ-i4j4z]

ここほんとに笑ったw

[@ごちゃごちゃ-n6f]

Koboちゃんは歌だと発音バッチリだからそこから歌詞の意味教えれば、日本語学べそうだけどね。

[@ギズモ-m4m]

忍者ニキのせいでIDまで好きにならざるを得ないんだよなぁ

[@user-nw2nd]

こぼちゃんの声めっちゃいいです

[@tsuno9558]

ルイ姐、英語のリスニング力が実は相当すごいと思う。

[@アルターエゴ-g7f]

３ヶ国語話せるだけでもすげーわ

[@user-lamyukihana]

だから俺はインドネシア語の勉強を始めた。 それくらい可愛いんだよな、

[@HimeTranslation]

いいねそれ！俺も日本語勉強したぞ！ Kalo mau belajar, jangan yang bahasa formalnya ya, tapi coba yang bahasa informalnya. Karena kalo disini, yang sering dipake itu bahasa sehari-harinya 「勉強したいなら、丁寧語を勉強しないでね。インドネシアにでも丁寧語ではあんまに使わない。でもここでは日常語がよく使える。

[@背黄青]

「パッションコミュニケーションで大丈夫」のあとのコボちゃん、日本語の「そうですよね」だったのか！ 英語はちょこちょこ聞き取ってたのにそれなんで分かんなかったんだ俺w

[@2w986]

翻訳助かる！

[@akane32o78]

こぼちゃんのんふんふ好き

[@さめもぐら-e4e]

いつも思ってんだけど、インドネシア語も翻訳できる切り抜き忍者さんって一体何者…？wもしかして国家の秘密エージェントかn…おっと、誰か来たようだ

[@愛霧千夜會]

…いや主さんこれ訳したんすげぇな(　ﾟдﾟ) ホント助かります♪ありがとうございます♬

[@abczyx467]

はじめてコボちゃんみた！めちゃくちゃ可愛い！

[@Htchthc]

日本人以外でここまでのアニメ声スゴいよな…

[@yataro3]

気持ちが伝わればええやで

[@yksbpn]

俺結構英語リスニング得意な方だと思うんだけど、ちょっとくせつよ英語でちょくちょく聞き取れなかったんだよねぇ ルイねぇちゃんと聞き取れてるのすごいなと思った もしかしたらタイ行ってたって言ってたし訛りにも強いんかな つよつよ幹部や

[@chu-ningam]

わかる 俺も聞くだけに専念するなら理解できるけど返事考えながら（もちろん英語で）だとここまでコミュニケーション取れる気がせんwww さすがだな

[@user-ru9xp1hg6p]

カタコト寄りだからむしろ聞き取りやすかった

[@801hikaru]

1:25 1:31　ここ完全に子供

[@AquA_porinrin]

ゴリ押しくそわろた

[@Straycat777]

マジで未成年を雇った疑惑のあるカバー株式会社

[@nekonyancafe]

どこぞのタランチュラ愛食家より綺麗な発音で会話してて草

[@hanaogra]

笑い方くそかわ

[@yammy3128]

タイトルからして草

[@chiakibzall8918]

マジかよインドネシア語訳せるのか...

[@MarukoCho]

「アニマル語しか話せない」って言ったのかと思ってた アニメか

[@miucat15381M]

てぇてぇてぇてぇてーてぇてぇ てぇーてぇてぇ

[@姫神啓一]

てぇてぇてぇーてぇ・てぇーてぇてぇ

[@未完]

少し総帥っぽさあるよなw

[@marine-beans]

可愛い

[@mietaku3797]

インドネシア語って事はルーツはオランダ語だったりするんけ?とか思って調べてみたけど、そういうわけじゃないようやね。 むしろ独立運動のために民族間の統一言語として作られたものらしい。 Google先生に聞いただけやけど、へ〜って感じよね笑

[@nanimitendayo.petanko.kasukabe]

英語までは大丈夫だったんだけど、 言葉が変わった瞬間俺の頭は完全に ٩( ᐛ )وあーはーん？٩( ᐛ )و 英語が話せるってだけでholoxの頭脳は 実はコチラなのではwと思ってきたw

[@aru-koronesuki]

ヤケクソワロス

[@納豆-k5e]

なんかスペイン語みたいなドゥルル感

[@Mutsumiiii]

ところでタイ語とインドネシア語に類似点や共通点はあるのだろうか

[@towbbb9160]

あんまりないっす。別の語族。マレー語とインドネシア語は元を辿っていくと同じ言葉なのでよく似ていますが。

[@PaperPipe]

The uses of words and pronounciation is actually comes from japanese, while the writing style is originally from dutch. This why bahasa has similar vocabulary and the rolling "r" sound

[@adapter023]

総帥とは違う子供枠か…

[@ほと-x9d]

こぼちゃんの笑い方、ラプラスに似てる

[@hanndoruha30mojimadesetteikada]

若干はあちゃま味もある希ガス

[@匿名希望-b8x]

koboちゃんのアイコン転スラのリムルみたいですこ

[@askbe48okidoki]

キアラにも日本語教わろうか（笑）

[@arifsaifuddinzakaria860]

why i am watching clip in jp about anime talking in language i already understand