Tự học ngoại ngữ trong 6 tháng: Kết quả của mình

[@giialiinh]

Anh là một trong vài người ít youtuber người việt em siêu yêu thích và cho em rất nhiều động lực ấy ạ. Em cũng đang học song song ngoại ngữ em chọn tiếng Anh (em đã được ~c2) nhưng tiếng Pháp em cũng mới học nhưng giờ cũng a2 rồi ạ^^ Em cũng học cùng người bản xứ, thật sự online platform đã giúp em rất nhiều trong việc học tập luôn ạ. Lúc đầu em cũng tìm Italki ấy ạ, xong chả hiểu thế nào em ấn nhầm vào trang tên Preply, giờ em tiêu cả hơn chục triệu trên Preply rồi ạ: nhưng mà trải nghiệm học thì siêu thích và siêu hiệu quả luôn. Xem kênh của anh như xem phiên bản lớn của em í, siêu mê kênh của anh. Em cũng tự học thời gian đầu đấy nhưng mà em không thể giao tiếp được như anh đâu anh giỏi quá ấy ạ…! Ngưỡng mộ lắm luôn, mai sau em cũng mong muốn làm youtuber ấy, xong kiểu em nghĩ anh là người em look up to nhất ấy ạ. Mong anh ra nhiều video hơn ạaa !

[@hoagapyear]

Đang ngồi thiu thiu buồn vì thấy mọi người có vẻ ko hào hứng với video học ngoại ngữ, đọc comment của em xong cái thấy thật bừng sáng xD 🥰🥰 Cám ơn Linh nhiều lắm nha 🤗🤗Tiếng Pháp mới học mà đã a2 rồi thì em cũng đâu có vừa :-? còn tiếng Anh em c2 là gấp mấy lần anh rồi, speaking writing anh dở ẹt... Anh cũng khoái tiếng Pháp, kiểu nghe người ta nói chả hiểu gì nhưng thích cái sound 😍😍 khi nào học xong tiếng Thái anh cũng muốn học tiếng Pháp. Chúc em sẽ có một năm 2022 lên trình tiếng Pháp vù vù nhớ :xx Còn làm youtube thì ko cần chờ mai sau già như anh đâu, đủ thích + sắp xếp được thời gian là triển thôiii, giờ nhiều bạn trên youtube trẻ tới mức gọi anh bằng chú được luôn rồi quá...

[@huyphamvan5390]

@linh luu Gái xinh kết bạn với anh nhé, anh học hơn 20 năm TA mà chắc được trình độ A0,5 nản thực sự. 😥

[@meomeow4864]

Anh đỉnh thật, muốn coi video học ngoại ngữ của anh nhiều nữa❤ mình có biết một ứng dụng Hello talk cũng nch với người bản xứ được 2 chế độ free và mất phí. Free khi vào các phòng live thoại và livestream và mình hoàn toàn nch ứng xử hoặc hỏi họ mà ko mất phí, chỉ mất phí khi đặt lịch nch và học riêng

[@her30daylater]

Chờ mãi mới thi xong môn cuối cùng để bay vào xem video của anh luôn á trời 🥰🥰🥰 Thực sự khâm phục anh luôn, kiên trì học tới tận giờ (và em tin anh sẽ tiếp tục học tiếng Thái nữa). Đôi khi đang nản nản chút xíu có cái video để xem em lên lửa hẳn ra 🤩

[@hoagapyear]

Cám ơn Ngân nhiều nhé 🥰🥰tranh thủ xem video xong lên lửa rồi thì xài lửa liền ko nó lại tắt ngúm nhíeee 🤗🤗

[@nguyenang8221]

Cám ơn nhiều Hoà nhiều. Xem video của bạn nên quyết định thêm tiếng thái vào list ngôn ngữ sẽ học. Lúc đầu mình bỏ ra vì chỉ định học nói thôi, ko học viết nổi vì khó quá. Nhưng nhờ bạn mà mình quyết tâm học nghiêm túc hơn :))) Hiện tại mình cũng tự học ngoại ngữ theo phương pháp shadowing (nói, nghe) và scriptorium (đọc, viết). Bạn có thể xem thêm 2 cách này và các chia sẻ về việc học ngôn ngữ trên kênh Alexander Arguelles. Bác này học nhiều ngoại ngữ, bản thân cũng là người hoc ngành ngôn ngữ học và có đi dạy khá nhiều nên có nhiều chia sẻ về việc học thú vị lắm. Hi vọng có dịp gặp để giao lưu tiếng Thái hihi

[@hoagapyear]

Cám ơn Nguyện Đặng nhiều nha :x ko ngờ video này của mình lại lôi kéo được thêm một người học tiếng Thái xD cậu học thử đi nha, tiếng Thái giống tiếng Việt mình lắm lắm lắm luôn, lúc học phát hiện nhiều cái hay lắm. Mình chưa nghe đến scriptorium bao giờ, để mình tìm hiểu thêm phương pháp này và kênh của bác kia. Hẹn một ngày chúng mình sẽ giao lưu tiếng Thái dù chưa biết khi nào 😆😆

[@thibichhanguyen6751]

Hoà ơi cố lên 👍👍👍

[@hisasri]

Chị Thảo Nguyên Xanh cố lơn 💃💃💃

[@hoagapyear]

Con cám ơn mẹ Hà béo 😆

[@springcuong.7913]

Chia sẻ của anh tạo động lực để em học thêm một ngôn ngữ mới sau tiếng anh, thanks anh Hoà

[@hoagapyear]

Cám ơn Cường nhiều nhé 🥰🥰mong tới cuối năm là cả 2 ae mình đều đã có thêm 1 ngoại ngữ dắt túi ngoài tiếng Anh 😎

[@daohuyen1601]

Video xem hay và dễ thương lắm ạ 😉

[@hoagapyear]

Cám ơn Huyền nhiều nha 😘

[@katan9408]

Nội dung anh làm hay lắm luôn ạ. Giọng anh thì tuyệt vời. Em cảm ơn anh vì video ạ. Mà anh ơi, em có một câu hỏi là sau 6 tháng thì số từ vựng anh học khoảng bao nhiêu từ ạ. E thấy anh nói rất xịn, hiểu được nhiều nên e hỏi để có thể áp dụng cho việc học một ngôn ngữ mới ❤️ Em cảm ơn anh Hoà thật nhiều ❤️ em luôn mong chờ video của anh ❤️❤️❤️

[@hoagapyear]

Cám ơn Ka Tan vì những lời có cánh 🥰🥰🥰🥰🥰 anh vừa check cái deck từ tiếng Thái mà anh học trên Anki thì là 855 card, còn cái deck 1000 từ tiếng Thái (lừa đảo) mà anh nhắc tới trong video thì là 520 card (vì anh xoá hết những từ anh thấy ít xài). Nhưng mà 2 deck này có rất nhiều từ trùng nhau vì anh học từ trong câu nên mỗi card sẽ tương ứng với 1 câu chứ ko phải 1 từ. Chứ giờ mà vốn từ của anh là 855 + 520 từ thật thì anh đã giỏi quá... Anh ước lượng nó ở tầm trên 500 từ gì đó chứ anh vẫn đang bị hổng nhiều từ thông dụng quá nên chắc chắn là vốn từ chưa tới 1000 đâu.

[@katan9408]

@@hoagapyear em cảm ơn anh Hoà thật nhiều ạ 🤩🤩🤩

[@hoangtrongnguyen2335]

Em cám ơn anh vì video này, em có động lực học một ngoại ngữ mới rồi ạ!

[@hoagapyear]

yessss

[@duonghung5901]

hay a

[@hoagapyear]

Cám ơn em nhé

[@TracysDream]

Anh Hoà đỉnh quá chúc mừng a ạ =)) Cố gắng lên a nha! Cảm ơn a vì 1 video rất truyền động lực ạ! ❤️❤️❤️

[@hoagapyear]

Diaa anh sẽ cố 😆Cám ơn Tracy nhiều nhé 🥰🥰

[@hisasri]

Xịn quớ 💐💖💃 xoã thôi, gap year 1 năm ko học gì nữa 💃💖💐

[@hoagapyear]

Anh thích ko :))

[@lanvynguyenthi2798]

Em mới được biết đến anh từ một người bạn và ngồi xem các video từ đầu tiên đến giờ. Em thấy anh rất hay dùng anki. Em cũng đang sử dụng mà chưa thấy hiệu quả lắm. Anh làm video về cách anh sử dụng anki được không ạ ^^

[@hoagapyear]

Cám ơn Vy nhé :x anki thì anh tự tạo card, 1 mặt là câu tiếng Việt (câu nhé, ko phải từ lẻ) ví dụ như: Bầu trời hôm nay rất quang đãng. Trong đó "quang đãng" là từ anh đang cần học. Bằng việc học từ trong câu như vậy thì anh sẽ biết cách sử dụng từ đó luôn, vì nếu học từ riêng lẻ thì nhiều khi mình ko biết ứng dụng từ đó trong thực tế như thế nào. Mặt còn lại của card sẽ là câu tiếng Thái (vì anh học tiếng Thái, em có thể sử dụng tiếng khác) + nghĩa + cách phát âm từ "quang đãng". Nếu có gì chưa hiểu em có thể hỏi anh sẽ chỉ kỹ hơn.

[@lanvynguyenthi2798]

@@hoagapyear em cảm ơn anh ạ, sau khi đọc chia sẻ của anh thì em thấy được vấn đề của mình khi dùng anki rồi. Em học từ riêng lẻ, tuy do lặp lại nhiều lần bằng anki nên từ vựng thì vẫn nhớ, mà lại vẫn không dùng được. Cả việc cho mặt trước là câu tiếng việt rồi dịch ngược sang ngôn ngữ mình học cũng sẽ làm cho mình chủ động hơn nữa.

[@hoagapyear]

@@lanvynguyenthi2798 Chờ kết quả của em nhé :x

[@hahuong9174]

a có thể chia sẻ về cách học tiếng anh qua đọc báo, sách nhiều k ạ > A có thể chia sẻ một số trang báo a hay đọc hằng ngày được k ạ??

[@hoagapyear]

Hi em, cám ơn em vì câu hỏi này nhé

[@hoagapyear]

Ban đầu mình chưa có nhiều vốn từ thì sẽ phải tra từ điển nhiều, nhưng vì đấy là chủ đề mình quan tâm > đọc nhiều riết rồi em sẽ dần không còn phải xài từ điển cho những nội dung quen thuộc đó nữa.

[@TrangNguyen-yd5qi]

e định học thêm 1 ngoại ngữ nữa lâu rồi mà vẫn còn trì hoãn, xem được video này lại đc boost động lực rùi 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

[@hoagapyear]

Sắp qua năm mới rồi triển luôn nàooooo 🥰🥰

[@nguyenminhthu9885]

Tuyệt quá anh🎉

[@hoapt1746]

Ảnh thumbnail trông như boy Havớt hí hí ☺️☺️ chúc mừng bợn hoàn thành thử thách nhoé~ dù bị hao hụt 1 tháng :))) bạn tutor này cũng cu te nhuỷ 🥰🥰 mỗi lần xem video học tiếng của bợn xong lại nghĩ đến đống sách vở tiếng Trung vẫn năm trên giá rất lâu rất lâu r :)))) nàm tnao để chăm đc như bợn đeiiiii? À mà máy tập đi bộ của mẹ à :))))

[@hoagapyear]

Ko hiểu vì sao lại là boy ha vớt nhưng nghe cũng được đấy :))) ừ bạn tutor này cu te nói chuyện dễ chịu, thoải mái lắm, kiểu học như chơi :)) 2022 sồi mau phủi bụi sách tiếng Trung đi bợn!! Máy tập của cả nhà nhưng để ở phòng tao nên chủ yếu là tao tập :))

[@Diep21]

Ôi anh kiên trì thật đấy, chúc mừng anh

[@hoagapyear]

Cám ơn Điệp nhiều nhé 🥰

[@Diep21]

Anh đã kết thúc grap year chưa? Năm mới có dự định gì ko anh!

[@hoagapyear]

@@Diep21 anh đang có đà gap em ạ :)) còn dự định năm mới thì tất nhiên là luôn có rồi, cụ thể ntn thì chắc cỡ nửa năm nữa mới biết được. Cám ơn Điệp đã quan tâm nhé 😘😘

[@nganha4083]

Hehehe idol comeback. Thì ra anh lâu không ra video vì chuyên tâm học tiếng Thái. Em cũng quyết tâm 1 lần học ngoại ngữ như anh thử xem bản thân đi được bao xa =))) thú thật đây là lần đầu tiên em cmt ở kênh của anh í dù có video anh bảo anh chỉ xem bình luận thôi nhưng em nhát tay k biết viết gì hết, chỉ biết like thui hehe

[@hoagapyear]

Biết like là được rồi 😆ừ anh thấy comment gọi idol mà chưa thấy em comment bao giờ nên hơi thắc mắc :p anh xem mấy kênh khác cũng ít khi comment lắm tại cũng ko biết nói gì :d còn vụ học ngoại ngữ thì em cứ học đi, có cả đời để xem đi được bao xa mà lo gì 😆cám ơn em nhiều nhé 🥰🥰🥰🥰

[@quenienguyen1771]

Dạ anh ơi cho em hỏi anh nhập chữ Thái trên máy tính là anh sẽ mua Thai keyboard stickers để dán lên bàn phím hay sao ạ? Và anh sử dụng từ điển nào? Cũng như làm sao để khi mình viết tiếng Thái não mình không trải qua một quá trình dài suy nghĩ để nhớ những quy tắc của nó rồi loại trừ ra đồ ạ? Em đang học và thấy mình đọc hay viết rất chậm. Em xin cảm ơn anh!

[@hoagapyear]

Hi Quenie, ừ anh mua Thai keyboard sticker trên shopee rồi dán thẳng lên bàn phím, mà như vậy thì anh thấy nó hơi bẩn xíu vì lau bàn phím khó. Nên nếu em xót bàn phím thì có thể mua 1 cái bàn phím bluetooth rẻ rẻ xong dán lên cái đó. Em đánh tầm 1-2 tháng quen tay rồi thì sẽ nhớ phím > ko cần tới bàn phím dán sticker nữa. Từ điển anh xài chủ yếu ở trang thai2english.com, khi nào search ko ra thì thử google translate cũng ok. Ý em là quy tắc kiểu บ้าน xài với หลัง, เสื้อ xài với ตัว, หนังสือ xài với เล่ม à, hay quy tắc gì? Vì anh ko học theo cách truyền thống nên cũng ko biết các quy tắc hay grammar gì lắm. Anh ko nhớ anh có nói trong video này chưa hay chỉ nói trong mấy video học tiếng Thái trước, nhưng đại ý là anh học từ qua các câu ví dụ nên nó giống như kiểu là trong đầu anh sẽ nhớ cả 1 câu chứ ko nhớ từ riêng lẻ. Cũng giống như tiếng Anh em nghe lặp đi lặp lại cách dùng của 1 từ nào đó nhiều thì tai em sẽ quen với 1 cách dùng đó > lúc nói lúc viết em sẽ ko cần nghĩ vì cách dùng đó nó thành mặc định trong đầu em rồi.

[@quenienguyen1771]

@@hoagapyear Dạ quy tắc em nói là dạng như từ นะ đã có thanh điệu sẵn nhưng khi nghe đọc rồi viết ra em lại thêm dấu, hay đọc âm /th/ em sẽ nghĩ xem chọn phụ âm /th/ nào, nó có thanh điệu chưa có cần thêm dấu không? Dù em đã nhớ lý thuyết mấy nguyên tắc này. Cảm ơn anh Hoà nhiều 💓 câu trả lời chi tiết quá ạ

[@hoagapyear]

@@quenienguyen1771 Chà anh ko biết anh có hiểu đúng ý em ko, anh cứ trả lời theo ý anh hiểu vậy nhé :d Như từ นะ mà em ví dụ thì น là phụ âm thuộc lớp thấp, mấy cái cao, giữa, thấp này thì mình đều phải thuộc, còn thêm ะ vào thì nó là คำตาย thì sẽ đọc tựa như dấu sắc trong tiếng Việt mình. Anh diễn đạt theo cách dùng từ của anh vì anh cũng ko biết bình thường người ta dạy tiếng Thái cho người Việt thì dạy ntn. Anh có hỏi bạn tutor người Thái thì bạn í bảo là ban đầu hồi bé thì người Thái cũng phải học thuộc mấy cái lớp cao, giữa, thấp + cách đọc khi kết hợp với từng dấu (กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ขา ข่า ข้า คา ค่า ค้า, กะ กาด ขะ ขาด คะ คาด) nhưng về sau rồi cũng quên mấy cái nguyên tắc đấy, người ta đọc được là vì đã quen mặt chữ rồi. Thế nên đến lúc gặp những mặt chữ lạ thì nhiều người Thái cũng ko nhớ nổi quy tắc để mà đọc được. Anh bị lú vụ nguyên âm ngắn dài, hỏi bạn tutor thì bạn í bảo người Thái lúc nghe từ lạ (thường là tên người) thì cũng sẽ phải bảo người kia đánh vần ra vì nghe thôi cũng ko phân biệt được là phụ âm, nguyên âm nào vì phát âm giống nhau.

[@quenienguyen1771]

@@hoagapyear Dạ em cảm ơn anh nhiều. Vậy chắc để em học thuộc nghĩa của từ với cách viết từ đó luôn. Tại giờ em đang học là dạng em không biết nghĩa của từ đó, không biết chữ đó tạo nên từ phụ âm, nguyên âm gì nhưng khi nghe cô đọc vẫn phải viết ra được từ đúng với âm đọc như vậy.

[@hung7934]

Sao có thể tuyệt vời như vậy hả anhhhh

[@hoagapyear]

Đọc comment xong cái anh phải zô coi lại video coi sao mà lại nhận được comment tuyệt vời như này 😆😆 cám ơn Hưng nhiều nha

[@hung7934]

@@hoagapyear Nhìn video của anh . là em khẳng định sự nghiệp tự học tiếng anh của em là hoàn toàn có thể khởi sắc mà

[@hoagapyear]

@@hung7934 Chắc chắn rồiii, chờ kết quả của em nhé

[@adiaphat8022]

vậy là đợi được cái video tổng kết nho nhỏ của anh.

[@hoagapyear]

Cám ơn em đã kiên nhẫn chờ 9 tháng ròng rã 😅🤗🤗

[@billyle1647]

Tiếng Thái luôn!! Ông già đỉnh théeeeeeee

[@hoagapyear]

iu em bíe

[@mylittlechildinsight618]

a Hòa ơi cho em hỏi ứng dụng hay web mà anh học với bạn người thái là gì thế ạ? chi phí học thế nào vậy ạ?

[@hoagapyear]

Anh học trên italki nhá, chi phí tuỳ từng tutor ấy em. Lúc mới đăng ký em sẽ có 3 buổi học với chi phí ưu đãi để kiểu khuyến khích mình thử học với 3 tutor khác nhau xong chọn ra tutor mình thích nhất. Bạn tutor anh đang học thì là tầm 150k/buổi 30'. Một tuần em thích học bao nhiêu buổi cũng được mà anh thì thích tự học hơn, nói chuyện với tutor hàng tuần để luyện speaking cho quen là chính.

[@mylittlechildinsight618]

@@hoagapyear em cảm ơn anh ạ, em cũng đang tự học là chính và nhắn tin với bạn Thái để hỏi thường xuyên nhưng k call vì ngại bạn ấy bận cuộc sống riêng. E sẽ thử tham khảo xem

[@hoagapyear]

@@mylittlechildinsight618 ừ, mình nói chuyện với tutor trên italki thì tiện hơn, chứ anh cũng có biết mấy bạn biết tiếng Thái mà kiểu mình cũng ngại hỏi làm phiền người ta nên thôi :d