泰國7-11便利店必用語 | 一次聽個夠

[@EnzoCyber]

谢谢老师

[@LJChineseThai]

不客气

[@yikaichou7530]

這集內容很生活很常用，謝謝老師。

[@LJChineseThai]

😊😊😊

[@smilinglisa1225]

一定要來反饋一下！(買了機票才學四個月的泰文。）我剛從曼谷回來，發現泰國人對我這個剛學泰文的人很友善，也很願意幫助我發音。 我對著停車場的機車讀泰文字母，ษ 一時想不起來字名，soˊ 了幾次，身後忽然一個學生說 ฤๅษี。真是一語驚醒夢中人啊！🤭 去住家餐廳，對方聽到我學唸泰文，還很熱心教我新詞匯。大嬸還偷拍我學唸泰文，分享給朋友說很可愛！ 在Asiatique看裙子，店主原本很熱情的用英語和中文推薦。我就用我蹩腳的泰文試著溝通。對方聽到我說泰文好開心，還主動降價以示鼓勵！我就說：ยินดีค่ะ，她就更開心了！😁 我去洗衣店，有人熱心送我洗衣液，教我操作。看到我不太會讀泰文，主動跑過來教我，還鼓勵我！我還用這隻影片的泰文句子向對方成功把代幣換回現金！也聽懂了不少句子，大概一半一半✌️大有收穫😆

[@yuzhong9444]

这是我见过的最接地气的泰语教学。非常棒。

[@LJChineseThai]

终于 等到您😁😁

[@jeromeqi539]

很好的节目！点赞！谢谢！

[@LJChineseThai]

感谢支持欢迎常来收听😬

[@c.wanitpong1305]

มีประโยชน์มากๆค่ะเหล่าซือ ขอบคุณค่ะ แต่ถ้าใช้ตัวย่อ 简体字 จะอ่านเข้าใจง่ายกว่านี้ ตัวเต็ม 繁体字 ค่อนข้างยาก แต่ก็จะ พยายามศึกษาค่ะ

[@LJChineseThai]

ขอบคุณที่แนะนำนะครับ ครูเปิดช่องใหม่เกี่ยวกับ简体字นะครับ kzbin.info/www/bejne/rZ29i6eYqdJ1otU มาดูได้เลยนะครับ

[@Mylife-vq5nh]

非常感谢您提供的口语视频，最近一直在听和跟读；老师可以出一集关于收发快递的视频吗？谢谢

[@LJChineseThai]

感谢您的支持和建议，我们这就安排！

[@lokechyefung688]

很好、很实用 ! 谢谢您 !

[@LJChineseThai]

大家喜欢就是最大的回馈了🥳🥳

[@yikaichou7530]

希望能出beer bar喝酒及搭訕交朋友的用語教學。謝謝老師

[@LJChineseThai]

安排！

[@sylvialee5029]

最近在搞房子裝修，才发现沒有这些詞的视频，老師可以考慮做一個吗？😉

[@LJChineseThai]

安排！😉😉

[@chiendirk6958]

學了很多，謝謝教學🙂

[@LJChineseThai]

感謝支持歡迎常來玩兒🤗

[@sophiawang8567]

多谢啦！干货我全拿走了哈😀

[@LJChineseThai]

慢慢听😁😁

[@the35607]

真的教的很好 不然學其他人教的都是一些書面語 實際上場的時候根本都聽不懂

[@LJChineseThai]

是的，來泰國前也在網上學，發現好多泰國人平時根本不說😆

[@甜蜜蜜-k3v]

句子中 ，你应该 把 一些词尽量都 说一下中文意思，，也用不了 几秒时间， 你夫人的语速非常好，你的语速可以快点，毕竟看你的都会中文，说快点 也都懂，，感谢你的节目 非常喜欢。。非常喜欢

[@LJChineseThai]

哈哈哈，好的，后面的节目已经增加了具体词汇的解释，关于我的语速，，调整一下试试看。

[@长彬陈]

学习了，

[@LJChineseThai]

欢迎常来玩儿

[@方文忠-c5l]

ดีมากๆเลย

[@LJChineseThai]

ดีใจครับ☺️☺️

[@Kunthaii]

เติมเงินโทรศัพท์ได้ไหมครับ 是可以交手機費還是可以充值手機嗎？

[@LJChineseThai]

這個中文的意思我的理解是一樣的，如果有區別，還得麻煩先解釋一下中文的區別。🙏🙏

[@Kunthaii]

@@LJChineseThai 我的理解是 可以充值手機費嗎

[@Kunthaii]

@@LJChineseThai 不是 可以交手機費嗎

[@LJChineseThai]

@@Kunthaii 对的，是充值的意思

[@jiejiecc4782]

能给B站的网址吗？

[@LJChineseThai]

【久识泰国的个人空间-哔哩哔哩】 b23.tv/VsU9yCD 欢迎欢迎😬😬

[@jiejiecc4782]

谢谢你，已关注，感谢你的教学，非常好

[@Heinrich404]

實用乾貨 但希望可以標註女性用語～

[@LJChineseThai]

女性後面用ค่ะ或者คะ就OK啦

[@dhunguk]

七妖妖聽起來真的很彆扭，播主應該是移民到泰國才認識到這家便利店的吧？這家便利店連鎖其實其實是叫“七 - 十一”便利店。因為一開始是早上七點開門一直營業到晚上十一點關門。

[@LJChineseThai]

大陸也有，都這麼叫，歷史明確，習慣不同，不好意思哟

[@dhunguk]

@@LJChineseThai 那可能是地域稱呼不一樣吧，這家連鎖進入廣州二十幾年來我從來沒有聽過任何人稱為七妖妖的，都是七仔或者七十一。謝謝分享哦 😄

[@peterway8878]

很不喜歡男老師的語氣…有些傲慢無禮！還有背景的吵雜音

[@LJChineseThai]

這個...真沒有傲慢的態度啦

[@smilinglisa1225]

這是你對聲音的偏見

[@sinlinlin3544]

同行都不会这么评价的😅