Tři NĚMECKÁ slovesa, která se Čechům a Slovákům často pletou - a já vím PROĆ

VIRTUÁLNÍ TŘÍDY: jazykyprobohemy.cz/virtualni-tridy
PDF(zdarma): jazykyprobohemy.cz/vyukove-materialy
CVIČENÍ(zdarma): jazykyprobohemy.cz/tests
AUDIO ZÁZNAM: jazykyprobohemy.cz/audio-lekce
WEB: jazykyprobohemy.cz
(lekce #35)
OSTATNÍ LEKCE: jazykyprobohemy.cz/vyukove-materialy
----------------------------------------
PODCAST: open.spotify.com/show/7Jc2jMfXbkQBjKNklXzHZh?si=kFob2eQQQUCiqd-f-P_9_Q
INSTAGRAM: pCoxBYw6ow8D/
FACEBOOK: fb.watch/iQzQR8wUpP/
TIKTOK: www.tiktok.com/@nemcina_pro_bohemy/video/7201123091248860422?lang=cs-CZ
--------------------------------------
Němčina je někdy komplikovaná a dnešní téma se navíc týká tří super-frekventovaných sloves. Povoláme na pomoc etymologii a ta nám pomůže si všechno objasnit. Němčina pro začátečníky a samouky.

[@hanyvondr]

Mě prostě Honza baví! Dozvím se nová slova, nová spojení a navíc se u toho báječně bavím. 😂👍

[@petranolcova93]

Moc užitečná a hlavně praktická slovíčka. Srozumitelně a poutavě vysvětlené, díky!😅😇👌

[@dagmarbotkova6392]

Milý Honza! Nenechaj sa znechutiť od tých najmúdrejších! Ja som už nejaký čas v nemeckých hovoriacich krajinách,ale zisťujem, že mám obrovské medzery,lebo som sa uspokojila, čo viem. Neoprasovala som gramatiku a zabudla som , čo som sa predtým naučila a mnohé som sa nedoucila . Veľa dobrých nápadov Ti prajem!

[@nemcina_pro_bohemy]

Sympatický přistup))

[@KarelHrabanek]

Je to naprosto perfektní, díky!

[@nemcina_pro_bohemy]

Dikydiky

[@user-bk7le2zg6m]

Úžasne vysvetlené🌼

[@dagmarbotkova6392]

Mne sa veľmi páči,ako to Honza robí

[@Tony-in3fi]

Auf všimnl jsem si vočima-vnějšek, ein mozkem-vnitřek. - perfekt pomůcka, Honzo!! 💪S dovolením kradu :D

[@nemcina_pro_bohemy]

super

[@bartallucia]

bavilo ma , super, dakujem

[@danagerocova4695]

Fantastické vysvetlenia..super .. ty ozaj vies kde robíme chyby...

[@nemcina_pro_bohemy]

Mám vás precteny

[@vendulazavadilova725]

Hele já z němčiny maturovala. Gramatiku jsem měla v v palici, ale jak jsem přišla do Vìdnĕ, mmuvila jsem Morseovkou SOS. Kvūli jejich akzentu . Jo und ist es fajn und schätze deine Mühe. Und mir ist deine Frisur egal. Du bist super 😊

[@nemcina_pro_bohemy]

Danke Es ist eine moderne Frisur))

[@dagmarbotkova6392]

Nie je dôležité ako človek zvonku vypadá,ale vnútorné hodnoty sú najdôležitejšie! A tí, ktorí Ťa kritizujú sú veľmi povrchní ľudia. Pre mňa si krásny komplet človek Keby som bola mladšia a peknejsia hneď ma máš!

[@nemcina_pro_bohemy]

😆😆😆 to se povedlo Dagmar vyhrává roční předplatné:)))

[@DajaSlovakia421]

tak to je ponuka, ktora sa neodmieta 😁

[@renatazahorkova6951]

Vypada dobre..moc nerozumim tem kritikum..asi radi koukaj na Kena a Barbie

[@svk1939]

Našťastie, my používame aj (Niečo mi napadlo)

[@ruzenaroubalova2468]

Ahoj,tohle video opět super,chtěla bych se zeptat na trošku něco jiného. Jaký je rozdíl mezi slovy GEHALT a LOHN? Dekuju moc za odpověď a vysvetleni❤

[@nemcina_pro_bohemy]

der Lohn je výplata, ptz sich lohnen je vyplatit se. Lidl lohnt sich - Lidl se vyplatí, muzeme videt v DE na pokladne v lidlu... Das Gehalt je mzda. Jakej je ale rozdíl mezi mzdou a výplatou nevím ani česky

[@giorgiocorleone2747]

@@nemcina_pro_bohemy "Mzda", ci pouzivany vyraz "vyplata" je penezni odmena za vykonanou praci v zamestnaneckem pomeru u soukromeho zamestnavatele. Jedno, jak je veliky. "Plat" je penezni odmena u zamestnacu ve verejnem sektoru. Tzn. u obce, kraje ci statu aj. dost casto neni vazan na nejaky meritelny vykon...oproti mzde. Tak je tomu v cestine. V Nemecku pobiraji "Lohn" (mzdu) vetsinou lide v tzv. "Arbeiterverhältnis" (delnicke apod. profese - treba zednik, ridic, pekar, uklizecka, prodavacka atd. apod.) "Gehalt" (plat) pobiraji vetsinou lide v tzv. "Angestelltenverhältnis", tzn. bile limecky. Ale i treba mistr ve fabrice pobira Gehalt a jeho podrizeni Lohn. I v Nemecku je Lohn za praci ve vykonu, treba Akkord-/Prämien-/ale i Stundenlohn (zase u delnickych profesi. Gehalt je ve velke vetsine nevazan hodinami ani vykonem. Samozrejme, ze existuji ruzne premie aj. i pro lidi s Gehalt. Ale treba v Metallindustrie (kovoprumysl) existuje uz hodne let tzv. "Entgeltsrahmenabkommen (ERA)" = cca "mzdova ramcova smlouva" (volne prelozeno a mnou ;), v ramci tarifnich smluv, ktere zrusily rozdeleni zamestnancu na Arbeiter und Angestellte a tim odpadl i Lohn und Gehalt. Jak je to v jinych oborech, to nevim. Na netu se da i najit v nemcine vysvetleni rozdilne mezi Lohn und Gehalt. Jeste k zamestnancum tzv. verejneho sektroru (Öffentlicher Dienst - treba urednici na radnici) a statnich zamestnancu (Beamte - treba policajti). Obe dve skupiny jsou odmenovani dle tzv. "Besoldungstabellen" (ktere maji samozrejme ÖD und Beamte trochu rozdilne). To slovo "Besoldung" je odvozene od slova Sold = zold. Jak to prelozit do dnesni ci vubec do cestiny, to neznaju.

[@tomasman7447]

Jsi borec škoda že nemůžu do ty třídy

[@nemcina_pro_bohemy]

Jestli chces, tak mi zavolej, uvidíme, co se dá dělat. Číslo najdeš na stránkách. Zatím

[@bobinageschwandtner846]

Jsi skvělý, báječný, 👍👍👍

[@nemcina_pro_bohemy]

haha, no kdyz myslis

[@giorgiocorleone2747]

Pro me je dost zajimave ta etymologie. Mj. to slovo/sloveso "einfallen" se da pouzit i v pripade "nekam vpadnout". Nepouziva se to casto, oproti "überfallen", ale je to mozne. Z.B.: "Immigranten sind ins Land eingefallen".

[@derlange7905]

Ich schicke das Video in die Alte Raben Tvl

[@giorgiocorleone2747]

Nevim z jakeho pochazis kraje, s jakym nareci jsi vyrostl.Ale vsiml jsem si, ze nektere samohlasky vyslovujes kratce - v cestine. Ale prevzal jsi to dost casto i do nemciny. Napr. u slov "mir", "dir", "wir" atd. vsechna vyslovuji Nemci dlouze = "mír", "dír", "wír".

[@drazadavid9558]

Zdravím já bych se rád přhlasil.Já bych vám radši posilal peníze na účet.Nic proti vám,ale já mám špatně zkušenosti platit kartou.Jinak videa super

[@DajaSlovakia421]

asi viem o com hovoríš. Ja som musela rušiť a zakladať novu kartu kvoli Microsoftu.

[@nemcina_pro_bohemy]

Jestli to myslíš vážně, tak mi na mobil, domluvíme se. Číslo najdeš na stránkách.

[@drazadavid9558]

@@nemcina_pro_bohemy Ano myslím, mám taky výbornou lektorkou,ale i od vás jsem se hodně naučil.Zavolal bych o víkendu někdy večer,jestli vám to nevadí.Zbytek hezkýho dne

[@DajaSlovakia421]

s tými pádmi, aj s pravidlami to mame totozne, slovenčina funguje ako čeština. Takze dakujem za okienko do nemeckej etymologie. Mimo nemciny,.. výslovnosť máme v 3 pade "mne" a vy toto slovo používáte ako 4 pád 😀 ( u nas je 4p. "mňa"). V hlave pri takejto vyslovnosti "mne", znie to ako čeština, takže pre Slovákov by to nemusel byt problém a môžeme triafať 3 pad, aj ked to vo vete znie ako divny mix.

[@adrianasimandlova8414]

Vy to vše podáváte takovou formou,že jak pro děti a zkrátka kolem jednoho slova ukazujete a vysvětlujete,aby to utkvělo v hlavě.Tu výuku máte bezkonkurenční.Kam se na Vás hrabou i ti,co perfektně mluví německy.Zatim Vaše videa bezkonkurenční,proto vklàdám komenty na podporu.

[@DajaSlovakia421]

teda, ty vypadáš vždy bohemsky 😄

[@nemcina_pro_bohemy]

gut formuliert:)

[@jindrichbestak9513]

Slovesa se neskloňují. Výslovnost také nic moc. 😂

[@bluupelagos2408]

Ja by som vás učesala a oholila a potom zapala kameru. Inak videá fajn.

[@milenaruzickova8026]

Presne. Stejny postreh jsem mela i ja. Asi jsme staromodni😮

[@Boooooobika]

Vy nejste bohémové, to je ten problém

[@Barca_M]

Za mě je to fešák i tak 😊

[@ForcaMr]

Kámo, ty seš ale rozdrbanej, zkus se do toho videa učesat. Jinak fajn :) :D

[@nemcina_pro_bohemy]

Posli mi hreben, adresa na strankach...nemam:))