台文通訊 30 冬紀念獎 頒獎典禮

[@a_yo__oy_a]

多謝阿勇hit-kang ê 演講，講kah足好！

[@joncaju]

「今天的運動，要面對今天的問題」。 阿勇這句話說得太好了。要推動台語/台文、改變台灣目前的文化制度，一定要面對今天的種種問題，而不只是批評過去留下來的中華民國/北京語的體制。而我們能夠做的，我們就一定要做。我想，對許多台灣人來說，就是從自己和自己家庭開始做起，在自己厝內說台語，跟自己小孩說台語。這對很多家庭來說，就是今天很大的問題或是挑戰。從自己做起，從民間做起，而不是期待政府能做什麼。先改變文化，才能真正改變政治及體制。 多謝你阿勇，你這麼愛台灣、愛台語文化，你自己也有說到做到，花了許多時間和心血在KZbin 建立了一個你演講裡提的「民間的平行制度」，你除了教人學習台語，更是提醒台灣人要重視、珍惜自己的語言及文化。你對台灣的愛，令人非常感動！

[@irenewang9837]

原本只想聽阿勇的演講，結果一口氣聽完將近兩個鐘頭的影片。每一位得獎人都默默的為台灣語文耕耘了數十年，這些前輩和後進實在令人感動落淚！我很認同阿勇的想法，民間要有平行機制推廣台語文。我也很贊成設立台語學校。阿勇可以辦募款活動，一定會有很多人共襄盛舉，我一定會支持的。

[@aks60580]

不知道台語能不能用來教 微積分

[@阿陽-j2w]

@@aks60580 已經有人翕關於基礎數學的台語影片

[@陳平-x7z]

阿勇講的很好，就是台灣人對自己語言文化的喪失沒感覺。

[@277smart]

現在才發現阿勇啊...太讚太驚艷了!!

[@劉秀美-e4y]

阿勇真台灣人

[@arinaina4262]

看到許多前輩先進為台語文的努力，感覺不孤單，很感動。台語需要大家一起努力。

[@alikoubrujup_Trump2024]

Tâi-oân lâng khùn-chhéⁿ khí-lâi, ba̍k-chiu peh-kim, jīn-chin lâi o̍h Tâi-gí 💗💗💗💗💗😘😘😘😘😘

[@ouallen8848]

感謝各位推廣延續台灣文化👍

[@ethanw.8210]

阿勇，謝謝你比台灣人更關心台灣、更在乎台語文化，真的很感動，希望台灣人能更重視自己的文化

[@eason3400]

我自認我是台灣人 說台語 與其他人承不承認 認不認同 沒關係

[@nguling4224]

Kám siā a ióng 🙇

[@twinkle.-.]

臺語文加油我哭ㄌ😭😭

[@arainsley627]

文化承傳 有台灣魂的阿勇

[@noaj3422]

太棒了👍

[@terrylin7223]

阿用~供嘎金賀!!

[@17chun52]

勞力

[@davidcheng3109]

繼續把台語文更強化的發揚下去，推廣至讓台灣人都能用台語敘事，講學 ，研究，文學，科學，工業技術，工業制造，研發，電腦，AI,智慧 網路發展 ，各種民用，軍工產業，環境氣候生態....主要產業都有台語文可以結合來自英語系語言共同來結合形成異文化融合以的開啟並拓合台語走上国際學術殿堂，相信台語會更容易走上國際交流 讓其他國家更有興趣的來探討台語文的博大精深而有趣之美！

[@aks60580]

阿勇，可以考慮看看找【水電爸爸】合作，每個人日常生活都會用到水電，藉由來推廣閩南話，還可以順便學到一些基本的水電知識，平常自己住的地方有水電問題簡單的還可以自行處理，有風險問題的還是要請專業的來看。

[@Marcosticks]

支持 ！

[@monsle2476]

Thank you so much for sharing this!❤️ I’m so touched. 😭💕

[@superlin6269]

公義沒有不到的時候，耶和華！

[@陳順政-c6h]

主持美媚好漂亮，神韻很像年輕時的蘇慧倫。

[@277smart]

不知阿勇老師有沒有粉絲會?很想參加,和你用台語暢聊～

[@TuTu-kr2hn]

goa2 masi an ne te siunn

[@LJack-nr8ro]

民視新聞上面有看到

[@天夏-j9u]

要政府注重台語文, 民眾要先自己注重! 用大眾民意影响政治是民主時代台灣做得了

[@aks60580]

現在的執政黨有在推廣嗎

[@karaokedeconstruction]

This is actually my first language but I've forgotten much since I had to switch to English in childhood. I've been trying to increase my Taigi words since my 5yo vocab stopped at 'go bathroom' and 'my stomach hungry', and watching your video series is awesome. Another thing I'm trying is the Chhoe Taigi db / TaihoaSoannteng parsed with Mandarin ccedict. For segmentation, been using Stanford's Stanza Mandarin...but not accurate. Any idea if Taigi segmentation even exist?

[@alikoubrujup_Trump2024]

Kám-sīa , Tēⁿ Lē-kun,chêng-jīm Tâi-oân Bûn-hòa Pō·-tíuⁿ, ài-tài, chi-chhî Tâi-gí,siat-li̍p Kong-sī Tâigi tâi, tī cha̍p-jī-goe̍h 2018.

[@xbfbthereal4001]

thanks siⁿ a ióng seⁿ

[@風雨-q3d]

要做台語產業鏈 要做個衆人有興趣參與活動的產業鏈 到最後頒獎牌 獎金

[@kntbne]

it used to be on a paid tv channel, can't remember the name, two white young Americans, brothers, i think; also super good at speaking taiwanese and taught english in taiwanese in a short theme style.

[@york8636]

kok-gōa ūn-tōng, chán!

[@alikoubrujup_Trump2024]

Politics is down stream of culture.....and that to change politics one must first change CULTURE. ... So, if you want to change politics, you first have to change people to change culture.

[@wwang520]

我去考成大台文博士班時，蔣為文還一副瞧不起我講台語，連正眼都不看一眼，驕傲的，考不上就算了，以後也不一定會再見面，也不一定會用台語了。學術界如果都是這種態度，要推廣就免了，總有一天會消失的

[@anteater7437]

阿勇，希望你或他人有一天以胆识和智慧帮助台湾人创造出台语的字母，就如日语和韩语以及越南语一样，那将是对于台湾摆脱大一统束缚的轮回，对于台湾民族的诞生和台湾独立的莫大贡献👍

[@theo.archive]

你知道阿勇就是民貫用字+POJ的倡議者嗎? 他不太可能新建一個沒有民意基礎的東西

[@user-dk7ji5tf8h]

文字早在秦時期就已經統一了，只是各地 使用的語言不同， 看漢字一樣可以使用台語陳述，不必再多此一舉增加學習的困難度， 倒也不必過度做文化的切割， 畢竟台灣的漢人早期也是從大陸過來的，語言也是延續使用， 別忘了台灣是多民族融合， 在強調自己的語言文化之前也別忘了尊重他人的母語文化， 人人都要強調自己語言文化就無法做有效的溝通了

[@user-dk7ji5tf8h]

想創造台語文字竟然寄望一個外國人創造? 身為台灣人的你會不會感到汗顏?

[@MrBryanELin]

阿勇去哪了有人知道嗎？

[@AiongTaigi]

我治レ啞、此拵箱無閑、無時拵打片！ 😅

[@HITILIT]

Where can I take English speaking Taiwanese classes in Taichung?

[@AiongTaigi]

If you want tutoring with me we can discuss on FB, shoot me a message. Maryknoll language center in Taitiong (Taichung) should have tutors as well.

[@eric85077]

90後台北人，我自己是聽得懂99%，但口說非常爛，讀寫也不會。平輩中只有三個能流利使用台語，而且我猜他們也都不會讀寫。

[@aks60580]

484平常很少看 本土劇XD

[@TaigiTWeseFormosanDiplomat]

0.0

[@alikoubrujup_Trump2024]

I would believe Tâigí will survive from more than 80 years suppression by outsiders or internal non-Taiwanese Speakers due to Taiwanese people have strong mentality to preserve Tâigí: 1) The Second Sino-Japanese War beginning in 1937 brought stricter measures into force, and along with the outlawing of romanized Taiwanese, various publications were prohibited and Confucian-style private schools which taught Classical Chinese with literary Southern Min pronunciation - were closed down in 1939.Taiwanese thus was reduced to a common daily language. 2) After the handover of Taiwan to the Republic of China in 1945, there was brief cultural exchange with mainland China followed by further oppression. The Chinese Civil War resulted in another political separation when the Kuomintang (Chinese Nationalist Party) government retreated to Taiwan following their defeat by the communists in 1949. The influx of mainland soldiers and civilians non Taiwanese Tâi-gí speakers into Taiwan. The government subsequently promoted Mandarin and banned the public use of Taiwanese (Tâigí) and other native languages as part of a deliberate political repression, especially in schools and broadcast media. In 1964 use of Taiwanese in schools or official settings was forbidden,and transgression in schools punished with beatings, fines and humiliation. Only after the lifting of martial law in 1987 and the mother tongue movement in the 1990s did Taiwan see a true revival in the Taiwanese language. Today, there are a large number of Taiwanese scholars dedicated to researching the language. Despite this, according to census data the number of people speaking Taiwanese continued to drop. Then in December 2018 (?) , Tâigí was promoted and officially recognized as one of the National Languages of Taiwan (The language of most speakers in Taiwan but the LAST to be recognized as National Language ) and the establishment of 100% Tâigí National Broadcasting TV station (Kóng Si Tâigí Tâi) Below are Tâigí advocates who support and commend the mantainance, preservation, promotion and usage of Tâigí in Taiwan whose contributions are greatly appreciated: 1. Former Minister of Culture Tay Lee Kun鄭麗君 “The language diversity embedded in Taiwanese society is our common asset. We should not have those languages endangered or extinct,” said Minister of Culture Cheng Li-chiun (鄭麗君) in a statement issued on Tuesday(25 Dec 2018). She lauded the legislation as a historic moment for the nation. 2.Tân Hong-hūi (陳豐惠) is CEO of the Li-kang Khioh Taiwanese Foundation. 3. Pong Bi Pang e Ah HOA 4. Tâigi Aióng 5. Momo and many more. Tâigí - aì pìaⁿ chiah ē iâⁿ 💪💪💪💪💪

[@楊嘉樺]

彙音妙悟 彙集雅俗通十五音 增補彙音 彙音寶鑑 漳泉漢人之俗語(漢音(雅音)及省變漢音(雅音)而成之變音(俗音))

[@citylidamj8898]

一個母語還要靠外國人來推廣保存，實在非常悲哀

[@AiongTaigi]

閣有真多真多台員人塊做、是人感覺外國人卡趣味我即有法度按呢鬥一个脚手娘……

[@citylidamj8898]

@@AiongTaigi 真正感謝阿勇對台員這塊土地的付出

[@arinaina4262]

@@AiongTaigi 感謝阿勇助力台語 !!

[@陳順政-c6h]

阿勇台灣話架輪轉，實在抹簡單，除了伊各人誒努力以外，羅馬拼音應該是扮演尚重要角色，很多台灣話是中文無法詮釋的，台語要延續不被時代滅絕，它的救星應該就是羅馬拼音，以上個人潛見！

[@李萬蔭]

台語是華語的一種・代表台灣主人是16族法定原住人和没有被政府承認平埔族族人・不要乞丐趕廟公。台灣台語是早期大陸閩南地區傳來.所謂唐山公就是大陸人.原住民跟平埔族才是台灣人。

[@joncaju]

對不起，您這說法我非常的不認同。我認為所有認同台灣這塊土地、把台灣當為自己家鄉或定居之處（自己的家）的人都是台灣人，這當然包括台灣各族的原住民，但也包括幾百年來從中國大陸陸續續移民來台的人及他們的後代，及許多來自世界其他國家的人，包括許多把他們一生奉獻給台灣的宣教士及從各國來台定居的新住民。我自己是我家族在台灣的第十三代，祖先是來自泉州，但我身上也有平埔族血統，這只是我個人的家族背景，我不會拿此來做分化，說誰是台灣人、誰不是台灣人，因為我愛的是台灣，我愛的是其他居住在這塊土地、關心這塊土地的人，而不是血統或特定族群。我今年56歲，從小到現在見證了台灣過去幾十年來的改變及進步，包括轉型正義等等，雖然前面的路還很長，還有很多事需要時間大家一起努力來打拼使台灣更好，但台灣能走到今天是非常不容易的事，希望大家能夠同心繼續為台灣努力，彼此尊重扶持，因為我們都是這塊土地的守護者，我們都是台灣人。

[@李萬蔭]

請借問400年前荷蘭人統治台灣.人民是講台語或是客家語.是鄭成功治台才大量閩南人和客家人移民來台.平埔和高沙族都信仰基督教和自己的祖靈，但自從閩南和客人大量移民.，現在各地方所信仰都是中國神.那來的台灣神.平埔族會消失是漢化的结果.是台語和客語所漢化.官方從鄭氏到清朝都大量移民來台，住在西部平原的平埔各族就被強迫漢化.悲哀台灣歷史只能講到400年前.

[@joncaju]

@@李萬蔭 台灣過去幾百年的歷史是所有台灣人要誠實面對、共同承擔的。但面對台灣現在的處境，我們是要繼續活在過去、族群彼此分化對立，還是選擇往前看、大家團結在一起、努力實現社會的公平與正義，包括原住民的議題？我沒有所有答案，我想歷史的傷口也需要時間癒合，但我深信我們應該做的，就努力去做，一直做下去，對我來說這就是轉型正義。願台灣過去所有悲傷有一天都轉為喜樂！

[@劉秀美-e4y]

妳不代表原住民，也不代表台灣人，你所講是你自己的主張，也有原住民講自己是中國人，是自我認同的錯亂嗎？

[@李萬蔭]

南投集集有一間大衆公廟.主祀林爽門.這才是台灣的神.你拜的都是大陸神、中國神.可憐啊.滅自己祖先拜中國人.

[@dovetu8416]

kuku2a kio3 chhuth lai khoann3 chit2le huaihian tio aiong e bin chinkng