臺灣議會設置請願歌 - Song of Petition for the Establishment of a Taiwanese Parliament

[@周家昌-d3j]

note很棒，明天剛好是渭水先生的紀念日，感謝你

[@NoteP]

:)

[@陳蒨-d3h]

同胞需團結，團結真有力！

[@小神-t7k]

這是個跟對岸北洋時代的大正時代台灣！民風開放又包容，體制自治又自由，五色旗與台字紋到處掛滿象徵現代文明精神❤

[@烏力諾斯阿爾薩斯馮依]

台灣萬歲！！！！！！！

[@たた-c8l3j]

歩兵の本領のリズムが好きだから色々な曲につかわれてるのは嬉しい

[@skyfirejoey]

原曲有點像是日本軍歌「步兵的本領」，但有一些變調

[@titan941234]

本來沒有聯想到，看到您的留言就越聽越像惹。

[@楊承燁-k4z]

我個人覺得比較像望春風

[@apple2014]

我還以為是錯覺 原來是真的阿XDD

[@TheTiger0404]

就是步兵的本領曲調啊

[@Yota502]

日本時代拿日本軍歌來改編不足為奇，後來連總督府都拿雨夜花來改編成軍伕之歌了~

[@Gugeoji._.]

這幾天正好聽到這首，沒想到你就做了！

[@helmut7168]

議會設置請願運動第一回滿一百年啦啦啦~~

[@Lucan9687]

曲是取自旧日本帝国陆军的《步兵的本领》，有一种不是胜利而归就是英勇赴死的感觉

[@tinochen1557]

你也太強了吧！連這種歌也找的到

[@NoteP]

其實是觀眾推薦給我的

[@w7402wone]

聽起來是新錄的

[@VictorianChinese1860]

聽得我想給「步兵的本領」填上可唱的中文歌詞

[@alexc1318]

The title is pretty straightforward though

[@NoteP]

Yes

[@pauladambarral5039]

Dang the music itself kinda resembles the Japanese military song hohei no honryo

[@user-infjqxu]

臺灣歌用日本軍歌: 日本軍歌用臺灣歌，譽れの軍夫:

[@fr_T_T]

Amazing 11 likes?! Thx

[@Suomiy_]

11

[@fr_T_T]

@@Suomiy_ oh yes

[@fr_T_T]

@@Suomiy_ see my new video pls

[@西卡里]

日台万岁！！！🇯🇵🇹🇼

[@xr1747]

好耳熟的曲子啊

[@Ngkiankiat]

是從步兵的本領來的調子

[@pomelorailway3675]

和殖民者抗爭的歌曲卻是用殖民者的軍歌(步兵的本領)曲調，還蠻罕見的

[@陳昀廷-f5z]

臺灣文化協會歌也是，旋律同勇敢なる水兵

[@liudwan44]

非常常見喔，請參見後殖民主義社會學家霍米巴巴或是薩伊德

[@cs0312000]

日共 kzbin.info/www/bejne/fGHHaXpparGUY6s

[@tinochen1557]

必竟這首曲填詞很容易麻~

[@Alex-ub6te]

万国的劳动者不也是

[@StalinDDmarshal]

今天上課聽到了這首歌，原本還在睡，聽到這歌的旋律，不是步兵的本領嗎？抬頭起來看就看到Note畫的球球，原來是我們教授用了大大翻譯的歌😂😂 然後下課就聽到有人在hee hee hee 👀？

[@dd5676]

我還真不知道日治時期有這種歌

[@softtwballuwu7162]

有請蔣渭水來唱一下

[@aqua2250]

這首歌的曲底該不會是用步兵的本領吧XD

[@余睿康-j8d]

找到日治時期台灣民眾黨之台灣國語版本的議會請願歌。

[@貓是液體]

好聽

[@no.1tw789]

渭水先生89年

[@liuyepin9825]

其实日治时代的台湾请愿设置议会事件，就很像是北美十三州殖民地独立前夕那种状态了，从这些事件当中日本总督府的态度和措施来看，日本对于台湾的殖民确实是就像大英帝国对北美殖民地的殖民一样，是仁慈的家长和子女的关系，例如总督府对参加一些集会活动的民权活动人士的”迫害“，基本上就是，罚款几十块日元，拘役几个月那种水平，可以说是微不足道几乎可以忽略不计 反观两蒋窃据台湾的中据时代，两蒋父子的政权就更加类似于列宁党那种恐怖主义政权，台湾人民的自治权受到的打压比尧天舜日的日治时期那是提高了许多个数量级，例如赫赫有名的血腥的228事件，极其类似于英格兰16世纪玛丽一世时代天主教徒对新教徒的迫害那种水平

[@jlim1814]

是啊 日治規模最大的治警事件 知識份子到處集會演講 就是進去關3-4個月 出獄的時候還可以拍個大合照 同樣的規模換到戒菸時期早就直接槍決了 也難怪許多人認為日治比民國好 *治警事件是在相對開放的大正年間，不過就算是戰時的特高警察也沒有像國民政府那樣大搜捕 個人認為日本昭和之後逐漸軍國化是很可惜的事情，若是能維持大正的風氣台灣也不會被國民政府接收，也就不會有228和白恐了

[@御鵡]

其實國民政府接管就是讀檔 日本剛統治台灣的模式 加上砍掉有經驗的民主活動的菁英…

[@小神-t7k]

@@jlim1814沒錯👍！這是一種真實聲音

[@洛英-l4o]

底下留言好多人都說是拿步兵的本領的曲調來填詞，然而這首曲最開始的名字應該是小楠公才對

[@天天開心-p5p]

有台灣人腔調耶

[@SAENS中毒者]

歩兵の本領感

[@kaleslin375]

很好聽耶

[@thebrazilianhistorian6530]

really reminds me of Hohei no Honryo

[@陳大偉-g8j]

大正民主時代

[@w7402wone]

到了昭和226事變後，整個日本就失控了

[@crazydave2583]

这是台语吗？感觉基本听得懂。

[@NoteP]

是的

[@漢軍-q4e]

文讀

[@マサマサ-j3o]

ほえ〜そんなんだ。这個話是台语啊 *人*也*人類*的發音是相同的日本發音。

[@漢軍-q4e]

@Rolf Cui 台灣閩南話

[@zxc40718]

歌曲內有些詞語跟一般講話多少有些不同

[@hong-ingphinn9412]

好希望現在的台灣人第一語言也可以是台語

[@SelûnaAiko]

臺語一直沒被當成過官方語言，官方語言經歷了葡語荷蘭語華語日語，沒能把握適當的時機爭取，現在要強求也只是給大家帶來不便了。要想復興臺語只能慢慢發揚了。不過實話實說，華語的被統戰嫌疑其實比臺語應該來的是要小的，畢竟華語用戶遠超兩岸，臺語倒是比較局限於臺閩之間。

[@hong-ingphinn9412]

@Rolf Cui 但閩南人數量占絕對優勢

[@cs0312000]

@@至暗時刻 無怪恁到今猶予人當做細漢

[@deuywefwefvyiw8465]

@@hong-ingphinn9412 然後桃竹苗和原住民獨立....

[@FOKFederationOfKorea]

please do 'march of indomitable(不屈進行曲​)', 'himalaya - the pinnacle of freedom(喜马拉雅-自由之巅​)' 'Beautiful island(美麗島​)', 'be water(自游​)'

[@NoteP]

Ok, please wait for a while

[@FOKFederationOfKorea]

@@NoteP thank you so much. have a nice day

[@FOKFederationOfKorea]

@@介质-p9t Are you CCP?您是中共吗？

[@song-fantsai5663]

百年後的現在來找誰只能看上面中文字就可以講出這些台語

[@LuoboTesihke]

我現在才發 發現你破4000了恭喜

[@qwerfeyuuvj]

e

[@マサマサ-j3o]

台灣萬歲。民主主義萬歲

[@citluihoe]

「孤懸千里」的「懸」是「hiân」。

[@citluihoe]

荊棘 keng-kek

[@陳昀廷-f5z]

這首也麻煩翻譯，旋律同明治海軍軍歌：勇敢なる水兵 kzbin.info/www/bejne/rKPRpIepp9Fgh6M

[@Carlos.2032]

Dude , it’s a video of the chinese , I love it!!

[@44unknown83]

Does anyone know any more songs that are sung in Taiwanese hokkien and similar to this style?

[@ramaiv6864]

Hohei no honroy

[@kuli5253]

剛上完高中暑輔的瑞冰球來了！

[@asd5537047]

有點像步兵的本領

[@niitengojigen_kimo]

0:18 なぜかﾁｯって音が聴こえますよ？

[@mtrainlover6365]

有少少像鐵道唱歌

[@abcdqkaj]

台灣軍之歌 高砂義勇隊之歌 拜託

[@ngensyutwanzing2738]

哇

[@FlagAnthem]

What is that flag?

[@NoteP]

The flag of Taiwan people's party, created by Chiang Wei-shui

[@awesomeboy4353]

Can you post anthem for the Taiwanese indigenous people

[@NoteP]

I don't know they have anthem

[@awesomeboy4353]

@@NoteP 中華民國 萬歲 🇹🇼🇹🇼

[@bhambiereonal5648]

​@@NotePcan you upload Philippine Military Songs

[@梁天琦Offical]

La La La La La Song so LOL

[@神奇海螺萬萬歲-q1u]

曲是取自日本軍歌步兵的本領"

[@ivanvasily6081]

ohhhhhhhhh

[@ShiomisouSSS5]

小琉球公

[@richardmarceloprancodosavi7963]

挺不错的 就是那个嘿嘿嘿有点奇怪

[@alexc1318]

Who is this 渭水先生 everybody is talking about?

[@NoteP]

Chiang Wei-shui (蔣渭水) , the man that create the Taiwanese People's Party, and also the founding member of the Taiwanese Cultural Association

[@alexc1318]

Thanks for telling me!

[@黃楷哲-g8c]

@@NoteP 台灣文化協會是林獻堂創的

[@WhatcanIdo-o5n]

臺語?

[@NoteP]

Yes

[@МихаилЮдинцев-с8ь]

之前不是有臺灣軍之歌嗎？ 現在怎麼找不到了QAQ

[@NoteP]

之前的副頻道被ban掉了 我也找不到那部的備份檔

[@МихаилЮдинцев-с8ь]

@@NoteP 好吧QAQ

[@roc_ggsomg6197]

那是民眾黨的黨旗嗎？

[@周樹晟]

前奏像万国の労动者，咱厝郎做厝饭😂

[@yuijzeon8872]

萬國的勞動者本來就是用步兵的本領的曲調重新填詞的 而台灣議會情願歌的曲調是步兵的本領加上一段自創的附歌旋律

[@Peter_yan30]

聽完好想加臺灣基進！

[@孤獨-r2m]

這也有……

[@tamyuhung0604]

前两面是什么旗帜……

[@NoteP]

臺灣民眾黨的黨旗 參考中華民國國旗設計的

[@Jerry-lm4th]

kzbin.info/www/bejne/fHrPgqZqd7GloNU 這首有機會嗎?

[@NoteP]

kzbin.info/www/bejne/f2bXfYOupL-Zgs0

[@liudwan44]

這是步兵的本領改編的吧？

[@kd25252]

抗日神曲 師出同源呵呵😃

[@r-yueaor1610]

台灣基進黨前身？

[@Taiwan2111]

根本沒任何關係

[@蕭輔辰-z2c]

無關

[@李柏翰-w8h]

最早的台灣民眾黨，與基進黨完全無關

[@popopo-e9v]

我要點餐:解放南方

[@alpaka6321]

what is this

[@NoteP]

Taiwanese stuff

[@蝦子-f1j]

頭?

[@NoteP]

差一點

[@蝦子-f1j]

不:(

[@johnpauljones8992]

辛苦了 請問不知這首可不可 m.kzbin.info/www/bejne/oKaqY3pnfNyGq8U

[@NoteP]

應該可以

[@china.1]

台灣民眾黨.......現在變柯p黨的代名詞........ 以前蔣ws的那個，很親蔣js的kmt的！........

[@東吾君]

好好打字很難嗎

[@catpop-y4j]

什麼都能有歌wwwww

[@alteumaen4820]

Hmm. So this melody was used by Japanese nationalists (Hohei no honryo), Japanese communists (Listen workers of the world), and by Taiwanese liberals.

[@杜芬疏失博士]

不知道為什麼有種越共的感覺

[@maximilien9829]

*Wait, this is a japanese song???*

[@NoteP]

No, it's a Taiwanese song

[@maximilien9829]

@@NoteP But... Wait, Taiwanese Chinese loved Japanese after all they done?

[@NoteP]

@@maximilien9829 nah, this is a anti-colonial song Person who made this are trying to fight for Taiwanese freedom

[@maximilien9829]

​@@NoteP Ahh, sorry then, but I heard such words in this song like: "The Japanese and Chinese close and friendly" 1:02

[@NoteP]

@@maximilien9829 it's ok

[@yuisyoumatsuo255]

台湾人の本领23333

[@wallacepang2390]

竟然是闽南语，有点意外还以为是中文

[@吳寶輝-u8w]

@承翰楊 那時候中文的定義還很模糊，除了北京官腔各地應該都是講方言。

[@dustin1352]

日據時代怎麼沒人會講漢語了？

[@liudwan44]

Dustin 除非你覺得福佬人客家人不是漢人不然怎麼沒人說漢語

[@希姆萊-s2e]

臺灣自古以來就是我們日本神聖不可分割的殖民地

[@刘帅帅-r6c]

蒋公气到吐血

[@deuywefwefvyiw8465]

這跟蔣光頭有什麼關係，搞清楚這首歌的背景是日本時代要請願設立台灣議會監督總督府