台灣中文太難了😡

[@loveshe330]

氣噗噗 直接給100塊XDDDD

[@user-xy8vv1xe9g]

直接給1000塊 呵呵

[@gn385]

笑死哈哈哈

[@sanaslittlebread4501]

不用找！（轉頭

[@user-su4cd8lh4o]

哈哈哈

[@7open]

所以錢包總是零錢超多!

[@LeoMAX210633]

店員：44塊 黑土：(直接給100 店員：有4塊嗎? 黑土：(WTF...

[@Suyan98]

再給100

[@jiaqihuang9753]

XDDDDDDDDD

[@AshH0220]

🤣🤣🤣🤣

[@user-zi8zo4xf2k]

@@Suyan98 那請問還有ㄙˋ塊嗎😂 於是黑土掏出了身家在付錢

[@user-tu9nt2db6t]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@gibson3730]

這兩位外國人中文已經非常神了

[@bergg2396]

來台灣學台灣人的外文=中文😊😊😊真好笑！

[@anonymouscamel908]

請你定義中文​@@bergg2396

[@user-andrew37092]

少看點綠媒吧 你這句話讓整個留言區都綠到好像生化危機了 台語國語一樣重要​@@bergg2396

[@user-82086]

@@bergg2396中文是中華民國政府訂的

[@r00244005]

@@bergg2396你要不要看一下自己在說什麼

[@slavelunar]

台灣人聽的出來應該是因為重音跟揚聲 四是重音 (四聲) 十是揚聲 (二聲) 對外國人來說真的太難了 XDDDD

[@7ggsha]

而且，這應該是學中文的基本！會這個跟注音符號之後，就可以學任何字典裡的國字了！！！

[@GeminiYellow]

😌 你掃我還是我掃你

[@omoideomoiomoi2516]

習慣就好啦 每個母語使用者一定都會有發音偷懶的狀況 要不然怎麼會鬧出這麼多語言相關的笑話XD

[@jilllee2618]

四十四隻石獅子，四十四隻石獅子，吃了四十四個澀柿子。

[@Whatever_good]

加長版: 四十四里外的石獅寺， 有四十四隻石獅子， 這四十四隻石獅子旁， 有四十四棵柿子樹， 石老頭吃了澀柿子， 躺在石獅子旁捉蝨子。

[@h906230]

你們何苦為難大家😅

[@jamie8812]

@@Whatever_good 第二句.我就輸了.........

[@Whatever_good]

@@jamie8812 呵呵🤣

[@simonkid]

黑土最後生氣真的氣pupu ，超可愛 林祖媽歸去隆厚哩吉霸啦

[@vera_light]

不知道为什么你一句 lin zo ma 快给我笑死 🤣🤣🤣

[@JCSang1904]

跟我老婆也討論過為什麼我們台灣人不會搞錯，而她說的我到現在還分不太出來😅得出的結論是說四的時候短促一點用力一點，而說十的時候稍微拉長一點，這樣就好分辨了😂

[@user-cr4ts2jc8l]

黑土氣噗噗...真是太可愛了...說真的..我也不太會捲舌啦..好像有微微捲吧

[@user-gl3sr1oj9k]

這就是台灣人的超能力了XD有些很台的台灣人可以講話講得超快，超模糊，但你還是聽得懂他在講什麼。

[@sunshinezizi7312]

「大家好我是剪輯師阿斷」->有夠糊🤣

[@segalai8954]

@@sunshinezizi7312 攝影師也黏糊糊~~~

[@femjojo8641]

就像美語母語的連音 語言熟練之後都差不多會省略快速模糊

[@wei4950]

應該說每個國家都一樣，我現在在學馬來文，跟本地人溝通他們唸得也都是糊在一起我都聽不懂他們說的大部分句子，但是我說的他們都聽得懂

[@Fun-ls2cw]

你說周杰倫嗎😂他還紅遍全亞洲

[@shengchungshao]

分辨是4還是10，重點在音調而不是有沒有捲舌，4是四聲，10是二聲。而音調對外國人來說是最難的。

[@krehya]

哈哈對是用音調判斷一個是四聲一個二聲

[@DotDot-lg6wh]

其實我以前也是聽不懂十跟四的差別，更不用說他們這種非母語者了

[@user-ii5su4ni1q]

我都唸四鵝四

[@jason24222208]

活了22年都還會聽錯，都要跟朋友在那邊ㄙㄙㄙㄙ ㄕㄕㄕ

[@亣鸍兲丅鼿坔]

直接4+4+2

[@monica596]

台灣大部分的人 2的發音 都發音成餓😂😂😂

[@coco-ce6sg]

10可能有捲舌 但2一定是唸餓

[@mimiwei5648]

@@coco-ce6sg餓了😂

[@user-bg3ly4lm2o]

ㄌㄧㄤˇ

[@RaymondTHYoung]

二的唸法是ㄦˋ，但幾乎大家都唸ㄜˋ。 ㄜ，舌頭不卷。 ㄦ，舌頭後卷。

[@2333-wd8yp]

哈哈哈哈哈真的，我大陸人聽多台灣新聞播報發現自然而然就變成餓了😂……這個還會傳染啊！

[@joker.hahaha]

最厲害的是兩個外國人用流利的中文在交談

[@wenmao2947]

矮唷好愛黑土🤣超直白超可愛超好笑

[@balenokaren]

如果是超商，會看收銀檯螢幕上數字

[@crickblack9471]

确实

[@Harper741]

我也是 因為每次講完金額 我ㄧ打開皮包我就忘了多少錢⋯

[@jungyang3679]

@@Harper741真的+1+1🤣笑死（金魚腦

[@tmdcindy]

很多超商店員講話含滷蛋以外，聲音還超小，我常常都聽不懂他們說多少錢啊😂😂 都是看小螢幕的！！不過他們一天要講那麼多話，可以體諒不想每次都大聲說話啦～不然這樣一天下來，喉嚨超難受的

[@user-zm1td8qr5j]

直接讓台灣人念繞口音 四十四隻石獅子 這個一堆唸到崩潰🤣🤣

[@user-os5cd4ip3h]

直接給100塊好可愛哈哈哈

[@leoeamon2220]

台灣的捲舌是有分大捲中卷小捲的 要聽清楚啊 XD

[@DemonSurvivor]

這個比聽日文難多了

[@khleo2680]

還有分軟絲跟透抽，博大精深

[@gutsroll]

軟絲，透抽，花枝，章魚splatoon3

[@bbybby999]

其實台北人講44這三個音含在口中，從牙齒中發出來，從厶ㄕ厶最後到厶ㄖ厶(非常快)，中間那音幾乎沒有捲但是對方可以聽得很懂（懂的人就懂）

[@takeruka9429]

其實我有時為了怕店家聽不懂，會乾脆切換成台語，因為我出門習慣戴口罩。

[@nonthinglasts]

不給妳解釋的機會，直接給100塊!! 也太好笑了吧~~~好古錐

[@user-nu5pb4og6h]

這就是native speaker 的力量，你一直說台灣人沒捲舌，這你就不懂了，有捲只是很輕很輕，而且ㄙㄘㄗ這種會發得很明顯，絕對聽得出來(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@NSM76868]

怎麼這麼好笑 這影片很讚 節奏感很好 高級剪輯 👍👍👍👍👍👍超愛黑土❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@LukasInTaiwan]

哇! 酷的Podcast studio 太帥了吧!

[@timm812566]

黑土的反應太可愛了! 求完整的影片

[@anmin2600]

哈哈哈，黑土好可愛，他的中文真的好台灣哦！個性也覺得很台。可愛！

[@pptg_official]

我覺得台灣人可以分辨的原因是因為通常付錢都是以10塊為基本單位，很少有東西會賣4塊，我們自己聽的當下就會分辨的出來，不知道你們有沒有同感😂

[@a3040589]

笑死 很氣🤣

[@seanwu1968]

😂😂😂 給他「蛤」回去

[@user-yl9bg6cy1i]

正港（台灣郎）👍👍👍 最好加上（講三小,聽攏無）🤣🤣🤣

[@cdy.02]

法文的數字更難!!!!!學到生氣哈哈哈哈

[@user-rt9bg6rl8q]

真的 20之後簡直惡夢

[@yutsangbiz]

法文的15跟大學好難聽

[@minilin3162]

😂😂你們兩人 台灣話講得超好的

[@s12346727]

對台灣人來說二聲和四聲很明顯就聽得出來了吧😂🤣 有沒捲舌到沒什麼差94了...

[@ibn5100_sg]

不過我顧櫃檯的時候，雖然不是4跟10，但其他有類似發音的都要記住，有客人講就要確認清楚 在工作上必須精確的時候真的是有差

[@Plokmj178]

我也覺得還是聽的出來😂

[@89390305]

對阿，重點是聲調，無關捲舌。

[@キタキタ郁代]

44隻石獅子

[@arcusdong2979]

台灣人真的有捲舌，只是很不明顯而以。另外"四"有發重音會強調。

[@HuenzanMaster111]

沒啊有些人不會捲 真的很受不了🤣

[@宥閎]

真的會稍微捲 因為沒有完全不捲的ㄙˊ這個字， 特別唸也不簡單

[@HuenzanMaster111]

@@宥閎 真的啦，有些人是全不捲舌滴

[@user-gf7xw1mw4l]

@@宥閎 酷的那一句四十四，我自己也講看看，結果我是不捲的那種😂

[@samchiu2424]

臺灣人大部分只有翹舌而已 不會到捲舌

[@xxoo6303]

若北京捲舌是完整春夏秋冬四季捲，那麼台灣只有輕描淡寫的春卷，而且是半生不熟的春卷皮~😁意思意思就行了😁

[@vein664]

兩位很厲害了 中文真的難

[@yihamymb]

用台語就很好分，系扣(4元)，扎扣(10元)

[@yousam830412]

sì-khoo / tsa̍p-khoo

[@user-xr9gq8we3x]

大陸語

[@user-fq9dk1if8m]

是闽南语，不是台语。香港讲的是香港语还是粤语？

[@user-dg7zh2de5n]

@@user-fq9dk1if8m 沒差啦，反正你們現在都是用洋人的拼音在寫中文的喔。

[@宥閎]

在臺灣，多數為閩南裔族群，其中又以泉州裔與漳州裔佔絕大多數，另包含少數潮州裔（已被漳泉裔同化），泉州和漳州的閩南語口音，在臺灣出現相當程度的融合，是為台灣話，又稱臺語，屬於閩南語閩臺片。（其中夾雜大量日治時期傳來的日語

[@teddy72]

黑土超可愛 !!

[@user-fv9zc9gj9z]

一直被誤會『兒~』也超可愛

[@hpfu1984]

這女人的國語不錯哦，她會問是你被誤會，還是你誤會人。

[@Wendy-sj4tw]

怨氣很重🤣🤣🤣

[@user-ie6dj5ik3i]

數字發音很常造成誤會，所以軍隊要用洞么兩三四五六拐八勾來明顯區分，不然聽錯會出大事

[@vic1560]

華語跟其他語言最大差別，就是有一、二、三、四、輕聲的差別，所以其他母語者常忽略了華語的這個很重要的差別。四跟十，不管講話的有沒有捲舌，最大差異就是前者四聲，後者二聲，這是最好辨認的。

[@user-et3sz2gs4n]

太可愛了吧xD 本台灣人承認真的有時後會沒捲舌xD

[@acalephcorn]

今天是四月四日還是十月十日??兒童節和國慶日一起過~~~

[@itsmeclaire00]

這個好好笑

[@user-id9gc8gu4n]

笑死XDDDD

[@user-ko3lt7lh8w]

ㄣㄣㄣ

[@369tayaholic5]

台灣人的微捲舌只有台灣人聽得出來 🤣

[@mopa9434]

直接給100塊也太好笑哈哈哈

[@Silvia-yi9wz]

老實說身為土身土長的台灣人，有時候去超商也會聽錯，我通常會說蛤或是自己看螢幕價錢😢

[@sea9sea]

哈哈我能理解，四是「四聲」，十是「二聲」，但有時候會搞混，尤其是外國人。

[@samuelyeh1192]

森七七的黑土好可愛wwwwwww

[@user-ju6zr7jz5b]

外國朋友辛苦了！ 下次遇到外國朋友我會放慢速度。

[@pum710024]

大學修過一門叫"腦與學習"的通識課，當時有提到這個。語言辨認是從小長年訓練下來的；而超過一定年紀後這辨認新音調能力會越來越差。一些非母語人士聽上去一樣的音，但在母語人士耳中聽上去是不一樣的音。舉例來說，如果把字音投影於 0 到 10 的頻譜範圍，在 A語言中約 1 ~ 2 都歸於同一字，但在 B 語言中約 1~1.5 是一個字 而 1.5 ~ 2 一般認辯認為另一個字；因此 A 語言人難以辨別，甚至無發分別 1~1.5、1.5~2 的區別，因為腦袋會自動辨別成同樣的字或意義。 若某地 A 捲舌的與否可能是 3~3.1、3.9~4 的大致範圍，然而另一某地B多數人捲舌與否的範圍是 3~3.5與 3.5~4，然後大多數B人士講話落於在 3.4~3.5、3.5~3.6；則 A 區人士難以分別 B 區人士是否有捲舌

[@user-oo1ow6tb8z]

要不然4唸成『速』（台灣國語)會不會好分辨一些😁

[@user-jeanshyen]

但是其他的又困擾了~ 是果汁 還是 狗汁 ?🤔 加二 還是 加蛋? 🤔

[@user-nu9sw9tt6u]

可是十會變成淑，結果外國人還是分不出來

[@user-zd2qd2ob7g]

44=速俗速🤪🤪🤪

[@duet5836]

重點不是捲舌、而是10的發音會稍微上揚、4是下降

[@super2068]

除非是一句话的最后一个字，如果后面还有一个“元”或“块”，声调的区别也会模糊。

[@key5792]

你說反了

[@meson3629]

拜託，不要為自己不會捲舌找藉口。

[@dragonfly_123]

​@@key5792 你說反了

[@user-hn3ot6xo5l]

阿毛的反應好可愛😂😂

[@royhung261]

他們 是語言天才🎉

[@user-bf2cv3pi8t]

" 台灣女生表示：" 完全說出我的想法 😂

[@stwryex]

黑土真的好氣哈哈哈 好可愛

[@dechen5728]

我碰過四川老爺爺他的四跟十完全一模一樣，不但不捲舌而且都是四聲😂

[@1943stone]

大概率是四川眉山的，我这个四川人去了都能听错

[@eatinglee2035]

黑土這招很好啊～～聽不懂沒關係給店員找錢就好😂

[@user-ee7io4hr9q]

黑土最後配上白眼說直接給100塊真的太好笑xddd

[@leadpewd]

四十四隻石獅子w

[@henryli1821]

黑土表示你想整死我啊🤣

[@user-tg1ee4fk2w]

十四是十四，四十是四十

[@morikuniminamoto8573]

我發覺外國人學中文還有一個問題 因為教育部的問題 中文讀音改來改去 靠字典學習中文的外國人 其實唸得是字典裡正確的讀音 但因為一般台灣人不那麼唸 反而覺得外國人唸得不標準 上次看一個節目 講到「重創」這個詞 台灣人大概都唸創造的創(4聲) 但正確讀音是創傷的創(1聲) (雖然意思是創傷沒錯 但習慣上都是唸創造的創 ) 以這個詞來說 如果有個外國面孔的人唸對了 台灣人應該也以為他是錯的吧 以為他是還有口音 所以我發覺語言學習照字典會是個大麻煩 四跟十的差別除了二聲四聲 的確也有捲舌的部分 但不需要真的很大的捲舌 只要捲舌到足以改變送氣的模式就好 再小聲都要捲舌 但不要誤會成一定要捲很誇張 就像台灣人學日文也是 五十音就一定是那樣發音 不管聽起來是如何 母語者在口腔中一定有形成那樣的送氣方式 而且即使再小聲都還是會有 不要自己省略 想要學好發音 最好知道正確的送氣方式 例如舌頭要怎麼樣放之類的

[@Army-ws1mv]

路人經過，兩個人也太可愛了吧哈哈哈，口音超級台灣口音耶，好酷👍

[@wooooak47]

這證明了50塊和100塊的重要性~

[@user-ey2zg1pp6s]

20塊：😢

[@jilllee2618]

四十四隻石獅子，四十四隻石獅子，吃了四十四個澀柿子。

[@l7i7k7e7]

抱歉啦!!! 台灣人連發音都很懶惰 我也都沒再捲舌....

[@annyou797]

台灣很多人講不好ㄖ、ㄌ音，「人」講成ㄌㄣˊ、「進入」講成「近路」、「認真」講成「ㄌㄣˋ真」、「好熱」講成「好樂」⋯

[@sundaedior]

店員：這個包4萬元 👩：直接給100萬

[@minivan076]

其實真的有微微捲😂只是應該只有台灣人聽的出來。 直接給100塊，好氣😂

[@legalscience0611]

直接給一百塊，怎麼那麼可愛👍👍👍👍

[@q215037]

最後很生氣的直接給100塊😂

[@user-rh3ix1wl7o]

黑土真的越看越可愛～

[@gary2026]

不管是20或4 有沒有捲舌？是對方沒講清楚或是自己沒聽清楚，都可以請對方再講一次！例如：【不好意思！可以請您再講一次嗎？】大部份的人都會重覆講到你完全聽清楚為止哦！ 因為我常這樣做，並且笑咪咪的跟對方說：【謝謝】後再加一句，您好耐心喔！ 對方都會展現愉樂的神情跟你說bye bye！ 哈哈哈哈哈............這一招真的很好用！

[@ailewing]

十元 我們真的有微微捲舌 真的啦 ! 還是有點差別的~

[@user-uf5zs7mz5l]

不不不，你没遇到而已，有的人是真的不捲舌的！年轻人比较少（也有的是自己口误没发现或不承认）大部分都是年长的口误特别多！

[@chips8059a3]

發現我是單唸十或四會微捲 如果是四十四那種連音就不會捲，單純用音調。

[@宥閎]

沒有ㄙˊ這個字 其實不好唸😂

[@user-ky6hc6rr4d]

我聽過四（捲舌音），十（無捲舌音）。所以會習慣看收銀機的數字

[@Aaron888999]

直接給他一百塊😂 🤣🤣

[@user-fp9nn4id7z]

女生只要長得可愛，不管她唸幾聲，我都給三千。

[@MC-lr3md]

Love it! 我到現在也是唸不好4 (其實是ㄗㄘㄙ都念不好😂)

[@AbnerLin-cr5jf]

店員：%&-塊錢 俄羅斯人：（？？？四？十？）一百塊！！！ 店員：（我說十塊你給一百塊尬嘛╮(￣▽￣"")╭）喔⋯⋯找您九十 路人：Whaaaaattt?

[@andrewlin_take]

雖然我自己習慣性都有捲舌 但主要還是聽聲調重要！ 捲不捲舌真的還好。 所以反而聽不少歐美人士講中文，雖然咬字清楚，但真的很難聽懂！我都要超級仔細聽！有時候沒聽懂，還會道歉請他再說一次😅 但若是泰國、緬甸還是越南…等，部分東南亞國家，他們本身語言好像就有聲調，所以講中文時，聲調也都滿準確的，即便可能有鼻音或咬字沒那麼準確，也還滿容易聽的！ 聲調真的很重要！其他都是其次。 聲調不準確，真的會聽得很吃力！

[@m233806343]

我選擇看收銀檯螢幕上的數字

[@user-ly2vi4gy2k]

黑土好漂亮

[@osmondlu2773]

其實就是對外語的音還不熟悉而已，大部分情形台灣人都聽得出來。這就像台灣人學外國語很多音是不太能分辨，或發出來有誤差。

[@jennyhung4473]

“直接給100塊” 😂

[@user-zk6tz1kk7c]

有捲啦！把舌頭前端抬起來，非常「輕微」的用力捲一下(￣∇￣)

[@user-zk6tz1kk7c]

原來我留過言喔😂😂😂

[@Alex12346163]

很好分啊！10↑塊錢，4↓塊錢

[@r80670]

我剛剛看了想到繞口令 　　四和十，十和四，十四和四十，四十和十四。说好四和十得靠舌头和牙齿：谁说四十是“细席”，他的舌头没用力;谁说十四是“适时”，他的舌头没伸直。认真学，常练习，十四、四十、四十四。

[@user-tx4id4rs9o]

7/11 賣咖啡 右邊那位好像蔡總統年輕的時候 有沒有😅

[@user-br8vm8qm6i]

那推薦你用行動支付或是塑膠貨幣了，就不會有找錢問題了XD

[@hien1256]

其實都給十塊就好啦😂

[@user-ns3lv4wb1u]

我也常常聽不清楚超商店員講的話(因為都戴口罩)！所以我都用一卡通扣款！

[@user-th8nw6iy9g]

其實我發現每個國家的人好像都差不多耶，不論個性還是態度只要在一個地方相處久了都類似😂😂😂，人的個性態度，看來還是教育跟環境造成的，跟國家人種好像沒關係喔

[@TAKEDAvsUESUGI]

黑土好美

[@hyde19891007]

我也學不會法文的彈舌音啊，我覺得好難

[@rueyhwashiue]

我是台灣人，我有時候也會4 or 10沒聽清楚，我會再度跟對方確認清楚。

[@money.0214]

我是台灣人，但台灣人永遠問我哪個國家來的🥹🤦🏻‍♀️或是很小心翼翼你家都是台灣人嗎🤯

[@TOUHOUnkfust]

直接100塊 就4霸氣就4狂~

[@aka-bh7mz]

我上周才發生這樣的鬧劇~ 我們家上周吃pizza，點了10盒吧，鄰居看到我們說：「妳們幾個人吃？買那麼多。」 我媽回對方：「10個人。」 但其實只有4個人，我媽說她故意講10個人，反正發音很近，容易聽錯，這樣鄰居才不會一直問，因為我們其實不認識那位鄰居XDDD

[@micasa1199]

吃太多了8

[@anmin2600]

這段複習很多遍，還是好好笑。

[@yun7260]

44都直接說『四四』，不會發「十」的音😂😂

[@henrywu4995]

最後結論:財富自由真好

[@wowo8877]

7-11的女生 你好 40元.....黑土:我直接給100

[@user-km8mf4zg9b]

哈哈哈哈哈哈超可愛🤣

[@user-eq5vw4br3v]

手錶皮包服飾配飾 高端奢飾 最佳優惠價格 圖片可供查詢 非常感謝

[@blue_green_lemon]

基本上台灣的訂價 很少有4元或是40幾元，大多都是10幾元。其實台灣人大多分辨4和10通常都是用生活經驗去推算

[@user-xs1gy4pf9m]

可是會有九塊或五塊的尾數總額就會有4