台湾の日本語世代が語る、敗戦後の台湾【ゲスト：林廷彰さん】

昭和6年生まれの台湾の日本語世代・林廷彰さんに、日本の敗戦後の日本人引揚げや中華民国・国民党軍上陸時の様子をうかがいました。
▼林廷彰（りん・ていしょう）さんプロフィール
1931（昭和6）年、日本統治時代の台湾・九份に生まれる。九份国民学校、瑞芳の高等科で学ぶ。1945（昭和20）年3月に高等科卒業後、台湾少年工として内地に行くことを決意し、海軍工員に志願。試験に合格したものの、内地に行くことは叶わず、台湾で敗戦を迎える。現在、現役日本語教師であり、自身が九份国民学校時代に使用していた日本統治時代の国語の教科書を教材にして、週に一度、ボランティアで日本語クラスを開いている。書道や短歌、川柳、俳句、またお茶を嗜んでいる。無類の愛妻家であり愛煙家。
▼林さんに戦時中のご記憶をうかがったインタビュー動画
• 台湾の日本語世代が語る、戦時中の九份【ゲスト...
▼関連記事
日本統治時代の台湾の教科書を使う唯一無二の日本語クラス
gontaketw.blog...
▼メンバーシップ「台湾探究サポーター」の登録はこちら
/ @gontaketw
◆Twitter： / taiwan_gontake​​
◆Instagram： / ​
◆Facebook： / ​​
◆Blog：gontaketw.blog...​​
#台湾​​#日本統治時代​​#日本語世代​​

[@敏感なおまめちゃん]

私の甥っ子が台湾の女性と結婚しました。 台湾が中国の一部にならない事をご祈念します。

[@michihirosk3977]

台湾は香港のようにならないように いつまでも自由、民主主義国であって欲しい

[@boma3909]

香港の現状は何か悪いか？頭悪い島民

[@zongliwuwu7388]

天皇陛下万歳😂🙌

[@うわばみ-n2p]

貴重なお話が聞けました。 私の祖父も日本時代に彰化県で生まれ日本人として戦争に参加しました。 大陸で終戦を迎え、そのままソビエトへ抑留されその後に日本には帰還しました。 故郷に帰るためにパスポートが必要になり、取得に苦労したと聞いています。 一族が皆国民党指揮下で北京語を学んでいたため孫世代と会話が成立しなかったとも言ってました。 今は祖父に教わった台湾語で台湾旅行を楽しんでいます。 何時までもお元気で。

[@トラ虎-q8r]

私は真珠湾攻撃の４カ月前に台湾の高雄付近で生まれ、その後、台南の近くの岡山(カンサン)に移り、引き上げ時まで岡山にいました。現在81才の日本人です。私の父は12年務めた海軍を除隊後、昭和２年に台湾の警察に就任しました。私の兄弟は８人で一番上が昭和3年生まれ、林さんと同じ年の姉も居ました。ひょっとしたら林さんと同級生だったかもしれません。我が家族は高雄港から米国の石炭運搬の貨物船で昭和２１年３月に詰め込まれて日本に帰りました。船には客室も食堂もなく、リュクを枕に家族が抱き合うようにして１週間乗船しました。デッキには急ごしらへえのトイレがあり、そこまでは縄梯子の階段で上り、吹き付ける波を避けながらトイレにいきました。船中での食事はデッキに置かれた大きな鍋で炊きだした雑炊だったようです。日本に上陸したのは広島の呉港で、そこから汽車に乗って原爆でガレキと化した広島の街眺めながら日本海側の鳥取県にたどり着きました。鳥取で最初に乗ったのが人力車でした。タクシーなんて無い時代でした。懐かしい台湾の話ありがとうございます。

[@MrSmthiro]

大変お疲れ様でした‼️

[@かず-j1o]

しっかりとした、表記で頭下がります。 私もそうありたいものです。

[@sevenhsiao8441]

私は終戰時8才でした,昭和12年生れ.台為灣人です. 台湾人は日本人と一緒に函战一緒に敗战, 日本はUSA の殖民地に成り, 台灣はちやんころの殖民地に成りました, 敗战は辛いです, 三战始めて居ります, 中國軍は台灣を圍でます, 台灣人は最后まで, 負けない樣に玉碎します. 日本も頑張つて下さい,

[@李明豪-b6p]

たまたま高雄の岡山出身です

[@トラ虎-q8r]

@@李明豪-b6p 今，岡山にお住まいですか？岡山に新幹線は止まりますか？

[@jiroshirasu4152]

十年前に、龍山寺で矍鑠としたご老人から、「日本人が帰ってくるのを待っていたんだ」と述懐された時、何故か慚愧の念に堪えず、落涙したことを鮮明に覚えております。戦後の日本発展の陰で、台湾を世界の孤児にしてしまった事実を、一日本国臣民として恥じると同時に、日台間の官民交流の促進に寄与する所存であります。

[@ambarvalia9757]

日本の国土で生まれた日本人としての台湾人たちに未だに国籍を持っているはず　日本国籍は自然消滅するべきではない　本人の同意抜きに剥奪すべきではない　いくら土地が清の継承国に返されても　日本国籍を持ち続ける選択肢はあるべきです

[@s.horiguchi6533]

今まで台湾に5回出掛けています。龍山寺前の御参り通りには日本人と会話したい方々が数人がよく待って居られます。また、台湾に訪問すると先ず今の台湾の発展は日本の統治時代にインフラ設備を整えてくれたからですと感謝されます。また、また台湾には部族が多かったが日本が統治して教育に力を注いでくれたから今の台湾が有りますよと教えて貰い感謝の言葉を頂きます。東日本大震災後の１ヶ月で230億円以上に台湾支援金が越えて感謝のために帽子に謝謝台湾と刺繍し台湾一周してきました。現実は270億円を越えていましたね。

[@liebfraumilch3518]

Yes, Japanese government should not give up Taiwan to his rival. very sad and miserable life!

[@musashi8344]

犬が去って豚が来た この意味が詳しくわかりました。 その悔しかった思いも😫。 私までも悔しく頭にきました😭。 私達日本人は戦後教育では受けてこない貴重なお話ばかりです😢。 謝謝🙏、ありがとうございます！ どうぞいつまでもお元気で🙇

[@user-nupunuputintin]

犬が去ったら豚が来たとは聞いた事がありましたが、詳細をこんなに分かりやすく説明して下さった方は他にいないでしょう。

[@gontaketw]

動画をご覧いただき、またコメントいただきありがとうございます。私も本などでこの例えはよく目にしていましたが、実際に国民党軍上陸の現場にもいらっしゃった林さんの語る臭いの描写などは衝撃ですよね。

[@Alicechangnz]

我很喜歡日本和日本人。我去世的雙親都將近一百歲，他們兩人都非常喜歡日本統治台灣的那個年代。特別是我父親常常誇獎日本人在台灣的貢獻。他們甚至還教我們及孫子們唱日本的兒歌。 I love Japan and Japanese people. My deceased parents were both nearly a hundred years old, and both of them were very fond of the time when Japan ruled Taiwan. In particular, my father often praised the contributions of the Japanese in Taiwan. They even taught us and our grandchildren Japanese children’s songs.

[@yukiangelita]

❤

[@张平-e6b]

我先不说统治不统治啊，你可以问问大韩民国在日本的统治下开心不开心，不过大韩民国和台湾的二鬼子确实是历史最多的。。

[@张平-e6b]

我这边我生出一个悲凉的感觉，就是黄种人啊对于压迫来说其实是没有太大的抗争性，甚至还有一点顺从性，只是这个顺从性是从哪里而来而已。

[@Hebo-golfer]

先月台湾に行く機会があり、偶然ですが日本語が話せる方のお話を聞く機会がありました。日本敗戦の後は本当に大変だったようですね。228事件、白色テロという余りにも恐ろしい歴史を知りました。台湾の人は中国語を話すけど中国人ではないっていうのがよくわかりました。台湾独立ってなんなんでしょかね。どこから独立するのかよくわからない。こんなに綺麗な島に向かってミサイルで威嚇するのはもうやめて欲しいですね。

[@liebfraumilch3518]

Taiwan already independent,China bully Taiwan never end.

[@180sxnakky9]

こういう当時の話を映像で後世に残すことは非常に大切な事だと思います。

[@plm.nbvcxz]

こういうお話は本当に貴重ですね。皆さまに感謝申し上げたいです。

[@瀬戸山聖一郎]

どんな犠牲を払っても台湾を見捨てちゃいけないんだなって思いました。

[@4565ohhisao]

コロナ直前の2019年暮れにはじめて訪台しましたが、驚くほど「親日」だった。 空港や駅などでは、むしろ「冷ややかさ」さえ感じたが、ひとたび市中にでると、わたしが日本人だとわかると、すっかり表情が変わる。こちらが気の毒になるくらいとても親身になるのです。道ゆく若い方にもとてもお世話になりました。「親日」という感覚は、実際に訪台して人にせっしてみないと分からないと思う。 日本人ならば、一度は実際に台湾へいってみるべきだ、とそう強く思います。

[@w220benz500]

首都である台北は勿論最南端の高雄ですら駅や空港でのアナウンスは中国語、英語そして日本語ですからね

[@mstshmt7514]

1999年に仕事で台湾に行った際、たまたま乗ったタクシーの運転手さんは日本語がペラペラでした。 定年退職をしてタクシーの運転手に成ったそうですが、元気な方で「まだまだ私の日本語は行けるネ」と仰っていました。 そして亡くなられてしまいましたが李登輝さんは考えるのは日本語だったそうですね。

[@ボケ爺-h7f]

半島と台湾の民度の差に驚きます、何時迄も仲良く同じ価値観を持つ人間同士として仲良くしてゆきたい。

[@中尾豊-e3s]

［犬は去り豚が来た］ このフレーズは私が新宿で以前ビル管理の仕事をしていた頃に、よくゴルフに誘って頂いた在日台湾人のビルオーナーから度々聞かされていました。 終戦後に日本が去って、台湾の皆様も御苦労されたのですね。 林先生は、立派な台湾人です。 林先生は、決して中国人では有りません。 林先生、大変貴重なお話しを有難う御座いました。

[@boma3909]

ファックユー中尾 中華民国は中国だろ。中国人じゃ無いなら、日本人か？馬鹿島民

[@コウジ-l5v]

生きた歴史の真実ですね 何年前でも日本人が誠実な人種だと分かる話しで、とても励みになります 何処かの嘘歴史などのデタラメを言う国とは違いますね ありがとうございます

[@Haoハオ]

お前はアホか

[@かとうあっき]

とても貴重なお話を聞かせていただき、有難うございました。 台北に4年弱住んでいましたがこの様なお話を聞く機会がほとんどなく、ゴンタケさんの活動に感謝申し上げます。 次の日台の若い方々に記憶だけではなく、記録として受け継がれていくでしょう。 日台の友好の真の姿が証言者の方々によって証言されていると思うからです。

[@徳光克治-h5o]

私の母方も父方も終戦時台北で暮らしていました、台湾の人達は敗戦後も良くしてくれましたが、同じように分け隔てなく対応していたはずの別の民族の人達はころっと態度を変えたそうです。台湾人の優しさは母方父方の年寄りも生涯語り継いでいました。

[@张平-e6b]

这话说的挺好的，如果你也觉得日本人能传承台湾的人的善良，我也建议你可以看一看嗯，日本的918或者是731部队在中国所做的一切。

[@sayau7271]

大変貴重なお話をありがとうございます。 15年程前に台湾へワーキングホリデーに行きましたが、私が日本人だと分かると若い方から年配の方まで非常に親切に接してくれました。 友人と牛肉麺を食べていたら、年配の女性が「私も日本語が話せます」と声を掛けて下さった事も有ります。 統治時代の建造物が大切に保存されている事も印象深かったです。 しかし、語学学校の先生は父親が蒋介石軍と一緒に台湾へやって来たと言う事で、日本統治時代に関しては「日本人が台湾を禿山にした」などの否定的な意見も持っていました。

[@welcome_to_Nanjing]

你父親跟隨蔣介石來台灣？所以你父親是當年的關東軍嗎？被蔣介石收編的那隻部隊？！！還有一批關東軍加入共產黨部隊。第二次國共內戰（1945--1949）參戰部隊裡包含日本人、朝鮮人。

[@norwayg2130]

my grandparents were born and grew up during Japanese regime over Taiwan, they also speak fluent Japanese.

[@youkimiga334]

いつかお会いして実際にお話を聞いてみたいです。 実体験は何より貴重ですね。 いつも台湾を応援します。 世界一大好きな国です。

[@gontaketw]

コメントいただきありがとうございます！言葉一つ一つに重みがありますよね。落ち着いたら林先生とライブ配信もできればと思っております。

[@令飞]

@@gontaketw ぜひ林先生を日本に招待してください。昔日本人の校長先生にあんなに親切なので。恩返しって言うか林先生の人生の最後のご褒美に～～

[@davidliu1656]

日本 離開台灣，中國國民黨來後，沒多久就發生了，二 二八事件當年全島台灣精英知識份子遭受機槍屠殺，台灣人死傷慘重！

[@kirawaku1111]

統治という形ではなく、台湾国として存在できるように。そしてその時は一番の兄弟国として日本が互いに寄り添う世が来ると良いなと思います。台湾大好きです。

[@张平-e6b]

It definitely invasion.but i don't konw why so many people refusal to acknowledge aggression.

[@Switch_emu]

​@@张平-e6b 今の侵略国家は日本ではなく中国です。

[@hastamanana8696]

こういう先人たちの証言はなるべく多く記録として残しておくべきですね。私も祖父が亡くなる前にもっと詳細に聞いておけばよかったと後悔しています。祖母を通して少しだけ聞けましたが。

[@gontaketw]

コメントいただきありがとうございます。おっしゃる通り、台湾の日本統治時代を知る方は年々少なくなっており、少しでも多くの方にお話を聞き、記録を残していきたいと日々痛感しております。残念ながら今は感染拡大で直接お会いすることはできませんが、落ち着いたらまた再開したいと思っております。

[@M_Worldwide]

林先生が話されている、国民党軍が台湾に上陸してきた時の兵士らの様子と、シャロンさんが女学校の制服を着て、国民党軍を出迎えた時に見た兵士の様が、同じだったと言うことが分かりますね。 昭和6年のお生まれの林先生は、今年で９０才を迎えられると思いますが、現役で日本語の教師をされているだけあって、今でも、しっかりした日本語で話されていますね。今回も、大変貴重なお話を拝聴させて頂きました。 お話してくださる日本語世代の台湾人の方々のみならず、権田さんやインタビューされている他の若い日本人の方々にも感謝しています。 ありがとうございます。

[@gontaketw]

いつもありがとうございます！林先生やシャロンさんのお話からは敗戦直後の台湾の混乱した様子が生々しく伝わってきますよね。 毎回どのようなお話も快く教えてくださる日本語世代の皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。残念ながらこの二ヶ月は感染拡大の影響で聞き取りを中断しておりますが、落ち着きましたらすぐに再開できるよう今できる準備をしっかりしたいと思っております。引き続きよろしくお願いいたします！

[@末永文子]

@@gontaketw 私も、国民統軍の、上陸を、台北の街角に、見にゆきました。埃の塊の、行列で、あきれたのを、4年生ながら、感じました。

[@gontaketw]

いつも大変貴重なエピソードをご教示いただきありがとうございます。いまの自由で平和な台湾社会からは想像もできない光景だったと推察します。また色々とご教示ただければ幸いです。

[@akirakanou-o7v]

日本人より日本人らしき先生です。尊敬できる先生です。

[@shinichiakiyama2511]

林さんのお話、興味深く聞きました。高雄に出征した父は、米軍機の攻撃を除くと、台湾は暮らしやすく人情もあって楽をしたと語ってました。 懇意な台湾生まれの方によると、日本統治時代は家々は鍵もかけず平和な治安だったが、戦後蒋介石軍が来ると、泥棒や略取でどの家も戸を閉ざしたそうです。 一方、戦前に大阪で修業された台湾の方が、「現在成功を収めて社長になれたのは奉公先のおかげでお礼を言いたい」と、上記の方を通じて私に大阪の会社を尋ねて来られました。

[@アトム-s1g]

林先生　貴重なお話し有り難うございました。私は30年くらい前から数回台湾に旅行に行っていますが、最近はコロナ禍で行けませんでした。台北から1時間くらいの温泉に行った時マナーが良いのに驚きました。貴方は日本人ですか?と聞かれ　はい、と言うと満面の笑みで歓迎されたこと今も忘れません。台湾大好きです。

[@おおいしふさこ]

日本統治時代のいろんなことを台湾の方々に聞きたいです。当時のことは貴重です。もっとたくさんお話を聞いて勉強したいです。

[@啦啦熊-x1c]

祖父は1946年に復員したんですけど(第14ぐんだん。S18年入隊)。よく南方のことを言ってたんですね。

[@kanghaochen564]

台湾各地には日本統治時代の歴史的建造物が今も残っていますので、台湾を訪れる機会があればぜひ訪れてみてください。

[@tienpongliang2021]

台湾日本军来到东南亚帮日军屠杀我们东南亚华人！

[@聖天堂]

@@啦啦熊-x1c 被人骗去侵略南洋，还搞的多神圣。做别人的棋子真是光荣。还有，你的日语很烂，别出来丢人了😂

[@harebare3477]

実際に体験なさった方のお話しは、迫力が違いますね・・その当時の様子が目に浮かび、一般市民の間にも素晴らしい絆が合った事を知り胸が熱くなりました😢　林先生　貴重なお話しをありがとうございました。これからも、様々なエピソードをお聞かせ下さい。

[@gontaketw]

コメントいただきありがとうございます！林先生にもお伝えします。 おっしゃる通り、林先生のお話は聞いていて想像ができる迫力がありますよね。また林先生には機会を改めてご出演いただきたいと思っております。

[@hamakawa]

初めてこのチャンネルを知りました。貴重な記錄ですね。 この世代の方々も少なくなりましたので、それを考へると胸が塞まります。

[@kj_2815]

動画の最後辺りではユーモアも見せた優しそうな方ですが、本当に中身は“一本気な漢”って感じで格好いいですね👍

[@gontaketw]

コメントいただきありがとうございます！おっしゃる通り、一本気な漢という言葉がぴったりですよね。林先生は現役の日本語教師で、授業では先生と生徒の関係をはっきりし、礼儀礼節を重んじて、私語・スマホ厳禁、挨拶や起立・礼を徹底されていますが、とても生徒の皆様から親われ、授業後には頻繁にお昼ご飯を一緒に食べられています。

[@bobichen1150]

只有外省人會說日本迫害台灣人，但國民黨攜帶大量外省人大舉退守台灣後迫害台灣人造的孽更多。我阿公1914年出生在台灣，祖輩幾代就是生活在台灣，從小接受日本教育，平時只會說台語跟日語，記得我們小時候阿公只會教我們唱日本兒歌，一輩子都在想念日本的人事物。

[@liebfraumilch3518]

我的阿公阿嬤也是！他們出生在1909, 1911. 戰後都很痛恨中國人，一直想念日本時代！日本政府真的不應該什麼也沒有交代，就放棄台灣！

[@davidliu1656]

沒錯！台灣老一輩的都是受日本教育都能說流利的日語，但現在越來越少了，記得我阿嬤要教我日語，那時我很小愛玩，沒有好好的學，唉！😢

[@jwk1028]

とても貴重な話を聞かせて頂き、感謝申し上げます。お体ご自愛下さい。

[@sada97]

日本の若者たちに台湾を学んでほしい。 戦後の日本人は台湾人に大きな借りがあるように思えます。

[@Litsair]

台灣人曾經也是大日本國的國民，戰後日本戰敗，日本政府在華盛頓合約上放棄台灣主權，台灣人從此被世界遺棄了。 盟軍將台灣交給中華民國政府託管，蔣氏政權強迫讓台灣人從日本人變成中國人。 直到台灣民主化之後，台灣人的國族意識逐漸抬頭，要建立起台灣人自己的國家，而不是「中華民國」。 日本身為過去台灣的母國，應該彌補過去70年前拋棄台灣人的無奈與遺憾，協助台灣成為一個獨立的國家，這樣日台才能永久成為兄弟之邦，成立聯合戰線，戍守在日本南方邊境才能無後顧之憂。不然一旦台灣被中共武統，日本將獨自面對北方的俄羅斯與北韓，西方及南方將面對中國的軍事威脅，三面包抄之下日本將無處可逃。 台灣目前還是用「中華民國」的國號，所以台灣永遠都會被中華人民共和國當做領土的一部分，因為中華人民共和國當初是用武裝革命打倒中華民國政府並取得繼承，理所當然要接收中華民國的一切。如今中華民國政權還存活在台灣，這自然對中國共產黨的政權合法性產生威脅。 台灣有事，日本有事。

[@mingwu4590]

@@Litsair 清朝因甲午战败，被逼割让台湾岛给日本，被日本殖民五十年的亡国奴而不知，皇民化教育真能改变血统和文化，作为日殖余孽的台湾人果真是天生当狗的料，同样被日本殖民的朝韩人，又重新认出了自己民族的本来面目，对比一下真是不知羞耻，沾染上了倭人低劣的血液，台湾年轻人能说出我阿嬷是自愿的，当日军的随军妓女是不奇怪

[@Pakiu1306]

@@Litsair 「台灣有事，日本有事」？Lí 敢是起痟矣？台灣人著是tn̂g-lâng欸，a-pún-á 蹛lí 个國家chhòng-了啥lí敢是bē-kì-eh ah? Ji̍t-pún-lâng khì Tâi-oân chò iû-kheh mā bē-hiáu-kín--lah

[@変態糞老人]

@@Litsair 不幸的是，日本政客都是有反日思想的中韩间谍，所以很难做正确的事。

[@akito14]

​@@Pakiu1306りしれごんさしゃうら

[@令飞]

まさに生きている歴史ですね！ ぜひ林先生を日本に招待してください。 昔日本人の校長先生にあんなに親切なので。 恩返しって言うか林先生の人生の最後のご褒美に～～

[@Joe.Girian]

初めて動画を拝見させていただきました。 林先生個人のご感想だとしても、日本統治を経験された方が、日本に対して本インタビューのような感情を持って下さっていることに感慨無量です。 平和な日常が続く事を、心より祈念しております。

[@sorairo825]

20年ほど前社員旅行で台湾に行きましたが、街中で同僚と日本語で話しながら歩いていると、にこにこした年配の男性に日本語で話しかけられ、日本統治時代に日本語を習ったと、とても嬉しそうに話してくれました。とてもお上手な日本語でした。本当に親日な国だなと嬉しくなりました。私も台湾大好きです。貴重なお話ありがとうございます。

[@ambarvalia9757]

今一度、一つになれないのでしょうか、取り込んでくださるのでしょうか

[@kengonish6104]

平成2年生まれです。 貴重なお話を聞かせて頂きありがとうございました。 台湾の今後のますますの発展と台日友好を祈念致します。

[@wata7794]

ほんとに苦労された方なのだろうと思う、 食べ物がなくて食べれず、病気にかかっても、痛い痛いとしかいえず、次の日には周りの子はただただ死ぬしかなかったという話を九份より少し北の地方出身の方から聞いたことがある この世代の方々は、もう台湾では少なくなっている、人は苦難を味わって、心が豊かになる　　経済の発展は喜ばしいことだが、心の豊かさを失わないままでいてほしい、誰かと誰かをお金の差や職業で比較する、蔑む、疑り合う そんな台湾になってほしくない

[@Mimi-nc9dp]

敗戦後、台湾に中国人が上陸してきた時に国旗を持たされた時「悔しくて悔しくて」とおっしゃったお姿を見て涙が出ました。私の父は大正11年生まれで、士官でした。 日本を深く愛してくださり本当にありがとうございます。今の日本人が失ってしまった心を先生はお持ちです。お話、とても貴重でした。 どうか、何があっても、先生が、台湾が、守られますように。

[@王玉梅-h9v]

這就是日本人的奴才！な二か？悔乚

[@mingwu4590]

日本殖民者制造出的杂种，当今日本活该成为美国人的殖民地仆从国，罪孽深重

[@ワロスン-u8x]

​@@王玉梅-h9v 天安門に帰れ😊

[@gangliu8329]

日本人に殺された台湾人に言えるか？ばか

[@anemoneReal]

上の方のコメントを翻訳すると「こいつは日本人に媚びを売る奴隷にすぎない！なにを悔やむことがある？」的なことが書かれています。 日本時代を懐かしんだり、良さを唱えたりする人がいると、すぐ暴言が出ちゃう標準的な国民政府派（現野党）ですね。 台湾人として恥ずかしいです。

[@新川正雄]

学生時代に台湾に行ったが言葉が違うだけで　沖縄に行った時と同じ感覚　みんなにこにこしていてとても居心地がよかった。

[@鄭偉順]

我老媽大正12年生至今近99歲日據台灣新店高等科畢業乃一介平民

[@liebfraumilch3518]

日治時代，或日本時代，不是日據，不要被中國人牽著鼻子走，扭曲歷史！

[@h2328273059]

日本統治時代 或稱 日治時代 日本是合法取得台灣澎湖主權的

[@matthewtsai9707]

國民黨的教育影響，除非自己家有受日本教育回去本島留學的人後代，比較有機會自我審視這段歷史

[@けがれたルビー]

@@liebfraumilch3518 是的，你阿祖是自願的，外國人沒資格對臺灣指手畫腳

[@聖天堂]

@@liebfraumilch3518 是的。菲律賓，新加坡，馬來西亞，韓半島，中國大陸最記得日本都是侵略者。只有台灣人，覺得日本是自己的合法政府😂。所以，十幾億人都被中共洗腦了，就台灣人聰明⋯

[@keihohattori]

台湾の日本語世代が親日的なのは有名ですが、大陸でも人によっては親日的なようです。 実際、20年前くらいに吉林省延辺の公園でボケーっとしてたら、近くにいた老人の集団が日本語で日本人教師の物まねをして皆で大笑いしながら幼少期を懐かしんでいました。ただ、内容は「この生徒は馬鹿です」とかで、言葉遣いに難ありでしたがｗ そもそも日本人があまり行かない地域ということもあり、私が日本人と分かると、「久しぶりに日本語を話した」と感謝されてしまいました。 あと、知り合いの杭州人は祖父が子供の頃日本兵に良くしてもらったらしく、一家で日本に良い印象を持っているようでした。

[@w220benz500]

旧満州地域の人たちに多いですね 当時の台湾と同じでインフラ整備に力を入れてましたからね

[@茂柴-q5o]

感謝して居ます！お元気で!いてくだい!当時の真実の話を若い人たちに聞かせて!挙げてください!ご創建で!お幸せに!

[@kazuminemizuki]

今、こんなテーマについて、研究の最中です。こんな証言を見られて、助かりました。今台北に駐在だけど、大先輩が書いた小説を読んで、校閲しながら、本当に不思議だと思いましたが、多少小説のためで大げさしたじゃないと疑っていた時期もありました。でも、どんどんあの終戦に近いと終戦後の台湾の方の史料を拝見したと、本当だとわかりました。この小説はちゃんと中国語に翻訳させ頂いて、その後出版するつもりです。

[@tochihame]

林先生、貴重なお話をお聞かせ頂いて有難うございました。国民学校時代の校長先生を支援してくださり有難うございました。心が洗われる内容でとても感銘を受けました。これからもお体を大切に頑張ってください。

[@mゆうり]

三世代、台湾で暮らしてました。敗戦した途端、台湾人が勝手に住んで鍋から取られました。ウチで働いてたお手伝いさんがかくまってくれました。 船に乗り込む時、ロシア人が金目の物を取り上げました、勲章も取り上げて手に持てるだけの荷物のみ、帰る船にはずっとフカがついてくるなぜかと言うと、飛び込み自殺する人がいたからです。 帰ると、不在地主という事で土地も家も小作人に取られて、国の命令で台湾統治に貢献して、明治天皇の護衛官までした我が家は帰国して惨めな生活が待ってました。

[@松田茂-w9m]

日本は台湾国を守る義務がある‼️

[@高杉康郎]

わかりました！！でも朝鮮を守る義務はないですよ！！！これほんと！！！

[@liebfraumilch3518]

太厲害了，九十多歲仍然耳聰目明，記憶清晰！

[@woodychen8729]

我外公也是如此 今年94 了 頭腦清晰日語依然非常流暢

[@latical9201]

國寶了！！！！活歷史

[@mingwu4590]

好人不长命，祸害遗千年，日殖余孽

[@davidliu1656]

台灣老一輩的都會流利的日語！但都越來越少了！😭

[@geckosurface]

林廷彰先生、貴重なお話ありがとうございます。私の父は戦中体験をした日本人です。先生より後の生まれでもう亡くなりましたが、もっと当時の話を聞いておけばよかったと思っています。先生若々しいなー！台湾応援しています。

[@taka918]

義父は終戦から1年後、残留日本兵帰還命令で花連から歩いて基隆に向ったそうです。地元民？台湾の方々はとても親切だったと言われてました。

[@matthewtsai9707]

花蓮から基隆まで歩いて！遠いよ！

[@taka918]

@@matthewtsai9707 義父は日本兵の仲間達と歩いて基隆へ向かい、途中でマラリアに感染してしまい倒れてしまったそうです。そこに、軍のトラックが通りかかり、荷台に乗せてもらい基隆まで行けたそうです。

[@taka918]

@@matthewtsai9707 余談ですが、義父はどうしてもバナナが食べたくなり、地元民の方と交渉して軍から支給されていたマラリアの薬とバナナを交換されたそうです。そしてマラリアに感染されたみたいですね。

[@ウオッカ-e9e]

日本人の先輩、ありがとうございます。

[@ああ-q7w5z]

台日友好🇹🇼❤🇯🇵

[@王文文-l4i]

顯然你沒弄清楚歴史脈絡，才會放右邊那面旗，要不要再仔細看一下這影片？

[@张平-e6b]

我估计他是想说台湾是日本的。

[@tikezz8624]

貴重なお話ありがとうございます。 こういった動画を後世に残せる事はとても大事ですね。

[@TY-by6zu]

林廷彰先生の話は面白かったです。特に「犬と豚」の話は最高でした。先生いつまでもお元気で…

[@c.yamaguchi1955]

ゴンタケ殿　 　こんなに卓越した林廷彰 先生の思いを U-tube投稿して いただきました。　謝謝。 日本軍は精一杯反攻したが、二個の米軍の原爆で敗戦し 台湾臣民を守れませんでした。 　負ける戦争した軍人は責任を取りました。　日本人として 帝国日本人だった林廷彰先生を高く評価し、ご健康を お祈り申し上げます。

[@masakami4860]

いまだに日本語話せるのすごいな。

[@tikezz8624]

貴重なお話ありがとうございます。 こういった動画を後世に残せる事はとても大事ですね。

[@アーミーバタリアン]

台湾人が困らない様に自分達の分も犠牲にして、大量の備蓄を残していった。

[@uniform-experiment]

貴重なお話をありがとうございます。歴史の中の日本人はいつも好かれていて誇らしく思う。 台湾の人の心は変わらないのに、日本人はずいぶんと変わった。未来はどこにある

[@某国国家主席]

敬愛する李登輝先生を見ているようだ

[@tsiam359]

看到林廷彰先生的訪問，讓我想到已經過世十幾年的阿公，我阿公的日語也很流利

[@5813867]

我阿公也是，過世十幾年了，之前每年過年他都會重覆說著他在日本海軍當兵的故事

[@nancyhuang7823]

@@5813867 我父親也是!

[@wuuw4850]

+1 我爺爺也是同一個時代，日文流利，也有許多日本朋友。 真懷念爺爺..❤

[@matthewtsai9707]

以前每年祖父都會在明信片上面 繪畫 並寫上新年祝福的日語詩詞，寄給他日本的朋友

[@hk9673]

当時の貴重なお話しを聴くことができて嬉しいです。ありがとうございます。

[@松野家代表]

貴重なお話をありがとうございます。 台湾はずっと台湾で有り続けてほしいです。 中国の一部と言われる台湾ですが、本当に中国の一分になったらと思うと……

[@idlm-gn9eb]

そう

[@Eliana-S]

Taiwan wii be NEVER EVER be part of China！

[@松野家代表]

@@idlm-gn9eb ですよね

[@聖天堂]

必ず中国の一部になりますよ、そもそも中国の一部だから！

[@idlm-gn9eb]

@@聖天堂 中国人は台湾と沖縄を侵略する口実があり、沖縄と台湾が中国人によって完全に占領された後、多くの沖縄人と台湾人が新疆の強制収容所に送られました。

[@TheSakuraEspresso]

台湾海峡両岸同士の取引を円滑にするためという経済合理性で台湾では教育庁(国民党の勢力)が普通話(北京語)を一律で教育課程にさせているが、先住各部族言語や日本語、台語、客家語、閩南語、普通話(北京語)を、各家庭で自由に教育カリキュラムを選択できれば良いなと思う。方言が無くなるように、言語が失われることは非常に悲しいことだと思う。

[@こらどい金太]

嬉しいですね～。魂は日本人という方がまだまだ沢山いらっしゃいますね。

[@kandenchiful]

台湾省は事実上なくなっても、国旗はそのまま。先生のおっしゃること、よくわかります。

[@musashi3755]

素晴らしい！ 国民党や中共など、様々な圧力は あると思いますが、 なんとか民進党には中華民国という国号と、 国旗を変えてもらいたいです。 日本と台湾は一心同体。 強い絆で結ばれています。 日台友好！台湾加油！

[@わん太-c6c]

←アイコンが犬なので、ドキッとしました(笑) お誉めにあずかり、恐縮です(笑) 日本語教室での授業風景＆単独インタビュー動画(2本)、全て堪能させていただきました❗ 中国人兵士の体臭、鮮やかに想像できて、自分の鼻にも臭(にお)ってきました…🤢 兵士がこんなじゃ、台湾の人から尊敬されませんね…。 林さんの北京語も話さない・中国の旗も嫌いだという言葉に｢台湾人としての誇り｣を感じ、それだけで感動！ やはり、台湾は中国の一部ではありませんね、それを強く感じました。 林さん、お身体を大切に。今後のご活躍、日本からお祈りしております😃

[@gontaketw]

いつもありがとうございます！また林先生の動画を全てご覧いただき誠にありがとうございます。 臭いの描写は当事者にしか言い表わすことができない衝撃がありますよね。 コメントいただきましたこと林先生にもお伝えしたいと思います。

[@わん太-c6c]

@@gontaketw さんがご尽力くださっているおかげで、私たち日本人は台湾の方々の今昔を知ることができています。 こちらこそ、日本に居ながらにして台湾を体験するという贅沢を味わわせていただき、本当にありがとうございます🙇 ゴンタケさんの動画は、素晴らしいアーカイブスですね‼️ 今後、更に貴重なものとなっていくことでしょう。 次回以降の動画も、楽しみにしております😊

[@gontaketw]

過分なお言葉をいただき恐縮しております、、、そのようにおっしゃっていただきとても励みになります。ありがとうございます！ 今後も先輩たちの声を聞いたり、思いに触れたりしながら、皆様とともに学び考えることができればと思います。引き続きよろしくお願いいたします！

[@栗原しおり-z9y]

素敵な動画、ありがとうございます🌸また、良かったら是非みんなに沢山の事教え下さいませ🌿🌿

[@天然水-u7d]

ありがとうございます。感謝します。

[@山川あらし-t2n]

貴重なお話を有難う御座います。

[@berniewu7015]

台日友好！日本實際上是台灣的祖國

[@夏雲旭]

先生希望有中文字葺蟇番翻譯好嗎？不太明白意思、台湾人感謝です

[@gennbanndai8652]

貴重なお話し有り難うございます。

[@fw3053]

いいお話でした。 ありがとうございました🙇‍♂️

[@岩本静美]

林さんの日本語「味」＝にぉいの意味と思います

[@okinawa420]

とても興味深い話しでした。いい動画ありがとございます👍

[@totohasegawa]

じいちゃん長生きして下さい。 生き字引として、歴史を後世に教えて欲しいです。

[@kklittlefish]

日本是世界上最偉大的國家 身為和日本人同一個祖先的台灣人 非常自豪 😊

[@boma3909]

哈哈哈，台畜连祖宗都可以乱认，真是厉害

[@fordo4394]

好狗

[@ほうさん-q3i]

什么傻篮子

[@某国国家主席]

台湾も世界一素晴らしい国ですよ

[@davidliu1656]

台灣人和日本人是最好的家人！😂 🇹🇼🇯🇵🧑‍🤝‍🧑❤️👍🎉🎉🎉🎉🎉

[@masahiroharuyama2817]

侍魂持ってる方ですね。いつまでもお元気で活躍されて下さい。

[@hideto.latrova7157]

貴重なお話しありがとうございます、日本人がどうだったのか本当に酷い事をしたのか 知りたくて、貴重なお話ですね！

[@matsunagacorp9930]

日本と台湾の心と魂は常に同じです。 台湾有事は日本有事🇯🇵🇹🇼

[@wilsonwong105]

台湾は中国の1部！

[@丁冠懷]

有精神！但一樣奴性！ 學好不學壞！！有賺錢！回來幫幫咱台灣！

[@berniewu7015]

台日友好！日本實際上是台灣的祖國

[@堀内錦治]

日本の京都では毎年〝国慶節〟がありますが、中国とは一緒にされたくないので日にちをずらして行なっています。 　学生の街京都らしく〝国慶節〟には在日台湾人がたくさん集まります。私も招待されて何度か行きました。高齢の在日台湾人は涙を浮かべて台湾語を話している人もあり、台灣の酒を懐かしみ「一本貰って帰ってもいいかな」などと言っていたりします。 　高砂族の衣装を着て出迎えてくれたりする在日台湾人の若い大学生を観て驚いたこと。それは高砂 族の民族衣装は赤いのですが、アイヌの民族衣装とそっくりであったということです。柄、脚絆や手甲まで。

[@猫社員]

貴重なお話を聞かせて頂きまして感謝申し上げます。

[@禎則]

私も恥ずかしながら占領軍教育で台湾は中国の一部と思っていました。李登輝さんの言葉で台湾人であり日本人、沖縄のように日本に返還されると思って居たと聞いて戦勝国に憤りを覚えたものです。もし日本が敗戦しなければ、沖縄(琉球)や東北(蝦夷)のようにもっともっと身近になっていたと思うと残念です。パラオ、インドネシア、タイももっと国境のない親せきのような関係だったと思います。

[@HS-hl1ji]

最近、知ったんだけど、縄文人と近縁な順に、アイヌ、琉球、日本、ウリチ、アミ、アタヤル、、、なんだって。 先住民系じゃないかもだけど。

[@茂柴-q5o]

ありがとうございます!監視しています!話を聞いていますと!涙が出ます!朝鮮人わ当時の日本人を悪鬼羅刹のように言いますが！大切な話をありがとうございます!日本の学校マスコミも報道しません!

[@Litsair]

台灣人曾經也是大日本國的國民，戰後日本戰敗，日本政府在華盛頓合約上放棄台灣主權，台灣人從此被世界遺棄了。 盟軍將台灣交給中華民國政府託管，蔣氏政權強迫讓台灣人從日本人變成中國人。 直到台灣民主化之後，台灣人的國族意識逐漸抬頭，要建立起台灣人自己的國家，而不是「中華民國」。 日本身為過去台灣的母國，應該彌補過去70年前拋棄台灣人的無奈與遺憾，協助台灣成為一個獨立的國家，這樣日台才能永久成為兄弟之邦，成立聯合戰線，戍守在日本南方邊境才能無後顧之憂。不然一旦台灣被中共武統，日本將獨自面對北方的俄羅斯與北韓，西方及南方將面對中國的軍事威脅，三面包抄之下日本將無處可逃。 台灣目前還是用「中華民國」的國號，所以台灣永遠都會被中華人民共和國當做領土的一部分，因為中華人民共和國當初是用武裝革命打倒中華民國政府並取得繼承，理所當然要接收中華民國的一切。如今中華民國政權還存活在台灣，這自然對中國共產黨的政權合法性產生威脅。 台灣有事，日本有事。

[@takadahajimee792]

Slaves be damned !!!😂😂🤣🤣this kind of garbage........

[@hitokarakuriko]

兄弟有一点哈，日本当时接受波茨坦公告要求，其第八条有说接受开罗宣言。开罗宣言文件明确说了台湾，澎湖列岛，满洲是回归中华民国。并不是日本放弃，中华民国托管。蒋介石在维护国家统一的立场上还是坚定的，只能说国民党后续败退台湾后在统治上并没有给台湾人民带来真正的幸福，但是不能就这样否认台湾不属于中国这个政权。“台湾、澎湖列岛本是汉人开发的区域，屹峙东南，久为我们中国的屏藩，迄至明末，乃为荷兰人所侵据，而终为我郑成功所收复，其事迹真可歌可泣。”

[@Litsair]

@@hitokarakuriko 對於你扭曲的歷史觀我不予置評。 1. 所謂的「宣言」並不是正式的條約。最終也是屬於聲明。日本放棄台灣主權也是依據舊金山和約，但並沒有提出讓渡文件或條約給予誰。 2. 至於蔣介石在被迫退出聯合國之後也想獨台，成立「中華台灣民主國」只是美國不答應。這個歷史你清楚嗎？後來蔣經國的建設台灣也是想保住一中一台「中華民國在台灣」的苟延殘喘而已。到他晚期也是想把政權歸還給台灣人，解嚴開放黨禁，由李登輝開放總統直選實施民主化。 3. 歷史上西班牙、荷蘭、鄭氏王朝、大清都沒有統治過台灣全境，鄭氏王朝統治的南寧王國也只不過在鹿耳門區域，當時台中附近還有個大肚王國。就算清帝國的疆域也只有台灣西半部，但從未進行管理統治，直到八國聯軍之後才意識到海權的重要性，勉強來個沈葆楨跟劉銘傳來建設，不到幾年台灣就被割讓給日本了。 4. 歷史上擁有台灣全境的「主權」只有日本國，其它的王朝只不過就是「建城堡」的殖民據點而已。而「中華民國在台灣」只是盟軍託管之下70年的「治權」。 5. 中華民國在清帝溥儀的退位詔書讓渡主權給中華民國。但共產黨是透過武裝政變取得中國大陸領土，實際上擁有主權的中華民國尚未完全消失，中華人民共和國在中國大陸的合法性並無法完全取代，所以他們必須將中華民國消滅才能完全取代。就是因為這樣，國民黨逃到台灣，才將國共內戰延續到台灣。若當初國民黨不是逃到台灣呢？ 請先把世界觀搞清楚再說。

[@Litsair]

@@hitokarakuriko 另外跟你說明一點，台灣一萬年前是原住民，平埔族、西拉雅民族的南島民族分佈，中國是在明朝初期航海技術提升才有閩南粵東的百越民族來台經商與原住民交易。 正式有漢民來到台灣是明末大亂，由西班牙從福建廣東沿海引進大量勞工。後來鄭成功打退荷蘭人，帶領南明的的一些軍民來到台南附近建立王朝。再後來國民黨帶領200萬軍民來到台灣⋯所以根據原台灣600萬台灣人民有90%以上有百越和平埔族DNA的混合血統。 你總不會覺得美國引進中國廣東福建勞工在美國中西部建鐵路就把美西當作是中國的一部分吧？

[@チナは豚国だ]

照鏡子我真的比較像以前的平埔族

[@AiM_Henge]

永遠回不去日本母國了，好失望

[@user-drops804]

希望有翻譯

[@SHINHWA...]

如果台灣現在還是日本的該有多好

[@imdidi825]

我家族譜還是日本姓，很感概😢

[@パピポパピポ-d1t]

ありがとう🥰

[@123kojiable]

帆船は 通常ホセンではなくハンセンと読むと思います

[@頡-h6u]

我57歲不認為當年日治時期日本政府奴化台灣人，對於台灣史所發生跟日本產生的點滴我深表痛心，因沒生長當時年代深知日政府在台灣等點滴的歷史。。。感慨誤解很深。。深表台日一家親才是真正有本值意義。。。

[@bmcv-k6x]

良いお話をありがとうございました。

[@yiyi7074]

I'm Taiwanese offspring. This OJIJIANG narrative what content. Can you tell me about English. Someone can hear Japanese. You can translate it into English. So people around the world would know what this OJIJIANG talks about.

[@megustacancun8929]

半日半島人に見せてあげたい。

[@Rekisi.Wo.Tadase]

ありがとうございます　林廷彰先生･ﾟﾟ･(>_

[@たなかかずや]

中国か戦争に勝ったわけじゃないんだけどね

[@w220benz500]

日本が手放しますって宣言しちゃったからね アメリカとうまく交渉出来てれば台湾ぐらいは残してもらえたかもしれないのに アメリカの戦後処理の一番の失敗は台湾を曖昧な場所にしてしまった事 台湾がそのまま日本領だったら台湾に米軍基地があり今よりも睨みが効いて中国の太平洋進出というのはもっと弱まっていただろうね

[@Smile-ke9mi]

貴重なお話を感謝いたします。林先生の御身がご安全でありますように。