🇫🇷台語比當地人還要好的法國人⁉️🤯巴黎人大崩潰 ：第一次在台灣爬山就挑戰全程講臺語🔥‼️來聽一下我們對臺語愛的大宣言+我們對臺語未來的煩惱⚠️📉😔

Credits to Follow Roa for my intro jingle music
＠roamusic
• 💦 Playful Happy No Cop...

[@weihong_tw]

愛台語一定要給這一集按讚訂閱❤！讓更多人發現今天有跟你們分享的學臺語工具❤ 一粒米的哀居： @remy_gils 臉書專頁： facebook.com/share/NAE9AXX4NmU3j7dJ/?mibextid=LQQJ4d 他的新YT頻道‼️‼️： kzbin.info/door/fQjkXoZ0lFjsloYgRYeZSQ?si=DU5ZkQ6dfYlshEGT

[@alexhh3711]

不愛臺語也要按讚👍 兩個法國人講臺語！😄

[@7ggsha]

敢不敢吃雞佛就想~吃那個補那個就好XDD 天龍國 = 北部腔調+中文 南部 = 台語國(福建話改良版?) 桃竹苗 = 客家國 ^^^ 原住民⁉️

[@吉雷米-一粒米]

謝謝阿鴻! 很高興能夠帶你去山上走一走，又一起用台語聊天!你不簡單!讓我們繼續一起為這塊土地打拼!

[@stilllowkey]

你是我最敬佩的法裔台灣人，在你回法國前，你選擇了參與莫拉克颱風的救災，而沒有回去法國，比起自己的家鄉，你更關心台灣這一片土地，你的行為很令我感動🙏

[@jhleeify1]

好厲害的臺語🎉

[@kevinyeh7348]

你的台語至少贏一半以上的台灣人

[@user-jh4mm5fu1w]

現在年輕人不用台語是因為國民黨的功勞，貶低台語或者歧視台語也是因為當時本地人比較大多數條件差還有很多本土知識份子被國民黨殺掉留下來的只剩沒有文化的有讀書的剩下國民黨高官，眷村的國民黨軍底下的士兵基本上也沒什麼讀書都是路上抓來的小孩洗腦充軍，但是國軍生活條件好很多眷村的男人娶了台灣本地的女人。台北以前是日本很重要的城市變成重點洗腦地區，現在的台北人講台語的很少都要到新北才有漸漸的南部也是因為教育部擺爛最近這幾年才開始有比較完整的台語教學。

[@wofy7145]

謝謝你們豐富了台灣❤

[@gardenerh]

公視拍他很多次，他還會台灣原住民阿美族語，比很多台灣人更愛台灣！這麼流利用全世界最難的兩種語言👍！看到新生代法國帥哥和他一起拍片，真的很感動❤

[@highness12]

好厲害，很多年輕一輩的台灣人反而台語都沒在講，你們真的很不簡單。👍👍👍

[@yexiou]

好好笑😂 「很有古早味，但其實我法國人不知道古早味是什麼樣」😂😂😂😂😂

[@YT--8787]

實在話呀！

[@francesliao9122]

你跟一粒米都是語言天才！也是語言文化的推廣保護者！值得尊崇！❤❤❤❤

[@emine2353]

很感謝他對原住民語言保存與推廣的付出❤

[@davidliu268]

闈鴻跟吉雷米說的真的很正確 母語真的很重要 一定要一代一代的傳承下去

[@shane-bg6sb]

真獒！台灣人要向你們倆致敬！台灣人為何會外國人熱情友善，這是幾百年經歷很多文化背景衝擊影響，先民不管是原住民或從是從對岸移民渡海黑水溝過來，能存活是如此不容易，經荷蘭或西班牙及日治管理到國民政府遷台，先民都會告訴後代子孫，人與人相處，能生活在這塊土地要懂得謝天，哪怕真的有朋至遠方來大部分會以禮相待及和睦相處珍惜一切緣分，做生意或工作要謹守本分，把該做的事做好負責，加上宗教教化有某種神奇現象，把來至不認識的人，拉近距離，這也就是人不親土親感覺，歡迎你們，很榮幸成為台灣人一份子，台灣是一個包容性很棒的地方，台語正是很親切的語言，希望有更多外國朋友可以加入用台語介紹台灣地方風情！感謝你們😊

[@jasonn5260]

闈鴻很認真學台語，一粒米也是奇才，甚至寫了原住民語言的書

[@h88520]

沒錯，台語不只是工具，更是美麗魅力的傳統，是優秀美麗的文化。

[@chujungchang6765]

很謝謝你們兩位法國人為台語文化發聲及分析。很感動~ 語言的底層是對文化，歷史，對所在環境的認同感。 一粒米早已是正港的台灣人了~

[@babeleemother]

一起傳承台語👍👍

[@SUMMER-ej6zv]

這組合話夾子停不下來，好歡樂😂

[@leowangmmaclub9311]

台語爬山好猛 闈鴻太帥了😍🤣👏🏻🤜🏻🤛🏻

[@gem3653]

喜歡兩位法國人講台語遊嘉義的趣味組合，謝謝您們~ 一起傳承河洛話♡

[@Letitia_Lu]

謝謝2位學習台灣的語言，好喜歡聽你們說台語，我是客家人，我客台國語都通我驕傲😄

[@user-kw9is5ob5i]

倆位台語一級棒！

[@user-fg1jn7dg5w]

兩位真的好棒❤，台灣有你們真好❤一粒米也是台灣人了🎉

[@ctaboo8509]

非常感謝你們推廣並了解到保存母語的重要性 尤其闈鴻說的 很多人說語言就是個溝通工具 所以50年後大家都說英文就好 這個反駁的說法真的很好 其實真的蠻可悲的 在台灣存在著非常多的家庭 他們的祖父母甚至是曾祖父母 無法用自己的母語跟自己的孫子輩溝通或交談 不管是台語或客語或原住民語 世界上還真找不出有哪個國家跟我們一樣有這種不合常理的現象

[@lugagaga]

喜歡吉雷米和闈鴻的搭配!!🤩🤩🤩

[@linglingliu6340]

來啦！來看你二位說台灣話

[@din-wentsao70]

兩位有心學台語，真的衷心佩服！太平風景真漂亮 我也很喜歡

[@gracie7069]

這集真的是很棒的計劃 自己是台灣人但是也從來沒去過這個地方 很特別聽兩個法國人介紹這個地方😂

[@Alaska-yj5hr]

大家一起傳承台語美的語言❤

[@donnablahblah3113]

恁講了真著！ 語言會使共同存在 每一个語言攏是文化ê 表現 感謝恁兩個對台灣ē疼惜佮喜愛🥰 阮會佮恁同齊保護、珍惜台語Tâi-uân-uē 👍🏻✨👍🏻✨👍🏻

[@Cazadoable]

的確台灣人被黨國教育洗腦的很成功🤣 不了解自己的根的話很難自我定義自己是什麼人！ 我住法國60省。每次回台灣都會先說台語，除非對方聽不懂。對方的反應也很兩極化，問你不會說中文？或你台語說的真好，都讓我啼笑皆非！ 認識自己的文化能讓自己更有自信，不隨波逐流。超同意一粒米說的，老一輩的真的得好好反省！！！

[@sunnysunnywu6971]

闈鴻 一粒米兩位台語超棒的❤️😁

[@gbyingying1371]

一粒米是馬拉松王子，走路公主要加油哦！

[@chaochenteng3388]

你是大家的闈鴻，台灣愛你😂❤你超級親切無敵可愛的

[@user-fz6ib1wq9i]

❤❤

[@michael6244]

關於台灣年輕人學說台語...一粒米在片中提到了一個非常事關重要的問題與癥結點!!就是每當年輕人向長輩說台語時候...長輩們可千萬不要隨意厭煩的說出"你還是跟我說國語好了,聽你說台語我覺得很痛苦"...等字眼!!因為這不但會壓縮與打擊,想學說..練說台語好機會與環境氛圍的年輕人,一旦再三的被否定只剩一口爛台語,內心真的會逐漸地不再想開口說台語了!!這就像我年輕時學美語一樣,我的社團美語老師雖會一口流利的中文!!但每當我講到了一個不會的單字或是某單字發音或語法不正確時,才會用中文向我溫柔的糾正與鼓勵!!從來不會開玩笑或是挖苦說...我聽你說英語,你說的難過我聽得更難過!!你還是跟我說中文國語好了!!總結就是會說台語的長輩大人們,自己也應該好好檢討省思...為何會說台語的年輕人越來越少的原因之一哦!?他們需要的是被糾正而不是被"閉口"否定了!!

[@zbao3676]

很多年輕人不講台語了，這些都是台灣的文化，要保留文化不簡單，希望更多人參與！

[@user-oh4vo2mi9l]

火雞肉飯的油蔥酥跟淋在飯上白的醬汁還蠻靈魂的🤣 一起傳承台語～

[@YT--8787]

就是淋上鹹鹹的雞汁啊！

[@Carol-0624]

謝謝❤再次體認到語言不只是溝通工具，也是文化交流與尊重對方文化很重要的部分。

[@chiang_paul]

謝謝你們的分享與介紹❤讚👍

[@user-dv1kk4lt9m]

耶！！！ 一起傳承臺語😍📚

[@sinkirhong4466]

台語真的很美, 演藝圈流行的那種粗俗戲謔的台語只是一小部份, 若以報紙篇幅來談的話, 是 "報屁股" 地位的台語, 我以前聽過一位文學家用台語唸新式散文, 真的很美, 典雅, 温柔! 現在大呼小叫式的台語, 那是黨國教育推行 "國語政策" , 優雅的台語失聲後的變態, 有一點羞辱台語的味道, 以前1990年代追求民主自由而抗爭的時期, 許多自認優雅的中產階級, 就鄙視台語很沒水準! 原因也是典雅的台語失聲了, 只剩一堆人在耍用粗俗戲謔的台語所導致的結果! 台語的美, 從以前許多台語歌曲可以感受得到, 例如葉俊麟作詞的 "港都夜雨" 裡一段 今夜又是風雨微微, 異鄉的都市, 路燈青青照著水滴, 引阮心悲意, 青春男兒, 不知自己, 要走叼位去, 啊啊啊, 漂流萬里, 港都夜雨寂寞暝 把異鄉男子面對人生抉擇以及流浪的心情寫得入木三分, 周杰倫的青花瓷怎麼比? 俗氣到不行! 吳文山的詞也是俗不可耐!

[@user-uy2br7hy7o]

NVIDIA 黃仁勳Jensen 都會說台語

[@emine2353]

台語並非只有在台灣才能用。海外移民在家通常多用母語，所以即使是第二代以後的移民，會台語或粵語的人還是比用中文的多。這也是台灣人跟海外華人做生意時獨有的優勢之一😊

[@vigor8bar]

因為他父母從小跟他說台語，不過他會說的很有限

[@7ggsha]

@@vigor8bar 對呀~其實就是看他的母語 反觀中文跟英語台灣人強調台語但似乎不太會說英語......其他國家的語言就更???......,

[@hyperwill]

感謝兩位這麼珍惜以及支持台語

[@alexsu6915]

講台語。予恁一个讚 !/Kóng Tâi-gí. Hōo lín tsi̍t ê tsán !

[@weng0626]

我台我驕傲~😉 #世界的台灣亮起來!!

[@viniitalai4487]

闈鴻太強了吧？台語這麽好！！！ 厲害厲害！！！

[@ChiuJustine]

一粒米的台語真的比我好！謝謝你們提供的台語學習資源，還有對語言文化的用心！ 你們在逛街的時候偷偷轉用法文講的一些話真特別有趣，兩位很合拍，希望能看到更多合作的作品！ 我以前在法國跟閨蜜逛街也是一樣，想要吐槽或開玩笑就會轉中文😂

[@XXXCHEN2010]

太強了

[@user-kw9is5ob5i]

嘉義梅山鄉，風景好漂亮⋯

[@user-kb4mb6ej9w]

講台語才會發大財…看看黃仁勳就好😂

[@emine2353]

說母語是台灣人與海外華人做生意的秘密武器😉真的會發大財！

[@7ggsha]

可是??您去美國跟誰說台語??XD?......(應該是像李安那樣走出台灣才會發大財吧??XD.......

[@emine2353]

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

[@yungtsai2209]

台語 是台灣最美麗語言❤❤❤

[@wofy7145]

就在我剛看完你們影片的時候，星巴克隔壁有一桌客人家長剛好正在教孩子台語，奶奶說台語詞，孩子們要說出國語的意思，奶奶出了好多道題目，我在旁邊聽著聽著覺得超級可愛❤

[@rubyliu4650]

謝謝闈鴻跟一粒米合拍此片，兩位法國人努力用閩南語溝通！最後的statement關於為何要用文字也讓我反省，保存語言原來用文字才比較可以傳承下來。我本身是客家人會講客家話，有機會應該去把這部分加強讓後代也可以繼續講客家話~~

[@alee1941]

Wow! You guys are so talented! As a Taiwanese American, we speak Taiwanese at home. I find that once you speak Taiwanese to strangers, you become instant family haha

[@wenshutsai4553]

台語 法語 完美融合👍

[@yoyoTaliwu]

一粒米讚😍

[@user-rp1vg2fn9r]

兩人完美的組合要再多一點分享喔！

[@wuct289]

真誠讚，母語著愛逐家作伙來傳承。感謝兩位。

[@chriswang7309]

太好玩的法國雙人組❤台語又好❤巴黎公主萬歲🎉

[@janefunyang3266]

闈鴻真的很有心，可以講很多現在年輕人根本不會的臺語。並且對臺語的認知比許多的教育界的人更為透徹，反觀教育現場其實很多人是反對教臺語，認為在家裡學就好，可是現在很多家裡的人根本不說臺語，甚至就如你們所說的，甚至有人將說臺語視為低一層級的語言，真的非常荒謬。

[@user-up9ki1nn3k]

很喜歡這一集

[@user-bx1np9ds5n]

看到你們兩位合作，超開心

[@tyyu846]

老家在桃園但是小時候就搬來台北了，算是聽得懂日常台語但不會講的台北囡仔，也一直很喜歡台語的親切感。拜託兩位多合作！梅山風景好美我都不知道；笑死不是來爬山結果一直在吃奇妙水果😂兩個法國人用比我流利好幾倍的台語諄諄教誨討論語言的文化認同真的好感動，金歡喜:)推薦一下一部很好聽歌詞很美的台語音樂劇：渭水春風小時候聽到到現在還會唱，是向陽老師填詞的唷！

[@MrOhsheng]

真感謝有你們！！！臺語很棒，是我的母語 在臺北也持續在講～～ 一起努力啦 下一步有準備要去學臺語文

[@user-dd3nh4vn8n]

一粒米台語本就超厲害，怎麼闈鴻也學的超棒的！讚啦！

[@user-ub1nz9dt4f]

很喜歡看你們兩個人一起拍片，感覺有很不一樣的火花蹦出來，非常有意思🎉

[@user-yl3eb6mi2x]

祝您們 健康快樂 平安長壽 福慧雙修 生意興隆 南無阿彌陀佛

[@rickymartinme]

謝謝闈鴻和一粒米推廣台語~ 台灣目前現況是年輕的爸媽不願意教小孩母語, 導致阿公阿媽也跟著不講母語~ 官方目前也是在各種場合台語使用越來越少, 官方不講民間更不講; 現在變成講華語大家才聽得懂的超級優勢狀況, 台語年輕人完全聽不懂...

[@user-kw9is5ob5i]

嗨！帥闈鴻！高雄大媽又來關注你了。菸斗崽仔（台語）

[@sandyliao5638]

謝謝大帥哥闈闈跟一粒米這麼推廣台灣的語言文化， 👍！😊

[@user-zt7rz8dr6v]

8:43 台語、國語、法語閒聊～闈鴻一粒米超好聊

[@ivyjudy1983]

跟對的人拍影片很重要，我覺得這部影片比很多其他影片自然😂

[@bankerdave888]

說哪種語言都沒關係，重要的是說得正確和標準！

[@user-ox1qy9mc4x]

喜歡你們的合作!其實甚至覺得會不會台灣只有你們可以合作XDD可以轉換台語又轉換法語，台灣人真的需要字幕才能懂

[@ycwu2698]

我喜歡兩位一起

[@yoursun168]

感謝你們是最優秀的語言天才❤❤❤比台灣人更說得好的台灣母語值得推廣👍👍👍

[@user-cv6yy6ur2q]

太厲害了 這一定要好好鼓勵一下!! 如果沒有一定程度的熱情 台語具備八種音調 學習對外國人來說是非常困難的!! 就跟亞洲人如果學了西班牙文之外 還能夠學習加泰文一樣的意思!!

[@user-ec3cy1hs1s]

很久以前，台灣政府是禁止說台語的，後來國家政策開放後，有人一直覺得台語很low,希望年輕人可以學習自己的母語。我是台語，客家語，還尚可😂😂😂❤❤❤

[@user-yu9fd2ty7j]

水啦！娜A架尼 讚👍

[@simonwu8251]

感恩你們2位對台灣的熱愛❤👍👍👍

[@karenk2083]

太喜歡你們一起講台語的影片 Vous êtes génial ❤

[@linagarcia9388]

Singing 🎶 in french language help to climb on the mountain 🙌 🌄 great video 👏

[@tsengmactantan7854]

兩位的台語真好。非常感謝你們願意幫忙宣傳台語教育的用心。

[@7ggsha]

但不一定要被塔綠斑綁架XD,說台語不代表就一定要支持塔綠斑XD,中國也有閩南語福建話,

[@7ggsha]

甚至不應該只有閩南話才算台語

[@peanutworkshophuang5276]

@@7ggsha 沒有人在講政治，只有你啊

[@7ggsha]

@@peanutworkshophuang5276 我只是再消防而已、畢竟「印尼破獲電話詐騙集團 103名嫌犯竟全是台灣人」， 我要提醒台灣本質的劣根性，您就讓我說一說吧⋯⋯

[@7ggsha]

@@peanutworkshophuang5276 我剛剛回了一段不知有無顯示？？

[@Mu-hz6kp]

寫台語簡直是台灣密碼文字語言~~😁金價𠢕尬削削叫

[@katypeng6598]

語言的傳承真真是很重要的，發揚光大！🎉🎉🎉

[@emine2353]

8:48 感謝你的推廣❤️當全世界只剩英語與AI時，母語和人造作品將更為珍貴！

[@hanakolin9999]

由衷佩服,比台灣人還懂台灣的語文,真的台灣人無誤😊

[@yuyuchen1683]

我是大肚王國的人，我的族人耆老住埔里還會講鳥語巴宰語喔…，是16世紀的語言由荷蘭人做見證

[@shaolintseng3300]

要多紀錄保存哦。

[@yuserena12]

好棒的一天⋯👍

[@_mei_6796]

非常喜歡這一集 2位法國人只能說臺語或法文

[@user-tg6qy7gx5z]

影片中的人幾乎都認識，謝謝闈鴻

[@user-ou5cz6im7i]

謝謝你們推廣台語，台灣很多青年人都覺得說台語很丟臉，但是這是我們台灣的母語，不能忘。

[@emine2353]

那是因為至今仍有許多人受到過去錯誤的國語政策影響，而貶低自己的母語。其實台語也能用來念漢詩、漢文，而不只是用在說髒話，這一部分也反映了台灣歷史上，曾有大量知識份子被屠殺的事實。

[@HGWS3341]

這集真的很棒。 一直覺得母語很重要，是自己文化的來源知道自己是誰 可惜長期的殖民文化讓母語者輕忽自己的語言，甚至覺得有點低俗 但其實每一種母語就是一種邏輯跟思考方式都有獨特的美 希望每個人都能夠重視自己的母語

[@user-rp1vg2fn9r]

掌聲鼓勵真棒！

[@loveandpeace7929]

兩位請多多合作吧~今天也是看到熟悉的兩個人出像在同個畫面就馬上點進來看了!!

[@nirenil]

金感謝❤大家作夥來講母語！

[@gracie7069]

希望多邀請一些法國人 🤩剛好在學法文 很想多認識一些在台灣的法國人❤

[@peterchianghi]

哎！不錯耶，二個法國人邊玩邊講台語和法語，感覺蠻新鮮的。加油二位新台灣人

[@yogagirl1111]

What a surprise to see both of you working together! Love both of you speaking Taiwanese! Excellent! Fantastic and I’m speechless how great you both are! Please continue to work together!! Thanks for supporting Taiwanese culture!❤️

[@laplacelaplace4582]

這一集太厲害，用台語。

[@oysterkowang]

節目真精彩！『小鈴鐺』台語會使講「lin-liang-á」，罔參考～

[@LeeChiREAD]

抬以丟系讚啦 (越來越像媽媽了😅..)

[@user-tk4bc9bi2r]

闈鴻一粒米真棒，台語講的比我孩子還輪轉，感謝你們這麼熱愛台灣，讓我們可以用不同視角看台灣

[@user-kn9qv1kz6d]

非常喜歡，繼續合作喔！

[@yunchenou890]

Kám-siā Chì-lia̍p-bí ka Ah-hông ê chhái-hóng❤ 感謝 一粒米和阿鴻的採訪❤