台語陳年老歌 送君情淚. 張淑美 演唱

[@柏宥-g1k]

50年代的農村家裡唯一的娛樂就是聽拉基歐，送君情淚哀怨無奈又幽美的歌詞弦律讓人無限傷感跟懷念。深刻記得十幾歲北漂到繁華的台北當學徒，當黃昏時分總是特別想家有幾次聽到這首送君情淚當下忍不住男兒淚而潸然淚下。至今只要聽到這首歌總是無限傷感。

[@臨各飛]

早期演唱歌星的音色都很圓滑，沒有缺角。現代歌星很難有音色圓滑的歌星。

[@changcheng145]

張淑美這首歌，我小時就聽過，現在再聽這首曲子會讓我勾起小時候的回憶，宛如時光倒流一般， 啊！還是老歌好聽, 有味道。

[@仙溪]

同感

[@photoschooltaiwan]

民國55年左右、媽媽一面在做手加工、一面聽這首歌、那時我才5歲、、好懷念的年代、、如今爸媽早已不在~

[@張瑞-n9r]

是啊！那時候我十歲，，家家戶戶都是在做手工維生。

[@張瑞-n9r]

妳五十年次的，，我四十五

[@meowmusicsunny]

一個非常優秀的頻道👍💯👏。

[@黃土城-g1b]

送君情淚原是日本歌曲，台灣歌曲由張淑美演唱，雖然是翻唱歌曲，但她唱得實在太好太動聽了，完全不輸日本歌曲，尤其是伴奏中電音琴的聲音，低沈哀悽，盪氣迴腸，另人感動肺腑。歌曲是在描寫淑女送別情郎，途中依依不捨，纒綿悱惻，淚珠滿臉，盼望來日再相見，內心充滿無限希望與期待。記得國校四年級放學時，途中有聽到收音機在播放這首歌，一定駐足聆聽，等唱完再回去。因這首歌旋律優美，音樂悅耳動聽，使人沈醉懷念，不失為世界感情名曲。韶華易逝，雖然已過將近六十年，但我還是懷念不已，永遠不會忘記，有時間必聽，百聽不厭，畢竟這首歌太動聽迷人了。

[@胡森河]

太幽美了！太幽美了！…… 此曲我四歲時、四叔從比斗骑脚踏車回阿公家(大湖厝)……車程四十分鐘…… 我一入耳根、……至今年己72歲……還猶記唱調與歌詞…………願舆有緣欣赏這曲子的一切有情分享……！！！

[@榮華徐-l4f]

老歌勾起年輕時點點滴滴的過程，好懷念！

[@楊秀娟-n2w]

送君情淚還是原唱者唱起最有感情，每當聽這首歌深深感動久久不已無法自拔。

[@張瑞-n9r]

同感

[@林益洲-y1y]

聽張淑美，早期老歌，使人感到，時光倒流，回到年輕時代。

[@謝易甫]

歌詞非常好，張淑美也唱得不錯，因此當年紅遍全台，日本原歌遠遠不及。紀露霞也唱得很好，可惜歌詞没這麼好，因此未能走紅。作詞者葉俊麟真令人佩服。

[@黃土城-y1n]

實力派歌手，歌聲鏗鏘有力，中氣十足，唱功一流，另人欽佩讚美，堪稱歌壇巨星。

[@madeleinewu303]

真是好聽， 聲音相似紀露霞 好聽 詞也寫得美，實在。早期老歌的詞句很樸實，但意境深遠，很令人喜歡。現今遜多多多。

[@林杜月香]

民國52年就有張淑美這首歌唱得好聽

[@洪茂德-s6q]

老歌就是這麼的扣人心弦，感謝版主發佈。

[@sswu7643]

百聽不厭

[@徐隆銓]

五十多年前張淑美的老歌，至今還是百聽不厭。

[@藍水源]

太好聽了。謝謝啦

[@廖本吉-d8d]

徐一隆銓

[@蕭錦玲-m5o]

悲傷的城市

[@賴志郎]

喔~一首比一首旋律聽得更動人，佩服早期的老師， 絞盡腦子把最好的歌，獻給當時農業社會上帥哥美女， 晚上有空我都會聽古早味老歌~ 夠讚呢……

[@鄭麗芳-r5v]

太喜歡張淑美的歌聲太迷人了

[@許朝-v2x]

林清河先生感思有你Po網才能聽到令人懷念的老歌

[@龔金海-q6p]

好聽的6O年前老歌曲！

[@di600150]

只要這首音樂響起，年少時的情境就映在眼前，有哀怨的感覺，當時這首歌紅遍天，遠處收音機傳來的歌聲是時近黃昏這一幕只要響起這首歌，就想起當時的人、事、物，懷念還是懷念!這首歌由張淑美來唱真的天衣無縫，韻味唯美為俏。老歌真的棒!

[@巫明元]

暗暗啊蚵

[@zionlee175]

當年您㡬嵗？青少年怎能理解情欲，莫非你早熟？！

[@di600150]

@@zionlee175 很懷疑嗎?我國小二年級就常聽到文夏唱的"黃昏的故鄉"由遠處飄來，三年級堂哥打開收音機聽到的是"船頂的小姐"今年72歲現在都唱日本歌有40多首自己唱自己製作的mp4上傳youtube，按下我的人頭就可聆聽，也順便按個讚如何?

[@zionlee175]

@@di600150 我看了魏先生的視頻并聽了台湾五、六十年代的老歌，增加了我對上个世紀中台灣文化的了解．我雖然在台出生，但在襁褓中己移民外地，謝謝您帮我補上這一段珍貴的空白，祝日安，順意！

[@zionlee175]

@@di600150 請問您是日本人嗎？或者是日本混血兒？您的名字有甚麽議嗎？唱歌的歌手是不是您本人？

[@徐隆銓]

哈哈！摘自林兄制作的歌曲欣賞時，常常看見林夫人是很賢淑福泰，又有幫夫相之淑女。 幸好你當兵時她沒兵變，在家苦等老公退伍返鄉，不然林兄會長嘆。 林府是子孝孫賢而賢伉儷又你儂我儂深情蜜意，每次你出外取景尊夫人都形影不離，羨煞聽友了。祝幸福美滿，永浴愛河！

[@ming-changtsai5908]

這些老歌是台灣人共同的回憶，保存、放送這款歌，也是造福大家。

[@kennytan7873]

我是新加坡人小时候我很喜欢听他唱这首台語歌最少有四五十年了有日本韵味好听👍

[@super_performance]

音樂純凈，一股淡淡的思古之情油然而生

[@汪文鼎]

張淑美（紗容）：原民小姐 張淑美歌（紗容）最動聽，有典故的。民初年左右出生者，在校都要唱。日人作曲，改編淑美唱。代表女性純情，非筆墨可形容。宜蘭山頂有建（紗容鐘亭），留后人惦念，春蠶到死絲方盡。（紗容啊），貞也。謝謝。

[@林勝鴻-p3z]

以前的老歌都好有畫面好有感情，在農業社會交通不便有時一別真的是三冬五冬相見不易

[@蕭淑秀]

這樣優美的音色，現在歌星都找不到這樣的音色。

[@蔡中義-x5b]

張淑美的「送君情淚」有兩個版本(就我所知)，以這個版本最好聽(這是原始版)。 「酒場粉蝶娘、憶戀思景…」都是令人懷念的好歌。

[@潘明富]

真佩服對老歌如此深入此歌得確有兩個版本

[@楊檉楷]

原來分離會如此淒苦，那一路上苦地不只是思念，而是明知前景黑暗。

[@蕭全益-r5l]

以前的社會環境條件台灣人真的是前途無亮

[@林桑永洲]

我還是喜歡聽老歌有人情味！讚

[@吳馬沙]

林桑永洲 ?

[@jelly3503]

真好聽~前奏一下立刻將人拉回那個時代裡

[@簡梅貴]

好懷念

[@王加靖]

聽老歌，歌詞的意境，都在腦海中一幕幕出現

[@風林火山-k3f]

這是我愛聽的老歌之一，真好聽!

[@chiuntsaochen2373]

在諸多和“送君”有關的歌曲中，我特別喜歡張淑美小姐的“送君情淚”，以及尤鳳小姐的“送君心綿綿”；雖然都是自日本歌改編過來，但填上台語本土歌詞後卻非常和諧流暢。兩首歌詞都出自葉俊麟先生筆下，他的功力實在令人佩服。

[@大筆一丿]

可恨！國民黨排母語政策，遮呢媠的歌手被埋沒！

[@Internettraveler-mg6lo]

@@大筆一丿 晚安 是宋楚瑜

[@Lin-qu9vf]

@@Internettraveler-mg6lo 你搞錯了！我1966年生，在宋楚瑜之前就打壓台語，學校開始禁台語。

[@Internettraveler-mg6lo]

@@Lin-qu9vf 早安💐☕ 我聽長輩說的。😅 謝謝您指正🙏

[@win3591193]

葉俊麟先生的歌詞有押韻，他有時間填詞，難能可貴。

[@鄧政聯]

真的這首歌 我聽到就會想起 以前小時候住鄉下 南莊南莊戲院在廣告那個電影的宣傳車沿途都會播放這一首送君情淚聽到這首歌就知道他今天要來宣傳的電影車到了 一言難盡非常的懷念

[@李榮城-v1s]

經典~讚...

[@ari5117643]

經典之歌---讓台灣時代感傷 張淑美感動當代有情人

[@芳清琴]

老歌真的好聽

[@林家華-h9n]

這些歌曲陪著我們成長謝謝啦！

[@a268484]

當時很多好聽流行的曲子幾乎都是日本曲改台語詞從新編，感覺上比日本原曲來的動聽.感人

[@詹秋順-f1j]

很懷念的老歌，懷念童年時代。真感謝。

[@蔡建泰-j5o]

詹秋順 ^X

[@homasong]

真是一瓶陳年好酒呀，謝啦，老哥。

[@陳新論]

小學那年代就聽過-41年次

[@顏景春]

就是這ㄍ 味道 有夠懷念 想當年我ㄉ少年黃金時代 就是在 中華商場 買第一台 收錄音機 跟這條好好聽ㄉ歌 有夠讚 感謝 分享

[@顏景春-e1z]

真感謝 清河兄 功德無量 金有心 讚讚讚

[@Internettraveler-mg6lo]

以前的唱片機台語叫《連質庫》民國56年時 一台14OO元， 今晚看留言··很開心👍👍👍

[@蘇進福-y1l]

同好之間無國度 有緣不分那一族 以茶代酒誠意足 情感交流不馬虎 高歌一曲與君舞 期盼來年更勝出

[@謝素卿-k9r]

好好聽’一次再一次~

[@江冠霆-b1h]

台灣人的文雅秀氣只有在老歌中回味了....真正的漢文.河洛話......這些年幼時陪伴成長歌曲...聽來有些感傷啊!

[@linlin6274]

中原河洛話讚

[@陳國治-o5d]

中原河洛話讚~~歌也有人情味！讚~~~~~

[@dad-wz9ff]

啊!往事不堪回首

[@吳文舉]

雖然我不是那個年代的人，但每每聽到這首歌，都會讓我想起已過往的父親，在我與父親將告別的那一幕，歷歷在眼前。

[@邱本源]

張淑美的老歌好聽，聽了很想再聽。

[@黃滄海-s2y]

充滿感情的懷念老歌, 看到就想聽.

[@呂理輝-i1f]

老歌使人懷念~感謝喔！

[@davidliu1656]

懷念的古早台語老歌！😂❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@黃茂山-q1z]

永永遠遠還是好聽

[@顏景春-e8q]

感謝 版主 用心 我40年前 在 台北 中華商場 買第一台 收錄音機 就是 買這張卡式 音樂帶 廳ㄌ 真是 懷念 再加一點 傷感 朋友們 還在嗎 好想念 安東街 ㄉ 老朋友 方**

[@林華定-t1s]

台語老歌真是百聽不願!

[@郭翠雰]

８０歲失語又部份失智母親，用手機给她看紀憶中父親用電唱盤常放送君情淚竟然表情有反應和笑聲，謝謝!

[@宋鳳昭]

我吃全素，從童年習瑜珈，我四年級生。我討厭童年到現在往事還歷歷在目。常吃西洋芹通血管，生鮮洛神花煮湯喝活化腦細胞。

[@穆慶同]

一

[@王加靖]

郭翠雰 孝心可敬

[@jamestaiwan]

這真不簡單 保存這麼好

[@莊正雄-u2b]

讚 好聽 謝謝分享

[@khchen1668]

歌聲哀怨動人⋯⋯❤️👍

[@黄腾-x6d]

感謝收藏者的提供，平撫很多老人的情緒，謝謝。

[@蕭全益-r5l]

同感 老人的唯一福利~

[@too999b]

經典老歌...太讚啦!

[@洪家逸]

這是個有情有義的年代太懷念了

[@胡森河]

百聽不厭！旋律大美太美了！！！！

[@綉祝陳]

老歌直得懷念以前的歌星超棒。

[@傳奇-w5m]

一路送君來行到了小山崙　一時心肝頭亂紛紛 滿腹心事要對君議論　又來想不允　甘擔吐悸暗自恨 兩人做陣來行到了雙叉路　兩平路邊樹影暗黑 暗中想起君前途勞苦　目屎像落雨　拭甲手巾淡糊糊 三言兩語來交代著郎君伊　三番四叮嚀望再見 妝著淡容來甲君分離　忍著心酸悲　站在路頭情綿綿

[@陳金次]

甘擔吐悸暗自恨 ： 甘是m音，不好。悸是動詞，音季，不好。 拭甲手巾淡糊糊 ： 淡音對，但意不對。 妝著淡容來甲君分離：不合情理，應該是裝著笑容來和對方分離，強忍悲痛，更有韻味。

[@黃水海]

歐。

[@江長煥]

尤家班所唱的歌多非常好聽

[@aho0501]

張淑美與尤輩班無關。

[@tomato588]

啊!往事不堪回首，賜我內心親像一首歌，暗暗想起伊列人，不知你叨位 感謝大大分享動聽的樂音

[@游茿晴]

再怎麼聽還是老歌好聽

[@逝世]

You are right.

[@Internettraveler-mg6lo]

@@逝世 🍁 在人間🌲

[@ksantitan]

Never mind the rainy scenery. Good song and well sang. Thank you for uploading.

[@jinyunlo845]

好聽，謝謝你

[@ILSC98]

唱得真好，好懷念喔！

[@王永寬-m3o]

好懷念的老歌，主唱人張淑美老歌星，是否安康，

[@陳建楨]

我也很想知道，不知那位可提供資訊！

[@許是登村]

0

[@吳鳳發]

@@陳建楨y a

[@林蔡玉蘭]

我需日本老歌曲

[@陳茂坤-l4t]

50年代國，台語歌星級數與現代所謂天王，天后如以百分比來算現代約15分！😦

[@陳建楨]

很好奇，我的偶像中國娃娃-蔡幸娟，有幾分？

[@謝悅-z5q]

以前歌星演唱時力有過讃

[@中山サービスセンター]

張淑美様また芸能界においているかな

[@蕭全益-r5l]

過去的代誌浮現腦海 服役時也有人來相送 當時心情...

[@資聰陳]

^B*

[@aho0501]

這是日本人作曲 早期在台灣的張淑美演唱。 你會唱很棒喔！

[@haojayC]

好聽啊!

[@啦啦熊-x1c]

三橋美智也-みれん峠 1956年(昭和31年)

[@周昌-v6f]

讚

[@younghung6499]

very good

[@徐隆銓]

說到當兵，我是58師砲兵無線通信（電報兵），三年特種兵，很漫長。

[@aho0501]

我第二特種兵 以考專長進入軍團工兵指揮 兩年就很很難熬了 還好被人事官看中 編制在勤務連 一年八個月都在營部 沒被那些三年老兵欺負 一般第一特種兵都會忌妒第二特種兵 就是為了那一張一年的招集令 晚他們入伍又早他們退伍 很不爽

[@謝金德-r8h]

咱怎聽嗎是台語卡好聽多謝提供，真感謝o我是4〇年代的老人o

[@洪福來-b3c]

一''

[@FORYOU24365]

謝謝。　好棒。

[@抹劍笑]

聽長輩說以前是禁歌 會害人不想當兵

[@陳瑛傑-y3y]

第一句 拖一些拍很美 電子風琴獨奏 很好聽

[@李宗達-x8r]

以前的歌星其寶唱的不比江蕙差

[@李昕純-t8h]

同等條件下江蕙會被爆壓.

[@陳錫南]

，繼續

[@徐隆銓]

感謝林桑指正，寒流來襲請多保暖。晚安！闔家平安！

[@aho0501]

天寒地凍有去泡湯嗎?好時機..

[@aho0501]

@ksantitan 老相機畫質很差，感謝沒棄嫌。

[@gerrylem6039]

有点三十年代的味道

[@蕭翠妍]

謝謝您

[@lkktiger]

日曲名：みれん峠 - 三橋美智也

[@啦啦熊-x1c]

1956年的歌~~

[@阿宗-p5j]

想起50年前要去當兵，初戀女友送我到車站的往事

[@ari5117643]

謝 林清河

[@徐隆銓]

歌詞第三拍，裝著擔容來送君，可能是裝著笑容來送君才較合禮。

[@aho0501]

原歌詞是(妝著淡容)到底是代表妝黯淡的笑容還是畫個簡單的淡妝 我不知道 但是肯定不是歡喜的笑容

[@aho0501]

為着您這句歌詞，昨晚特別請教枕邊查某人意見 他說：應該是妝着很淡定，沒有哭哭啼啼，很平淡的面容來相送情郎， 讓情郎無後顧之憂，若是妝着笑容不合邏輯，那應該是三八假賢慧， 回想我當兵入伍情形，她就是妝着一面淡定無事的表情， 確實也讓我心安許多，在車站我老爸舉手揮別，反而才是我心中最大壓力。 因為我老婆大我三歲，當時多數人反對這段婚姻，認為無法熬過兩年軍旅， 但她卻讓我能安心的去完成人生軍旅，真賢慧擱無三八。

[@張阿福-p9f]

氣象