台語好難!? 老外學台語 方法百百種 Taiwanese 2014-08-25【WTO姐妹會】

#Taiwanese #language #Embarrassment
♡歡迎訂閱《WTO姐妹會》 ♡
➟➟reurl.cc/Q3alV9
（貼心提醒🔔別忘記開啟通知小鈴鐺唷！）
-
WTO姐妹會 1122 集
主題：外國朋友學台語
聽到台語都會有種莫名的親切感，只要你會說台語就很容易跟台灣人打成一片！但現在會講台語的年輕人越來越少…對於外國人來說也就更困難了，究竟這些新住民是怎麼學台語的呢？
新住民：湯達、Atsushi、Nilam、Brian、阿將、ZuZu、Olivania、Yuki
來賓：洪都拉斯、秀琴、劉惠蓉
◇本影片為回顧影片，僅供參考觀賞◇
-
♡《WTO姐妹會》2022 最新完整版♡
➟➟reurl.cc/EpzMDn
♡更多精彩內容，請上WTO姐妹會粉絲團：goo.gl/8opgqV♡
#WTO姐妹會 #謝哲青 #高伊玲 #鴨子

[@CaesarHsuTw]

2014-12-22這一集，除了講到台語，還有客語及原住民語。 其中黃國倫說，台語有很強烈的音韻之美，它罵起來很兇，它說起來也很溫柔，而且還建議新住民們看布袋戲學台語。 我個人也贊同黃國倫的意見，像Nilam看歌仔戲學台語，而看布袋戲除了可學一般用語外，還可以學到雅音，用河洛話吟詩作對，可說是中文的根本。 kzbin.info/www/bejne/iGrIgWWBhNCHjqs

[@kmng7622]

兄弟您好又是我香港人, 我祖籍福建可是不會說閩南語, 據我所知, 閩南語是上古漢語(雅言)的活化石, 是純度最高的中文, 保留了較多古漢語的特徵, 例如沒有 f 聲母, 上古陳田同音等... 粵語次之(唐末兩宋), 吳語再次之 (大明), 可以說, 今天普通話或台灣稱中文/國語是滿洲式漢語, 是最不配叫中文或國語的... 可惜天意總是弄人, 現在香港粵語危危乎, 希望台灣自己守住閩南語/台語...

[@Peace-Yang]

台灣人最常使用三種語言，「台語、國語、台灣國語」，第三種語言真的會逼死很多老外。

[@蕭麗玉-u5o]

太好笑了：國語、台語、台灣國語

[@石秉翔-h9k]

素珠阿姨 説的這句話蠻有趣的,

[@mollyfurball]

Aiya... 好像很多人都不知道耶... Adama Konkuri = Konkuri = 英文的 concrete = 水泥 = 頭殼很硬轉不過來. Adama Shodo = Shodo = 英文的 short = short circuit 電線短路. 其實是英文外來語 用日語發音法, 但既然日本人不曉得, 那就是台灣人自創的日語名詞囉. Haha... 就像日文也很多英文外來語變成日文自創的日文名詞. Example: Air Con, Remote Con (con = control)... 但是英語系國家的人也聽不懂一樣的道理...? Haha... 真有趣.

[@蕭建均-s6k]

多謝

[@Valonikov684]

後來在2021年12月27日節目中，29分40秒處，Olivania以台語發言，潤子和舒舒都直呼聽不懂。只有曉詩老神在在。 來賓洪都拉斯在該集和Olivania重逢。Olivania進場時也宣稱「洪哥」和她很熟。該集是目前為止Olivania和莎莎、郭彥均同台的唯一集數。

[@CaesarHsuTw]

Olivania住屏東，曉詩住桃園，而潤子及舒舒住台北市，所以這就是天龍國人與非天龍國人的差別。 Olivania與洪都拉斯從于美人時期就開始認識，到那一集時已經12年了，其實就像老友一樣。

[@yuyuchen1683]

脖子甲狀腺腫大的意思 哭餓應該不是哭夭，而是嬰兒肚子餓在哭的意思，餓飽吵～

[@劉惠蓉-c5y]

「哭枵」除了形容肚子餓會哭的baby，也是一種自然語助詞、生活口頭禪。要說這句話是好是壞，得跟著前後語詞融入到意思而定。

[@蕭建均-s6k]

發明了

[@我的歌唱天地]

讓台語升級台灣就更上層樓

[@蕭建均-s6k]

尊敬了

[@蕭麗玉-u5o]

小小的台灣有很多種語言：基本的國語、台語分北部腔和南部腔、客家話分3～4種腔、還有原住民16族（我記得是16族）就16種，加起來超過20種，哈哈，很多吧～

[@欸的拍]

台語應該不只只分北部南部腔，更細一點還有鹿港腔宜蘭腔澎湖腔

[@mmss456do2]

是(店店吃三碗公半)沒錯啊~小時候就是這樣學的 沒說那個半....聽起來反而很奇怪 大概是南北台語不同吧 我是高雄人

[@hengrysou7141]

有哲青哥真的可以學到很多知識，自從他不主持之後，就很少看了

[@wujames9479]

現在中國使用的語言不是從自古以來的漢語(華語)是叫做Mandarin(滿大人)語.是滿清政府統治人後再度創造的以中文的新的發音的語言! 真正的中國語言是從創建夏朝的大禹所建立的通用語言: 雅言! 在四書中的論語稱為雅言,就是ˊ周朝朝廷用的官話! 那是從夏朝商朝到周朝都使用的通語(通行語言)!這個夏朝創立的通語: 雅言歷經夏商周秦漢晉南朝的宋齊梁辰四個朝代,隋朝仍沿用陳朝的語言作為官話,再經唐,五代十國,宋,明朝都在使用! 明朝末年也在使用,福建省的閩南地區(泉州漳州等)保持的最完整,鄭成功擊退荷蘭人,把南明(南方明朝)帶到臺灣來,鄭成功的兒子鄭經在臺南建立了東寧王國!就沿用此雅言(閩南語)當作官話! 直到清朝滿州人統治後才改掉了原來漢字的發音的! 臺語就是中國創立最初第一個王朝的大語建立的語言!最後毀在滿族人的手裡! 臺語就是臺灣閩南語,是那位置黃河水的大禹創建夏朝後的官方通用語言,流傳到臺灣,是雅言(優雅的語言;絕非國民黨所說的粗俗的語言;美國的航海家一號太空船(Voyager #1 spaceship)在太空艙裡有錄音臺語在裡面尋找外星人!

[@蕭建均-s6k]

連播

[@蕭建均-s6k]

都可

[@蕭建均-s6k]

客家也有

[@蕭建均-s6k]

沒學過

[@蕭建均-s6k]

發音要標準

[@蕭建均-s6k]

會中文了

[@蕭建均-s6k]

那裏學的

[@蕭建均-s6k]

敲門

[@wujames9479]

臺語其實就是古漢語，自從晉朝五胡亂華後，晉朝皇室貴族逃到福建，在其中一條河流稱為晉江（紀念晉朝），附近的泉州漳州受其影響，就把晉朝官話當成母語了，後來漳泉兩州人民移民臺灣，其母語就成為臺灣人母語稱為臺語。 大禹鑄九鼎立九州建立夏朝，也建立夏朝的朝廷通用語言（通語），接著被商、周、秦、漢、三國到晉朝都在使用，在周朝時被稱為“雅言”，接著是漢朝接序使用。 即使建都在建業（東晉首都）的東晉，後來的宋齊梁陳都用雅言當官話。隋朝接著陳朝的“雅言”繼續使用，經過唐、五代的梁唐晉漢周圍的，宋元明清 諸朝代，到雍正皇帝起改採北京話為朝廷官話稱為Mandarin ，被中華民國使用，中共國也使用。 臺灣的臺語是夏朝開始的古代官話稱為古漢語。

[@蕭建均-s6k]

晚上

[@蕭建均-s6k]

看電視就會了

[@蕭建均-s6k]

看

[@蕭建均-s6k]

名子，也可

[@先生張-s7e]

學台語看晚上三立，民視，8點檔就可以，一天播3次！有的老人一天看3次哭3次。

[@蕭建均-s6k]

8個音

[@蕭建均-s6k]

八個音

[@蕭建均-s6k]

拍寫

[@蕭建均-s6k]

台語真的好難

[@蕭建均-s6k]

甜不辣

[@蕭建均-s6k]

高雄

[@蕭建均-s6k]

卡車

[@蕭建均-s6k]

音像了

[@蕭建均-s6k]

羅馬拼音

[@蕭建均-s6k]

小心

[@蕭建均-s6k]

看嘴就會，再學注音，

[@蕭建均-s6k]

嘎幫阿

[@蕭建均-s6k]

聽謀

[@蕭建均-s6k]

北7

[@蕭建均-s6k]

有，袓外公

[@蕭建均-s6k]

我們台灣人，小孩才知道台語字怎麼寫

[@蕭建均-s6k]

看對方的嘴

[@蕭建均-s6k]

愛用疫可夫

[@蕭建均-s6k]

阿駡說了

[@蕭建均-s6k]

字不一定會

[@蕭建均-s6k]

靠腰

[@蕭建均-s6k]

山洞

[@游挺]

靠腰是哭餓，小孩子在鬧在嬰纏時希望對方識時務適時閉嘴

[@蕭建均-s6k]

不講話就好

[@九桃-w9p]

學台語最快的方法就是看陳松勇以前演的江湖老大的戲

[@user-ze6rc8xo8b]

湯達講話最沒外國腔調👍👍👍

[@蕭建均-s6k]

文法

[@蕭建均-s6k]

先懂中文

[@蕭建均-s6k]

公公

[@蕭建均-s6k]

長頸鹿

[@蕭建均-s6k]

老2

[@蕭建均-s6k]

省

[@蕭建均-s6k]

下去再上

[@蕭建均-s6k]

國語不標準

[@蕭建均-s6k]

小學

[@蕭建均-s6k]

都罵人

[@蕭建均-s6k]

看民視

[@蕭建均-s6k]

四不像

[@蕭建均-s6k]

腰瘦

[@蕭建均-s6k]

水泥

[@kai-fh2oi]

不知是誰編的台語課本，連我台語很溜的人，真的看不懂。

[@kmng7622]

粵語也一樣, 用書學根本難度超級大, 但本地南亞壞蛋粵語超流利純正, 因為看電視, 跟本地人交流, 學得最快最好, 但要誰看都看不懂...

[@欸的拍]

應該是外省人編的

[@juliax6891]

金阿恩是在說 真憨嗎?

[@taiwanstand]

＜斤汗＞就是離譜，沒有太多其他含義！ 也沒人把它和＜腫扁桃腺＞同等看待

[@蕭建均-s6k]

不標準

[@蕭建均-s6k]

真扯的

[@蕭建均-s6k]

不好意思

[@蕭建均-s6k]

大家都是中國人

[@魏毓輝]

台語簡單，客語才真的難，在台灣至少有七種

[@蕭建均-s6k]

聽的懂，發音不準

[@蕭建均-s6k]

八豆妖

[@蕭建均-s6k]

講台語，罰站

[@jessie9049]

台灣人要不要也好好的學客語

[@蕭建均-s6k]

腦袋不靈通

[@蕭建均-s6k]

腦袋壞掉了

[@蕭建均-s6k]

三小

[@蕭建均-s6k]

亂學

[@余作致-w3t]

那叫做閩南語，妳們是中國人，閩南 褔佬人，忘宗背袓

[@だいじょうぶ-g4o]

台語/客語/原住語←台湾母語→外來語~

[@蕭建均-s6k]

靠腰