تعلم فارسي من مقاطع الأفلام - دلم ميخواد 1

تعلم فارسي من مقاطع الأفلام
فلم دلم ميخواد
مقطع 1
• تعلم فارسي من مقاطع ال...
خوب
طیـب
خوب, گفتـم دیگه
طیـب, گلت بعـــد
یه تصادف کــردم, بـعــــــدم اینجوری شـــد
فد حـــادث سویت, بعدهه هم هیچــــي صار
چطوری شـــد؟
شـلـــون صار؟
مثل اینکه شما فقط به سوالای خودتون گوش میدین
كـأنـمــــا انتـم بـس تـسـمـعـــــــون اسـئـلـتـکـــــــــم
یه کامیون آجـــــر, چراغ قرمـز رد کرد, بـعـــد زد بـمـن
فد تريلـــة طابوگ, عدت الأشارة الحمرة, بعدين ضربتني
بـعـدشــــــم دیگه, هیچــی نفهمیــــدم
بعدهه همين بعــد, اي شي ما إفتهمت
وقتی کـه اومـدم بیرون
وقـت الي طلعت بـــــره
دیــدم, نــه خـــودم طوریــم شــده, نــه ماشـین
شفت, لا آني نفسي صایر بیه شي, ولا السیارة
شما, بگـو یـه خــــــراش
انتـم, گول فد زلغ (صار)
حالا اینو ولش کن, کامیون آجــــــره هم نــبــــود
هسه هذا عوفــــــه, تريـلــة الطابوگ هم ما چانت
از اون موقــه, اون زنـــگ تو گوشت میشنوی؟
من ذاك الوقت, ذاك الجرس بأذانـــــك تسمعـــه؟
من کــی گفتم زنـگ؟ من کــی گفتم زنـگ؟
آني یمته گلت جرس؟ آني یمته گلت جرس؟
شما چرا حرف تو دهن آدم میزاری؟ آهنـــگ
انت لیش تخلي حچي بحلگ الانسان؟ موسیقی
الانـــــم میشنوی؟ - نه
هسه هم تسمــــع؟ - لا
دم بـه دقیقه کـه نمیاد کـه .... گاهی ميـاد
خو مو کل دقیقه تجي خو .... أحياناً تجي
اونـــــــــــــــــــم تــــــــازه یــهـــویــــی
ذاك الوكت همين علی فکرة فجئة (تجي)
چجـور آهنگیـــه؟
شنو من موسیقی؟
آهنـــگ دیگه آهنـــگ
موسیقی بعـــد موسیقی
میدونم, چــــــه آهنگیــه؟
اعرف, أي نوع موسیقی؟
مثلا, مثلا, یه چیزی تو این مایه ها, ببیـن
مثلا, مثلا, فـد شـــي بهیــچ شکــــل, باوع
بــس, مرسی
کافـي, شکـرا
یه هوا قرتی تر(مصطلح)
فد شـویــه اکثــر من هیــچ
خوب, میتونم بـــرم؟
طیـب, اگــدر اروح؟
مــیـــــــــری حــــــــــــــــــالا
تروح هسه (لاحگ عالروحه)
بشین
اگعــد
من همچیو گفتم, دیگه چیزی نمونـده, کــه بگــم
آني کلشـي گلت, بعــد ما ضـال شــي, حتی اگول
ایـن اواخــــــــــــر, به چی فکر میکردی
هاي الفترة الاخیره, بـشـنـو چـنت تفکـــر
به زندگیم
بعیـشـتـي
ولی گفتی خواب مرگ میدیدی
بـس گلـت چـنت تحلـم بالمـوت
خـــــــــــوب, آره
طـیـب اي (طبعـا)
مرگ آدمو یاد زندگی میندازه
الموت یذکـر الانسان بالحیــاة
داره میاد, داره میاد
دا تجي, دا تجـي
چـی؟
شنو؟
واسه چی بلندشدي؟
الــــــــمن گــمــــت؟
ببین ولش کن الان اونو
باوع عوفـــــه هسه ذاك
شما میشنوی؟
انت تســــمع؟
میشـه بشیني
ممکن تگعــد
آقای فرزانه بـــــاشــــــــمــــام
سید فرزانه (داحچي) ویاکم انا
واسه چی بلندشدی
المــــــــن گـمــــت
براینکه, براینکه ... دلم میخواد برقصم
لانـــــــه, لانـــــه ... احـــــــــب أرگص
t.me/MsNarinh
t.me/narinehfarsi
t.me/narinehiraqi
/ @narfarsi
narineh4farsi
www.tiktok.com/@narinehfarsi

[@MrX-iv3cf]

صوتج يخبل.. شكرا على الترجمة ارفعلج القبعة.

[@ggjjhfgj2353]

اتمنى كل الدروس هيج

[@chikuchkchk5590]

عالی بود خانم مثه همیشه 🎉 یه کلمه اخر فیلم خیلی خوشم اومد .... (( دلم میخواد برقصم ))💃💃💃

[@قعمثعمتفضيغن]

خداوند بشما عافيت بده

[@Ahmed_aliraqii]

دستت درد نكنه خدا خيرت بده

[@mohanadalmoussawi2698]

دستت درد نکنه ست نارينه

[@alitaheri6206]

اشلون اگدراتصل بيچ حتى تدلليني اگدر احچي عراقي مثلكم..الله يحفظچ.عفيه عليچ.

[@aiaaslieem5565]

بسيار عالي ومفيد وكاربردى سباس زحمات شما ❤

[@hmdmod7328]

تمام

[@RiyadAl-Iraqi]

افرين خيلى خوبه

[@محبيالتعلمفارسيعربيقرانكريم]

خدايا توفيق به شما بده

[@Zakiaghadir-qq2me]

كل الشكر والتقدير 🙏

[@استاذحسناللامي]

ربي يحفظكم ولكم مني كل الحب والتقدير لشخصكم الكريم من العراق

[@salamsalim9880]

متشكريم خانم❤

[@نبعالكوثر-ط5و]

موفق باشى

[@fadelhashm]

خيلى عالى 🌹

[@Abomstafa]

شكرا

[@sabeehsabeeh8484]

ممنونم استاد 🌻🌹

[@alitaheri6206]

سلام خداقوت من از درسهاي شما بهره بر داري خودمو ميكنم ولهجه عراقي ياد ميگیرم .درسهاتون عاليه .ولي هر چی تلاش کردم نتوستم بفهمم شما اصالتا عراقی هستید یا ایرانی .موفقين.

[@shaakker255]

مشكورة على هذا الجهد ، بس لو تكتبين المحادثة كاملة في صندوق الوصف ، جزاش الله خير

[@احمدسرهيد-ق2ض]

خیلی خیلی خوب. آفرین

[@management-x1c]

هههه اين مرد دلم ميخواد ديوونه ديگه

[@zeenamajeed4579]

موفقين ست شلون نتواصل معاكم

[@MARTINAAZADI]

بعدشم ديگه = بعدها هم عاد .

[@عَلّيْ-ه9ه6ق]

🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢