Τόλμησε να Ηγηθείς - Brené Brown - unBooking project - Γιάννης Σαρακατσάνης

[@kathimerinifysiki]

Όταν μεγαλώσω θα ήθελα να γίνω Σαρακατσάνης

[@YiannisSarakatsanis]

Εγώ θα ‘θελα να ήμουν Φυσική κάθε μέρα!

[@rigooos]

@@YiannisSarakatsanis :'(

[@efil.8793]

@@YiannisSarakatsanis και ναι τώρα μου έχει κολλήσει το carmina burana😭😂

[@asi5555]

Εγώ σας αγαπάω και τους δύο

[@SkepticalBill]

Αυτό είναι δικό μου catch line Στέφανε! 😂🤣

[@yiannisfakitsas5000]

Ρε Γιαννάρα, σταμάτα να κάνεις τόσο ποιοτική δουλειά. Χαλάς το ελληνικό KZbin 🤣Συγχαρητήρια για το βίντεο. Ευχαριστούμε!

[@RaniaMich]

Ως μεταφραστρια, σας ευχαριστώ για το πώς δειξατε τη δουλειά μας, τις διεργασίες που γινονται στο μυαλο μας μεχρι να καταληξουμε συνειδητα σε καθε επιλογή μας φεροντας το βαρος αυτής, με τα θετικά και τα αρνητικά της.

[@aristotle_4532]

Η κόλαση αυτών που μεταφράζουν αυτοβοήθεια έχει υποχρεωτικά καθημερινά 24ωρα σεμινάρια αυτοβοήθειας και Φισφή στα διαλείμματα.

[@itsgmarsel167]

Μεταφράστρια εδώ, όλοι ξέρουμε πόσο παραγκωνισμένος είναι ο ρόλος μας ΠΑΡΟΛΟ που είναι παντού γύρω μας καθημερινά.

[@ParisPolyzos]

Πάρα πολύ ωραία δουλειά και πολύ σημαντικό το ότι συμμετείχε κι η μεταφράστρια του βιβλίου στο βίντεο! Μια καλή μετάφραση είναι εξίσου σημαντική όσο ένα καλό βιβλίο!

[@elenich5159]

ΤΙ να πω, ένα ταπεινό μπράβο! Τώρα όσο για την ευαλωτότητα, θα έβαζα και την παράμετρο ότι στην χώρα μας είναι πιο δύσκολο για κάποιον να την εκφράσει καθώς εκλαμβάνεται ως αδυναμία.

[@Oceanica3972]

Όσο υπάρχουν σκεπτόμενοι άνθρωποι... υπάρχει ελπίδα! 💙💙💙💙

[@Rena_3883]

Τι φανταστική σειρά αυτό το unbooking project ❤❤❤

[@manolisantonakis4535]

Το Vulnerability στο πανεπιστήμιο στο μάθημα διαχείριση φυσικών καταστροφών το μεταφράσαμε ως. Τρωτοτητα! Πολύ ωραία βίντεο Υγ περισσότερο ΠΑΣΟΚ στα επόμενα ευχαριστώ 😀😀

[@Phan801]

Πάντως μέσα σε όλο το καθημερινό τρέξιμο μου έμεινε ξεκάθαρα και ο τίτλος του βιβλίου και η συγγραφέας και οι εκδόσεις και όχι μόνο μια γενική ιδέα ότι είδα ένα βίντεο! Εξαιρετική παρουσίαση!

[@antoniasi]

Εν τω μεταξύ μόνο ο τρόπος που συνέδεσε όλες τις σκέψεις του και κατέληξε στα πουκάμισα, με έπεισε να τα αγοράσω και για μένα. Περιμένουμε το live Γιάννη, εξαιρετική δουλειά ξανά.

[@ΑλεξάνδραΜπαλή]

Ευχαριστούμε για όλα αυτά τα ενδιαφέροντα θέματα που ασχολείστε και στη συνεχεια μοιράζεστε με τον κόσμο! Είναι παρήγορο και πολύ αισιόδοξο ότι υπάρχει και αυτή η πλευρά στο youtube.

[@anthikiouka3426]

Πόσοι πολλοί και υπέροχοι όπως Ευκλείδης, Wittgenstein, Popper έχουν μιλήσει για την δυναμική της γλώσσας και της λεκτικής επικοινωνίας! Αξίζει να τα σκεφτόμαστε αυτά και να προσπαθούμε να τα εντοπίσουμε και να τα επαναπροσδιορίζουμε στην δική μας επικοινωνία (προς τον εαυτό μας αλλά και τους άλλους). Πολύ πολύ πολύ ωραίο βίντεο για ακόμη μια φορά! Γιάννη ζούμε για να σε ακούμε (με τέμπο) και μετα να μπαίνουμε και να βρίσκουμε όλες αυτές τις υπέροχες πηγές που μας παρουσιάζεις!

[@Fraukuckucksuhr]

Γεια σου Γιάννη! Ενδιαφέρον, στον κλάδο μου (Κοινωνική Εργασία) οι όροι ενσυναίσθηση, ευαλωτότητα, ενδυνάμωση (με τις διάφορες πτυχές της) υπάρχουν εδώ και κάποιες δεκαετίες! Νομίζω ότι η συγγραφέας είναι και αυτή Κοινωνική Λειτουργός κατά βάση κ μετά συνέχισε και έκανε διδακτορική έρευνα πάνω στο θέμα. Χαίρομαι που έκανε αυτούς τους όρους γνωστούς στο ευρύ κοινό!

[@PGEMAKIS1891]

Ίσως το καλύτερο περιεχόμενο στο KZbin.

[@anastasiaskountzou3798]

Το είδα σήμερα, δύο μέρες αφότου ανέβηκε το βιντεακι. Παράγγειλα το βιβλίο μόλις τελείωσε το βιντεακι. Θέλουμε κι άλλα βιντεάκια, θέλουμε κι άλλα βιβλία!! 😁✊

[@marypavlou]

Βρε τι ωραίος τυπος είσαι συ!!!!! Και έχουμε και την ίδια ημερομηνία γεννέθλια!!!!! Μπράβο!!!

[@georman1980]

Στον κλάδο της πληροφορικής το vulnerability συνήθως μεταφράζεται ως αδυναμία/ τρωτοτητα/ ευπάθεια ( το ευπάθεια είναι το πιο εύστοχο κατ εμε)

[@YiannisSarakatsanis]

Η μετάφραση αυτής της λέξης δεν είναι μια γενική μετάφραση όπως πχ σε ένα λεξικό. Έχει χρηστική αξία στο πλαίσιο του βιβλίου. Έτσι θεωρώ ότι η χρήση μιας σχεδόν πρωτότυπης λέξης, όπως η "ευαλωτότητα", μας βοηθάει να ορίσουμε από την αρχή αυτή τη δεξιότητα και να την εφαρμόσουμε πιο εύκολα απ' ο,τι αν παίρναμε μια ήδη φορτισμένη λέξη.

[@CFalcon030]

Γνωστό και ως κενό ασφαλείας

[@hawkgeo]

Like από τα αποδυτήρια !!!

[@geotest2112]

Μονο του παει το χερι πριν ξεκινησει καν το βιντεο

[@NikosNtemkas]

Μέσα από τα βίντεο σου, άναψε ξανά η διψα για διάβασμα. Το "σκέψη αργή και γρήγορη" το είχα στο ράφι πάνω από 5 χρόνια. Τώρα έχω διαβάσει περίπου το μισό. Σε ευχαριστώ.

[@xrusaxx]

Το τελείωσες τελικά??? άξιζε ????έχει μεταδοτικότητα???

[@NikosNtemkas]

@@xrusaxx Καλησπέρα!, το τελείωσα ναι. Όπως λέει και ο Γιάννης σε ένα άλλο βίντεο, δεν είναι δύσκολο στη κατανοήση. Σίγουρα μπορείς να το μελετήσεις,ειδικά αν θες να συγκρατίσεις το σύνολο της πληροφορίας που περιέχει, κρατώντας σημειώσεις και αναλύοντας, αλλά γενικά διαβάζεται εύκολα. Θέλω να προσθέσω ότι διαβάζοντας το, συχνά σταματούσα από έκπληξη καθώς πολύ συχνά περιγράφει και προκαλέι αντιδράσεις που όλοι έχουμε αλλά δε τις γνωρίζουμε. Απλά, επειδή είναι μεγάλο χρειάστηκε να κάνω ένα διάλειμα.

[@xrusaxx]

@@NikosNtemkas ήταν ένα από τα βιβλία που το διαβάζεις και λες ουαου???? Σορυ αν σε κουράζω

[@NikosNtemkas]

@@xrusaxx Αυτό εννοώ όταν έλεγα ότι σταματουσα από έκπληξη. (Εννοείται καμία κούραση από τις ερωτήσεις)

[@xrusaxx]

@@NikosNtemkas σ ευχαριστώ για την απάντηση !!! Καλή συνέχεια !!!

[@Popeye-b5c]

Πολύ ωραία ανάλυση! Σε ευχαριστώ που υπάρχεις στο KZbin.

[@kyriakostsilavis492]

Από τότε που βρήκα τα βίντεο σου για τα βιβλία, μου έχεις κοστίσει γύρω στα 200 Ευρώ. Δεν βγαίνουμε έτσι Σαρακατσάνη.

[@YiannisSarakatsanis]

Με έχουν βάλει τα καρτέλ του βιβλίου!

[@ipponus]

Μπορείς να τα δανειστείς από βιβλιοθήκη. Αν δεν τα έχουν πιάνεις γκόμενα τη βιβλιοθηκάριο κ την πείθεις ότι τα συγκεκριμένα βιβλία είναι απαραίτητα για τη βιβλιοθήκη κ βεβαίως μετά τα δανείζεσαι.

[@elicaramel4663]

@@ipponus μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι 😂..

[@George_WiSe]

Γιαννη σε ευχαριστώ. Πήρα το βιβλίο..... Απίστευτο. Να είσαι πάντα καλά φίλε μου!

[@Joanna-gc1jh]

Υπάρχει παιδιά η λέξη ευαλωτότητα. Είναι ουσιαστικοποιημένο επίθετο . Η γλώσσα είναι εργαλείο επικοινωνίας, έχει πλαστικότητα και αντίληψη . Οι γλωσσολόγοι συμφωνούν σε αυτό. Προσωπικά τη χρησιμοποιώ ως λέξη

[@vassilikithemeli4258]

Ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο! Σ΄ ευχαριστούμε πολύ Γιάννη!

[@danee8944]

Επίσης υπάρχει αυτό το podcast σχετικά με το βιβλίο open.spotify.com/show/3oEPsPKDhPVoNNL7pH5db6?si=TeIT707MQoC0rt1CF84CEQ

[@11ermes_r2p]

Γιάννη ευχαριστώ για όλο το κόπο που κάνεις και τη συσσωρευμενη γνώση. Οι συμπτώσεις θα σε ευνοησουν σε κάθε σου βήμα. Φέρεις αύρα διαύγειας. Περιμένουμε να δούμε, δεν είμαι groopie. Αναγνωρίζω όμως ανθρώπους.. Ταπεινούς και έξυπνους.

[@apropo83]

Χαίρομαι που υπάρχουν groupies των bdcs που μπορούν να γράψουν με τέτοια ενάργεια.

[@YiannisSarakatsanis]

Τι είναι bdcs;

[@YiannisSarakatsanis]

Νομίζω πως έλυσα το γρίφο: bdc + "BONG" = όχι ενάργεια

[@apropo83]

@@YiannisSarakatsanis είναι bong da city, hip hop group. Mεταξύ 2008-14 περιπου ήταν δύναμη. Μέλη του συνεχίζουν ξεχωριστά και σήμερα. Πιο πολύ για πλάκα το έγραψα στον φίλο, γιατί η αληθεια είναι (όσο και αν γούσταρα bdc), ότι όταν βλέπεις bong περιμένεις 2-3 λέξεις στις 100 να έχουν γραφτεί σωστά :p

[@11ermes_r2p]

@@YiannisSarakatsanis Μόλις λίγα λεπτά πήρε ο γρίφος. Βρήκες τη λύση εύκολα.. Η εικόνα στο προφίλ έχει μείνει απο τα 18 μου, 10 χρόνια πριν. Όμως πολύ καλά συμπέρανες πως παίρνουμε στοιχεία από διάφορα πράγματα, ειδικά στη μουσική και δεν υιοθετούμε αναγκαστικά και τρόπο ζωής.. Είδα κ το σχόλιο που εξηγεί ο φίλος @apropo83 και δεν έχει άδικο, αλλά να ήταν μόνο οι bong da city άκουσμα χαρακτηριστικό, όσων δεν γράφουν σωστά η δεν έχουν μια δομή στο λόγο τους...τα χαρακτηριστικά τους ποικίλλουν, τους βρίσκεις παντού και ζουν ανάμεσα μας!!! (σκεφτείτε το σε ύφος συνομωσιας να το λέω χαχαχα έτσι για τα τελευταία που ακούμε).. Το κανάλι μου ωστόσο θα αλλάξει κάποια στιγμή εικόνα και ευελπιστώ, όχι στο πολύ μακρινό μέλλον να κάνω μερικά πράγματα εδώ.. Όταν δε βρίσκεις αυτούς που θέλουν γνώσεις κ μια ιδιαίτερη οπτική στη ζωή για να τα μοιραστείς , κάποια στιγμή σε βρίσκουν αυτοί..και νομίζω παίρνεις ικανοποίηση..Αναδρομικά..! Καλό σας βράδυ κύριοι, θα τα πούμε ίσως ξανά κάτω από κάποιο νέο βίντεο..!!

[@CandySpeaking]

Γιάννη, είσαι υπέροχος αλήθεια. Φοβερή δουλειά. Δεν προλαβαίνω να τα διαβάζω τα βιβλία που με κάνεις και αγοράζω. Να είσαι καλά!

[@VaggelisIosifidis]

Κάνεις πολύ ωραία τη δουλειά. Booktuber, κωμικός, ινφλουένζααα και φιλόσοφος, όλα σε ένα. Και μάλιστα χωρίς να χάνει σε ποιότητα κάτι από αυτά

[@MoneyMinority]

Εξαιρετικό υλικό για άλλη μια φορά, kudos Γιάννη!

[@unitedforgood2353]

Leading by example! Ευχαριστούμε πολύ για τα παράσημα Γιάννη 😁🌳

[@konstantinosmarkakis4661]

Φίλε Σαράκα, πολύ ωραίο κι ενδιαφέρον το βιντεάκι σου όπως πάντα! Είδα την ομιλία της Brene (προτείνω ανεπιγύλακτα να την δείτε) κι είναι περίεργα ενδιαφέρουσα και παρουσιάζει πράγματα που δεν έιχα σκεφτεί ποτέ. Σε ευχαριστώ πολύ για την ευκαιρία που μου έδωσες να δω κάτι τόσο διαφορετικό, που μπορεί να με βοηθήσει ακόμα και να αλλάξω, σε ένα μικρό (ή και μεγάλο) ποσοστό τον τρόπο που σκέφτομαι και ζώ. Συνέχισε έτσι! :D

[@MatthewKaragiotis]

Σε ποια ομιλια απο οσες εχει αναφερεσαι κυριως? Δλδ ποια προτεινεις?

[@nenakarapanagiotidou9616]

Απαράμιλλος για ακόμη μια φορά και κάθε φορά! 👌

[@MsAntwnis]

Ρε φίλε ειλικρινά με το χέρι στην καρδιά. Πως γίνεται να βγάζεις το καλύτερο content (κατ'εμε) στο ελληνικό KZbin στον τομέα και καταφέρνεις να το κάνεις όλο και καλύτερο?

[@christos_ioan]

Δύο παράσημα (like και σχόλιο) και από μένα για την εξαιρετική δουλειά και παρουσίαση

[@pithagoras2076]

Toλμησε να καθοδηγείς μου αρεσει πιο πολυ! Eπισης η ευαλωτοτητα υπάρχει σαν λεξη. Χαιρομαι και για την οικολογικη διαθεση του βιντεο :)

[@doko12doko]

Χαίρομαι για την εμπιστοσύνη του εκδότη για την παρουσίαση ενός βιβλίου του στο κανάλι σου. Εύχομαι να έρθουν και άλλα.

[@TheTrojanhorse2010]

Γιάννη αν τα θέατρα παραμείνουν κλειστά για καιρό, γύρνα το στις πωλήσεις. Πουλάς έξυπνα τους χορηγούς σου!

[@dioufinos]

Μπράβο Γιάννη πολύ καλή δουλεια. Για όποιον τον ενδιαφέρει έχει μια πολύ ωραία ομιλία της Brown στο Netflix.

[@evenikol2093]

Breathtaking = συγκλονιστικό φαίνεται το βιβλίο!! Το αγοράζουμε τώρα!😅

[@vasilismoustakidispapadakis]

τόλμησε BRENÉ να ηγηθείς BROWN

[@sasodiarvas]

Αυτό!

[@YiannisSarakatsanis]

Ειναι κι αυτο μια ανάγνωση!

[@oumuamua6512]

Φιλαράκι για σένα έτσι πρόχειρα χχαχχαχαχαχαχα είσαι μέγας Βασίλη imgflip.com/i/4lpfz0

[@dunno2311]

@@oumuamua6512 χααχαχαχ θεός!

[@YiannisSarakatsanis]

Έκλεψα meme όπως ειναι!

[@gidovoskos1437]

Ε εντάξει, αφού έκατσα και είδα σχεδόν όλα τα videos σε μια μέρα ας σχολιάσω κάπου εδώ. Εξαιρετική δουλειά! Πλούσιο και ευαίσθητο content που προσεγγίζεται τόσο με ορθολογισμό αλλά και με πολύ χιούμορ. Είχα καιρό να βρω κάτι τόσο ενδιαφέρον στο ελληνικό youtube. Ανυπομονώ για μελλοντικά videos . .

[@thanoszoidis452]

Ποιος θα το έλεγε ότι τέτοιο πουκάμισο θα έβγαζε τόσο εξαιρετικό βίντεο! Πραγματικά υπέροχο!

[@ΒΑΣΙΛΗΣΑΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ]

Συνέχισε με τέτοια βίντεο για να μας προβληματίζεις δημιουργικά. Έχεις πάθει ποιότητα και μπράβο για αυτό!

[@johnnon9025]

Να πως ομορφαίνει η μέρα... Η εβδομάδα... Ο μήνας

[@demetres7]

Μπραβο ρε φίλε. Υπέροχο βιντεο για ακομη μια φορα! Συνέχισε ετσι!

[@anastasiasiamplidou3838]

Μία εισήγηση στον κύριο Μπαμπινιώτη παρακαλώ (σχετικά με αυτο το κενό στη γλώσσα μας)! Θέλουμε συνέντευξη και από αυτόν 😂

[@YiannisSarakatsanis]

Πολύ ωραία ιδέα!!!!!!

[@anastasiasiamplidou3838]

Αν το κάνεις υποκλίνομαι στο μεγαλείο σου 😍❤️

[@dancadora]

Γιάννη είσαι έμπνευση !

[@τίποτατίποτα]

Συγχαρητήρια !! Πολύ ωραίο βίντεο !

[@nikoletavraka5030]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@dimitrailiadi8199]

Πολύ κσλή περίληψη του βιβλίου και φοβερές οι παρατηρήσεις για τις ελλείψεις της ελληνικής γλώσσας, μπράβο!

[@amember7415]

Lead είχα την εντύπωση τείνει στο "Kαθοδηγώ " η διαφορά με το "Guidance" είναι στην συμμετοχή, leader είναι κάποιος συμμετέχων ενώ guidance σου προσφέρει κάποιος που δέν συμμετέχει στο ζητούμενο.

[@PetrosPapantonakos]

Εξαιρετικό και πάλι

[@poneiri_ni]

Είμαι στο 2:43 και ήδη παρήγγειλα το βιβλίο. Πόσο ωραία το πούλησες.

[@mayak.2926]

Πω πω απλά λατρεύω να σε ακούω! Συνέχισε τις κριτικές βιβλίων, πολλή ποιότητα μαζεμένη! Εγώ την ήξερα εντωμεταξύ τη λέξη "ευαλωτοτητα", ψυχολογία σπουδάζω, υπάρχει σε πολλές θεωρίες και έρευνες (δεν ηξερα οτι τυπικα δεν υπαρχει xD)

[@giorgosmos9895]

Ακόμα ένα πολύ ωραίο βίντεο! Συνέχισε αυτό το πρότζεκτ τα περιμένουμε πως και πως!

[@lenastd2779]

👏👏👏

[@prosvation8099]

Τέλειο βίντεο, και η συνέντευξη επίσης!

[@MrPireotis]

H Brown είναι όντως πολυ καλη. Προσωπικα βρίσκω τον Simon Sinek πιο "ουσιώδη". Ειδικα σε ότι έχει να κάνει με το θέμα της "ηγεσίας". Άν δεν τον έχεις δει, πιστεύω θα σου αρέσει πολυ! Όπως πάντα,. εξαιρετικη παρουσίαση και δουλεια! :ο)

[@YiannisSarakatsanis]

Είμαι μέγας φαν του Sinek! Θα κάνω σίγουρα και δική του παρουσίαση στο μέλλον!

[@iliaspal2594]

Κόσμος: Πόσους χορηγούς θες Καρακατσάνη Γιάννης:ΝΑΙ

[@ΜόνικαΙακώβου]

Σε απολαμβάνω τόοοοοσο πολύ που ειλικρινά νιώθω ότι τα 17 λεπτά πέρασαν σαν τρέιλερ ταινίας (μικρού μήκους) 💜

[@ΔανάηΤαμιωλάκη]

Γιάννη μπράβο!!! Σε ευχαριστούμε, αλλά έχω ένα παράπονο, θα ήθελα πιο πολλά βίντεο ❤️

[@YiannisSarakatsanis]

Κι εγώ! ;-)

[@ThanosNikopoulos]

Μια παραπλήσια έννοια είναι η ταπεινότητα. Ίσως είναι και ο δρόμος για την ειλικρινή και καρποφόρα "ευαλωτότητα". Η αλλιώς, εστίαση στο αίτιο αντί για το αποτέλεσμα-σύμπτωμα

[@mademoisellealex918]

Όαση στο ελληνικό γιουτιουμπ 🔝

[@bettykou7952]

Α,επίσης,επειδή οι ηγέτες δεν υπολόγιζαν το πώς αισθάνονταν οι γύρω φτάσαμε τον κόσμο σε τόσες καταστροφές/πολέμους/οικονομική κρίση/πείνα κλπ.Το "ξέρω τι θέλω και το κάνω ασχέτως του τι συμβαίνει γύρω μου" είναι ο ορισμός του κάθαρμα,παρτάκιας κ.ο.κ.

[@evelynlazari132]

Πολύ ωραίο βίντεο! Αν θες, αξίζει να ρίξεις μια ματιά (ίσως το έχεις ήδη κάνει) και στο βιβλίο Growth Mindset από την Carol Dweck που αναφέρεται στο κομμάτι της νοοτροπίας μας απέναντι σε δυσκολίες, εμπόδια, feedback και λάθη γιατί το κομμάτι της ηγεσίας, της ευαλωτοτητας, της διαχείρισης δύσκολων καταστάσεων και κατ'επέκταση των συναισθημάτων μας είναι δεξιότητες απαραίτητες τόσο για την προσωπική αλλά και επαγγελματική μας πρόοδο. Καλή συνέχεια και στα υπόλοιπα!

[@apropo83]

SARAKAS-ΠΑΣΟΚ-ΕΥΑΛΩΤΙΣΜΟΣ

[@θοδωρηςτεο-κ1χ]

τρομερός, καταπληκτικός

[@mavzai9800]

το διαβαζω τον τελευταιο μηνα, ειναι φανταστικο!!!

[@constantinadeli6318]

8:11- 8:23 οι φιλόλογοι και οι θεολόγοι όταν μαθητής χρησιμοποιεί μια αγγλική λέξη

[@giannismaris13]

Επιτελους και λιγη ποιοτητα.

[@mariavalino7183]

Ontws ta exhgei para polu kala- Euxaristoume Mairh Sinatsaki 😊

[@christophertheodoulou8768]

Νομίζω η λέξη "τρωτότητα" είναι αντίστοιχη του vulnerability! Καταπληκτικό βίντεο παρεπιπτόντως!!!

[@YiannisSarakatsanis]

Η μετάφραση αυτής της λέξης δεν είναι μια γενική μετάφραση όπως πχ σε ένα λεξικό. Έχει χρηστική αξία στο πλαίσιο του βιβλίου. Έτσι θεωρώ ότι η χρήση μιας σχεδόν πρωτότυπης λέξης, όπως η "ευαλωτότητα", μας βοηθάει να ορίσουμε από την αρχή αυτή τη δεξιότητα και να την εφαρμόσουμε πιο εύκολα απ' ο,τι αν παίρναμε μια ήδη φορτισμένη λέξη. Επίσης ευχαριστω πολυ για τα καλα σου λόγια!

[@GiwrgosManGr]

Στην πληροφορικη και πιο συγκεκριμενα στον τομεα της ασφαλειας υπολογιστικων συστηματων, μεταφράζουμε το vulnerability ως ευπάθεια

[@lefterismagkoutas4430]

Υπέροχο βίντεο as usual

[@aspmos]

Εισαι θεουλης. Καθομαι και βλεπω βιντεο για βιβλια με μεγαλη χαρα. Τα παρουσιαζεις ΑΨΟΓΑ

[@GK-qv3xd]

Σπουδαίο βιβλίο. Το αγόρασα μετά την παρουσίαση σου και το μόνο σίγουρο είναι ότι θα χρειαστεί να το διαβάζεις κάθε χρόνο για πολλά χρόνια ώστε να μπορέσεις να κατανοήσεις και να ενσωματώσεις όλες αυτές τις αρετές στη καθημερινή σου ζωή. Ούτε η ίδια δεν μπορεί 100% βέβαια. Πολύ καλή μετάφραση, πολύ καλή και η παρουσία σου Γιάννη. Να κάνεις και άλλες αν σου δωθεί η ευκαιρία. *Υ.Γ η εκπομπή στο mega δεν μου αρέσει τόσο. Για τηλεόραση είναι καλή αλλά νομίζω κατά τη γνώμη μου ότι σε καίει.

[@marmelada8870]

Αφού έχουμε τα βίντεό σου Γιάννη, καραντίνα δε μας σκιάζει καμιά! Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι είναι ευαλωσία η λέξη που ψάχνουμε.

[@Thomik010]

Τσοβόλα δωστα όλα! Εκλαψαα 😂 και εκεί πάτησα και like.Η Στέλλα εξαιρετική όπως πάντα 👌

[@christinelloargyropoulou105]

Kai alla kai alla polla polla polla unbooking theloume!!!!

[@evae2317]

Κι εγώ το πρώτο που σκέφτηκα για την μετάφραση ευαλωτότητα ήταν.

[@anestisntanis6870]

Ομοίως...στο δευτερόλεπτο...

[@Lora1642]

Ευαλωσία; Όπως αιχμαλωσία;

[@oumuamua6512]

Second!!! Άτιμε Chuck Norris δεν θα σε φτάσω ποτέ. :P:P:P

[@liakoutelou5419]

Ειμαι fan της Brene Brown και εχω διαβασει ολα τα βιβλια της στα αγγλικα. Ζω στο Τεξας και εδω ειναι οσο διασημη οσο η Beyonce (to give you perspective). Παντα φοβομουν οτι η μεταφραση των βιβλιων της στα ελληνικα θα ειναι λειψη. Μολις ειδα το βιντεο ομως και εχω εντυπωσιαστει! Ευγε στον Yanni Sarakatsani για την φανταστικα κωμικη, αλλα απιστευτα καιρια παρουσιαση του βιβλιου και του εργου της Brene. Αν η Brene καταλαβαινε ελληνικα ειμαι σιγουρη οτι θα ηταν περηφανη. Θερμα συγχαρητηρια και στη μεταφραστρια Στελλα Κασδαγλη! Πως ειναι δυνατον να μην εχουμε τετριμενη λεξη για το vulnerability??!!! Εχω μεινει αφωνη, και παλι συγχαρητηρια!!!

[@YiannisSarakatsanis]

Αλήθεια είναι τόσο διάσημη, ε;;; Στο βιβλίο πάντως αναφέρει το Τέξας συνεχώς!

[@liakoutelou5419]

@@YiannisSarakatsanis Ναι στο Τέξας είναι intellectual celebrity. Τα τελευταία χρόνια αποκτά όλο και περισσότερη nationwide προβολή!

[@Fraukuckucksuhr]

@@liakoutelou5419 στον τομέα μας (Κοινωνική εργασία) είναι διεθνώς γνωστή! Όπως κ οι έννοιες ευαλωτότητα κλπ.!

[@liakoutelou5419]

@@Fraukuckucksuhr Η αναγνωρισιμότητα της από το ευρύτερο κοινό έχει σίγουρα αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Τη λέξη ευαλωτοτητα πάντως εγώ εδώ την άκουσα πρώτη φορά, ενώ vulnerability στα αγγλικά χρησιμοποιείται καθημερινά!

[@andromachispyropoulou5552]

Το λάτρεψα..

[@JennyHaan]

υπεροχο

[@besmiralamko2282]

❤

[@angelikii22]

ΔΕΝ ΜΠΟΡΩΩΩΩ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΣ

[@SkepticalBill]

Ώστε ευαλοτότητα

[@jimk547]

Vulnerability = τρωτοτητα

[@YiannisSarakatsanis]

Η μετάφραση αυτής της λέξης δεν είναι μια γενική μετάφραση όπως πχ σε ένα λεξικό. Έχει χρηστική αξία στο πλαίσιο του βιβλίου. Έτσι θεωρώ ότι η χρήση μιας σχεδόν πρωτότυπης λέξης, όπως η "ευαλωτότητα", μας βοηθάει να ορίσουμε από την αρχή αυτή τη δεξιότητα και να την εφαρμόσουμε πιο εύκολα απ' ο,τι αν παίρναμε μια ήδη φορτισμένη λέξη.

[@tsianopoulos]

🐒😎✌

[@angelinaevangelou303]

Ο ορισμός της ποιότητας από κάθε οπτική γωνία (περιεχόμενο του βίντεο, εκφορά λόγου, προβολή του έργου γυναικών στον χώρο της μετάφρασης, αναγνώριση της συμβολής των γυναικών στην επιστήμη, ερεθίσματα για προβληματισμό και πολλά άλλα)!!!!

[@Fraukuckucksuhr]

Ναι, πράγματι!

[@ΣοβαροφάνηςΣοβαροφάνης]

Το διαβασα αυτο το βιβλιο και εκει που τους εγραφα ολους και αυτοι εμενα λογω της ενσυναισθησης που απεκτησα ενιωσα αγαπη ανευ ορων για ολους και βγηκα εξω και αγκαλιαζα και φιλουσα τα δεντρα και τα σκυλια και αποφασισα να γινω ιερεας ,να μοιραζω αγαπη ανιδιοτελως(χαχα).ολο αυτο το συνασθημα κρατησε 1 εβδομαδα και γυρισα πισω μετα στην μιζερια παλι.

[@panagiotisdalamarinis]

Άναυδος έχω μείνει. Speechless όπως λένε και στο χωριό μου

[@Alphamales1]

Βλέπω Ανδρέα πατάω λαικ

[@1317CatBlair]

Γιαννη συγγνώμη που ειμαι λιγο ασχετη σημερα αλλα απο το Σαββατο με καιει μια ερωτηση :Τωρα στην καραντινα season 2, θα κάνετε big talk?

[@YiannisSarakatsanis]

Έτσι λέμε...

[@iridium626]

Δίδαξε μας Senpai!! (Γιάννη και εσύ καλός είσαι!) 😂

[@foverix]

Γεια σου Γιάννη, ηρθα αργα στο βιντεο σου, αλλα θα ήθελα να αφησω ενα σχολιο αναφορικά της εμπαθειας. Τα τελευταία χρονια ζω στο Μοναχο και μαθαίνοντας γερμανικά επεσα στη λεξη empathie η οποια μεταφραζεται-σημαινει ενσυναισθηση. Έχοντας διαφορετική σημασία απο αυτήν τησ ελληνικης εψαξα για την ετυμολογία της εμπαθειας. Λέγεται οτι αρχικά σήμαινε ενσυναισθηση και καποτε απέκτησε αρνητικη σημασία. Δεν ξερω κατα ποσο ισχυει.

[@YiannisSarakatsanis]

Πραγματικά εδώ με πιάνεις κι εμένα αδιάβαστο. Το βρίσκω πάντως πιθανό όντως η λέξη "εμπάθεια" να είχε παλαιότερα την έννοια της ενσυναίσθησης και στη συνέχεια να άλλαξε. Τώρα πάντως, αναμφίβολα, έχει μια πιο αρνητική έννοια.

[@bettykou7952]

Γιάννη αν θες κι άλλο θετικό παράδειγμα ηγεσίας και tedtalker κλπ πάρε το "Together is better" του Simon Sinek,δώρο στο γιο με το που μάθει να διαβάζει!!Είναι ό,τι πρέπει για αυτό το θέμα.

[@YiannisSarakatsanis]

Είμαι μεγάλος φαν του Sinek!

[@medikos]

Ευθραυστοτητα..

[@YiannisSarakatsanis]

Η μετάφραση αυτής της λέξης δεν είναι μια γενική μετάφραση όπως πχ σε ένα λεξικό. Έχει χρηστική αξία στο πλαίσιο του βιβλίου. Έτσι θεωρώ ότι η χρήση μιας σχεδόν πρωτότυπης λέξης, όπως η "ευαλωτότητα", μας βοηθάει να ορίσουμε από την αρχή αυτή τη δεξιότητα και να την εφαρμόσουμε πιο εύκολα απ' ο,τι αν παίρναμε μια ήδη φορτισμένη λέξη.

[@nachatana]

As always leader

[@orestaras]

Δεν εχω διαβασει το συγκεκριμενο βιβλιο αλλα εχω διαβασει το Principles του Ray Dalio που λεει πανω κατω τα ιδια και ειναι εξαιρετικό