Тім Келлер. Тихий Тихий голос | Проповідь (2023)

Більше інформації про онлайн-школу HFH:
helpforheart.o...
Посилання на оригінал: • The Still Small Voice ...
Ми вдячні кожному, хто пожертвував на це служіння і зробив можливою публікацію цього відео. Якщо вас збудовують відео, які ми перекладаємо та озвучуємо, ви можете приєднатися до підтримки цього служіння вашими добровільними пожертвами.
Переказ можна здійснити на одну з нижче вказаних карт з призначенням платежу "На переклад"
Приватбанк: 5363542070020210
(Чибізов Костянтин)
Монобанк:
5375414106076895
PayPal: [e-mail]
Якщо ви живете не в Україні, спробуйте скористатися платформою:
paysend.com/ru...
Також підтримати служіння Help For Heart ви можете за реквізитами:
Реквізити: ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA903052990000026006046229938 ГО "Допомога для Серця"
USD
ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA 543052990000026031006200940 ГО "Допомога для Серця"
Призначення платежу: "Добровільна пожертва на статутну діяльність" залучив ПІБ (Ваше ПІБ)
Інші матеріали з питань душепіклування див. на helpforheart.org/
Фейсбук / helpforheart
Instagram / help_for_heart
Telegram t.me/helpforhe...

[@ЛесяЛісова-и7и]

Слава Богу, сильна проповідь, дякую

[@taniashmorgun4216]

Дякуюємо Тіму Келлеру,перекладачам,всій команді за вашу працю!!!Слава Господу за вас!!!

[@ЛарисаНасими]

Дуже вдячна за проповідь!

[@ИРИНА-у4ш9щ]

Я - ЖЕРТВУЮ УКРАИНЦАМ , МИР УКРАИНЕ , БРАТЬЯМ И СЁСТРАМ !!! БОГ ЗАБОТИТСЯ О ВСЕХ !!! РАДУЕМСЯ !!!

[@valentinavent1812]

Дякую 🙏♥️🇺🇦❤️🙏🙏👋

[@denisarustamov4964]

Всім дякую. Ви навіть не уявляєте, на скільки важливо було мені це почути і ще й в дуже првильний час - сьогодні. Окрема дяка за українську!!

[@HelpforHeart]

Дякуємо за те, що могли бути благословінням для Вас) і дякуємо за Вашу підтримку!

[@andrygrace]

Дякую за глибоке Слово!

[@yuliyneznayko]

Дуже потужна проповідь! Дякую за таку круту і якісну роботу з перекладом! Нехай Господь благомловить вас! 🙏

[@OksanaIlchuk-i1t]

Слава Богу!Дякую!

[@ОлександрВащук-с6н]

Як вчасно ця проповідь,шукав відповіді на свої питання,а вони тут.велике дякую!

[@ВераБорзых-щ2ж]

Щира подяка за надихаючу проповідь ,і особлива вдячність команді за переклад на українську мову .Я і раніш слухала Тіма проповіді ,але рідною мовою це вражаюче , особливо торкається серця .

[@ngelina7398]

Який досконалий і прекрасний наш Бог!Він знає всі потаємні місця нашоі душі і тіла!Дякую за те що даєте нам можливість ще більше пізнавати і розуміти нашого Творця,нашого Батька!Господь ти найкращий!Амінь!

[@ОляЛучків-л3и]

Якраз пару днів тому священник рекомендував послухати саме цю проповідь.Дуже сильно!Дякую за українську.

[@ОлексійВасильчук-г5э]

Дякую ❤

[@lanabs6739]

Дуже цінно. Переслузовую вдруге❤💔❤️

[@Элинамещерякова-л1г]

Прекрасное слово

[@ЛюдмилаПроць-ъ5д]

Дякуємо за переклад Слова Божого, за проповідь Тіма Келлера, неймовірно🙏💙💛🇺🇦

[@ТарасЛесик-о5м]

Амінь. Дякую.Алилуя!

[@ОксанаБарчан-м3к]

Дякую

[@МарияЧернова-ц1р]

Це так глибоко, що за одне прослуховування не можливо осягнути все, що хотів сказати Бог через Тіма. Буду переслуховувати ще! Дуже вдячна за вашу працю і за переклад українською! В цей важкий час для нас українців це якось по-особливому важливо.

[@МарияЧернова-ц1р]

Щойно зробила переказ на картку Приват на переклад, але не змогла вказати призначення платежу. Тому пишу тут. Переказ зроблений 02.02.23 біля 00.30.

[@HelpforHeart]

Дякуємо за підбадьорення) Ми будемо робити українською і надалі) Також дякуємо за донат, кошти підуть на озвучку і переклад нового Тіма)

[@olgatoropchina4188]

Дякуємо! Иисус скеля і тому я можу чути Божий тихий голос!!!

[@karpovfamily6983]

Дякуєм за прекрасне слово від Тіма Келлера🙌

[@Dmytri]

Дякую за переклад. Проповіді Тіма Келлера неймовірно глибокі та змістовні. Благословінь 😊

[@user-allasus]

Дякуємо за чудовий переклад! Занадто довго усе було російською, ми як українці навіть не мали альтернативи. Потрібно створювати прекрасний український контент. Нехай Бог вас благословить!

[@HelpforHeart]

Дякуємо, Алла)

[@ekotom2007]

Дякую, Алла) дуже приємно)

[@user-allasus]

@@ekotom2007 твій голос звучить гарніше українською😉

[@ekotom2007]

@@user-allasus мені також подобається більше нашою говорити, так по мужньому виходить)

[@ФедірПуговкін]

Дуже дякую за цю проповідь. Торкається серця...

[@245348593]

Дякую! Дуже глибока проповідь, і в той же час достатньо зрозуміла. Слава Господу нашому Ісусу Христу!

[@serhiy2932]

Дуже хороша тема!

[@KhrestykTkachuk]

Дякую вам! Ви робите велику справу! Божих благословінь!

[@ІгорБахтинський-к5о]

Дякую за вашу працю, благословіння та миру.

[@АннаБенько-х6г]

ДЯКУЮ ВАМ ЗА ТАКІ ДО ГЛИБИНИ ДУШІ ПРОНИКЛИВІ ПРОПОВІДІ 🙏💙💛

[@АленаРожкова-ц5щ]

Дякую за чудові проповіді та переклади❤❤❤❤

[@liudmylabendus3056]

Дякую. Дуже цінна проповідь!

[@АняТкалич-м2н]

Неймовірна проповідь !! Дуже сподобалась, саме в такий період життя треба було почути цю проповідь. Халелуйя 🤍

[@tatianayesaulenko7770]

Неймовірна проповідь! Дякую ❤

[@kate_papirnik]

Це дуже сильне слово! Дякую вам🫶🏼

[@galinamelnik6094]

Дуже влучні порівняння , це було для мене ❤🙏🏻

[@ulianamurza6233]

Дякую за переклад, вже слухала англійською, але українською - наче вперше.

[@Oleksii.Kalyna.]

Прекрасне слово і дуже вчасне🙏 дякую!

[@ГаляПетрінчик-т2и]

Щиро дякую за чудову проповідь!

[@ВалентинаЗадорожная-ч8я]

Даже дякую,! Слава Богу за ваше служіння!

[@ОксанаПопович-щ3ю]

Сильно і доступно!

[@ЛесяРудюк-я1с]

Дякую за відповідь, Боже!❤️❤️❤️

[@andreygumeniuk]

ПРОСТО НЕЙМОВІРНО!!!БЛАГОСЛОВІНЬ!

[@yuriivoina1261]

Дуууже жякую за українську !!!

[@volodymyr3542]

Щиро вдячний за Вашу безцінну працю!

[@ВоваЛедовский-ч9щ]

Слава Иисусу Христу ❤️ Благодарю за труд. Да благословит вас Господь 🙏

[@talamaska74]

Дякую вам.

[@LaoRv]

Тихий, Тихий, Голос... Я хочу мати силу триматися за руку Ісуса у будь-яких умовах, а також правильний погляд, щоб дивитися на Нього і бачити, як треба вчинити.

[@makirsiki1850]

Вау дуже актуально

[@niko-kq8xp]

2-е Коринфянам 6:11 Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено. 12 Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.

[@АндрійСирбу-и4ф]

Чудова проповідь 👍🏼

[@GND_slot]

Спасибо за перевод!

[@1843pavlovich]

Amazing!

[@1843pavlovich]

Ще б якби текстову версію, за матеріальну вдячність)

[@ekotom2007]

@@1843pavlovich напишіть мені на телеграм @Tomashuk_Pasha.

[@ЕленаПрекрасная-ф1э]

Жаль, что не русский перевод ☹️

[@МартаЗалізняк-с4т]

❤🔥🔥🔥

[@ЛюдаПогорлецкая]

К сожалению с тех пор как начали переводить проповеди на украинский язык, в комментариях идёт жесткая война между украинскими и русскими братьями. Раньше этого не было….

[@Olha_Kyivska]

Вас також дивує імперська позиція росіян?

[@gyulab]

Дякую Вам за Вашу працю. Чи розглядаєте Ви можливість перекладу на російську, як було раніше? Вас слухають не лише українці, але й віруючі з інших країн, котрі не завжди добре розуміють українську. Чи Ви вирішили зосередитись суто на служінні Україні? Тоді вибір мови зрозумілий. Але якщо Ви готові служити й іншим народам, то було б дуже добре, якби були б принаймні російські субтитри. До речі, так легше було б вивчати українську тим громадянам України, котрі російськомовні. Якщо щось не правильно сформулювано, то вибачте. Хай Бог благословить.

[@ЛюдаПогорлецкая]

Хорошее предложение!

[@marianhavetskyi8365]

Російськомовний українець, це як каркаючий соловей, чи качка цвіркун)))

[@Vlad-wt4ej]

Братья дорогие,вы перестали переводить проповеди на русский в связи с войной?Ответьте пожалуйста,что стало причиной?Как вы пришли к такой позиции и скажите благословенна ли ваша позиция Богом?

[@Olha_Kyivska]

Братья дарагіє, ви маєте право взяти проповіді англійською і слухати в оригіналі, вивчити українську і слухати українською або перекласти на зрозумілу вам російську. Нові знання у вашій голові точно будуть благословенні Богом.

[@ЕкатеринаСемакина-т5ч]

Пожалуйста переведите на русский язык 📖

[@Olha_Kyivska]

Пришліть грошей на перекладачів і вам перекладуть🤷🏻‍♀️

[@Dykons]

Я вот не пойму тех кто агрессивно настроен к русскому народу, вы уже определитесь вы или христиане или Зилоты?

[@Dykons]

А перевод можно и на русском слушать,через Яндекс браузер. Вставляем оригинал и он сам переводит на русский

[@daybooklive]

Вот и хорошо)

[@dimitrean]

О а точно спасибо!

[@ЛюдаПогорлецкая]

А в Украине Яндекс браузер работает? Здесь в Украине, много русских раньше слушали Тима.

[@daybooklive]

@@ЛюдаПогорлецкая в Украине могут свободно слушать на украинском, без яндекс браузера.

[@Dykons]

Я то что вам сделал плохого. Ну у меня другие взгляды чем у вас,так что я уже не брат ваш во Христе?

[@Dykons]

Правильно,украинцы нам ничем не должны. И обижаться на то, что они хотят говорить и переводить только на украинский не стоит. Ведь все равно они русские по крови и предки у нас одни Русские, из Киевской Руси

[@ЛюдаПогорлецкая]

Никто и не обижается, просто у каждого свой природный язык. И, если бытовой украинский на сложный, то проповедь на украинском вообще не понятна… пытаешься понять и отключишься на другие мысли

[@сергеймякушин-ч9ц]

А почему по украински стали переводить? Украинцы понимают русский, а русские украинский нет. Вы теперь тоже националисты?

[@ВладиславСавченко-о9в]

А чому Українці мають вчить російську мову, а росіяни Українську ні??? Якщо ми говоримо Українською, ми націоналісти??? На мою думку, у вас перевернута свідомість нажаль…

[@ЛідіяШумельчук-щ4м]

Слухайте англійською, посилання є. Або вчіть українську. Завжди є вибір.

[@ИнгаЧижикова-б1з]

Тому, що ми живемо в Україні і це мова нашої країни - це логічно

[@fgtdu1011]

Все верно. Украинцы переводят для своих на украинский.

[@maxcherkasov7232]

Ахахахах, Сергей Мякушин, вы вообще понимаете, что вы говорите? Украинцы в Украине переводят проповедь на украинский язык и поэтому являются националистами? По вашей логике все россияне, которые в россии производят что-либо на русском - националисты.

[@ЛарисаКовальчук-ъ5ь]

Дякую!