TỪ NỐI diễn đạt THỜI GIAN trong tiếng Thái

[@HaPham-uy7dx]

Bài giảng của cô rất hữu ích và dễ hiểu. Em cảm ơn cô rất nhiều.

[@nguyenkhanh3023]

Bài giảng của cô rất chi tiết ạ.Rất dễ hiểu! Em rất thích ạ.

[@nguyenkhanh3023]

BÀI GIẢNG RẤT HAY A! RẤT NHIỀU KIẾN THỨC MÌNH CẦN BIẾT ĐÃ CÓ TRONG BÀI NÀY. MÌNH CHỈ HỌC TIẾNG THÁI ĐỂ BIẾT THÔI( KHÔNG CÓ ÁP LỰC GÌ.5555) NHƯNG MÌNH RẤT THÍCH HỌC. TIẾNG THÁI RẤT HAY!. CÁM ƠN CÔ CẨM TÚ RẤT NHIỀU!

[@quynhnguyen-sm2bs]

Cô dạy hay quá ạ.

[@nguyenkhanh3023]

Rata mong cô có bài giảng về các loại bệnh và cách sử dụng thuốc( uống,tiêm,uống trc ăn,sau ăn....)

[@TinhNguyen-bi8ss]

Cám ơn Chị! Hay quá ạ!

[@khanhvy1641]

Ôi nhờ có video này mà quá trình tập đọc và dịch sách của em nhẹ nhàng hơn nhìu 🥰🥰

[@user-phuoNGliNH-m24]

Hữu ích quá cô ạ. Cảm ơn cô nhiều. Mong video tiếp theo của cô. 🥰🥰🥰

[@attruongtuan9809]

Trông chờ từng video của cô😭😭😭😭

[@mylittlechildinsight618]

Cô cho em hỏi hai cụm ตั้งแต่...ถึง và จาก...สู่ đều là từ..đến.. vậy cách dùng có khác nhau k ạ? Em cảm ơn cô

ตั้งแต่…ถึง dùng cho thời gian, จาก…ถึง/สู่ dùng cho không gian và các trường hợp khác nữa

[@mylittlechildinsight618]

@ em cảm ơn cô ạ

[@hanhtruong9963]

Co Có xuất ban sách..về các nguyên tắc và từ vung ko ạ

Những bài cô dạy đây là tổng hợp từ nhiều sách chứ không chỉ 1 quyển.

[@robertnguyen8589]

Cô ơi cho em hỏi, em hay confused từ (เพื่อ) khi nào dùng , và สำหรับ vi du ผมกำลังเก็บเงินเพื่อะซื้อบ้านหลัง

[@fangirlduboylovethai]

Cô dạy rất dễ hiểu. Cảm ơn cô đã chia sẻ 🥰

[@riley190191]

Chào Cô, Trường hợp 2.8 (ระหว่างที่), có thể sử dụng các cụm từ như: ขณะที่ , ตอนที่ , hoặc ในระหว่างที่ để thể hiện nghĩa là "trong khi..., đang lúc..., trong lúc ....." giống như Cô trình bày được không ạ?Cảm ơn Cô.

ระหว่างที่ và ในระหว่างที่ như nhau, đều dùng để diễn đạt 2 việc xảy ra song song và phải là 2 việc diễn ra trong thời gian tương đối dài (trong khi). Còn ขณะที่ và ตอนที่ cũng diễn đạt 2 việc xảy ra đồng thời nhưng 1 trong 2 hoặc cả 2 việc đó xảy ra nhanh chứ không lâu (khi, lúc). (Trong đó ขณะที่ là văn phong trang trọng còn ตอนที่ là văn phong thông thường.) Nghĩa tiếng Việt “trong khi” và “lúc” cũng nói lên sự khác biệt này. Còn có dùng thay cho nhau được không phải xét từng ví dụ cụ thể.

[@riley190191]

@ Cảm ơn Cô ạ. Cô giới thiệu và giải thích giúp em thêm dạng câu dùng để diễn đạt ý "một hành động này diễn ra không bao lâu thì hành động khác xảy ra". Ví dụ như: Anh ấy xem phim không bao lâu thì đã buồn ngủ rồi.

Em có thể dùng cấu trúc “vừa mới... thì đã” เพิ่ง... ก็... แล้ว เขาเพิ่งดูทีวีไม่นานก็ง่วงนอนแล้ว Từ ไม่นาน này, mình dịch theo nghĩa câu tiếng Việt của em. Người Thái thì sẽ dùng từ แป๊บเดียว: chút xíu (văn nói)

[@riley190191]

@ Dạ Cô, vậy có thể dùng "พอ...ปุ๊บ(ก็)...เเล้ว" ví dụ như: พอเขานั่งลงหนัาทีวีปุ๊บก็หลับแล้ว hoặc "... ปุ๊บ...ปั๊บ" ngắn gọn như: กินปุ๊บอิ่มปั๊บ trong văn nói thông thường ko ạ?

[@jasminehoang8751]

ใกล้ và เกือบ có cách dùng như nhau hả cô?

Trong câu ví dụ về thời gian này thì dùng giống nhau, nhưng 2 từ này cũng có nét nghĩa khác nhau.

[@davidduong7718]

pom kit waa kruu Tu yuu thi muong thai chai mai krap.

Chai kha. Yuu thii muong Thai kha.

[@phulam9760]

ปกติ, ธรรมดา 2 cái này đều là bình thường. Vậy nó khác gì vậy cô ơi

[@ngocanhphamthi163]

Hình là từ đầu thường dùng trong đời sống, địa phương, từ sau thường dùng trong văn bản

Đã có video giải đáp câu hỏi của bạn: kzbin.info/www/bejne/mJS6kJJ3idODnJY