聽 海

An old music video of Taiwan...(AD.1998)
A-MEI---Listen To The Ocean

[@blueicechen]

寫信告訴我今天　海是什麼顏色 夜夜陪著你的海　心情又如何 灰色是不想說　藍色是憂鬱 而漂泊的你　狂浪的心　停在哪裡 寫信告訴我今夜　你想要夢什麼 夢裡外的我是否　都讓你無從選擇 我揪著一顆心　整夜都閉不了眼睛 為何你明明動了情　卻又不靠近 聽海哭的聲音　嘆息著誰又被傷了心　卻還不清醒 一定不是我　至少我很冷靜 可是淚水　就連淚水也都不相信 聽海哭的聲音　這片海未免也太多情　悲泣到天明 寫封信給我　就當最後約定 說你在離開我的時候　是怎樣的心情

[@cloud2172]

不管多久... 她的聲音還是很可怕~ 一聽就會一首接一首XD

[@可可粉-p5p]

。請不要胡亂說

[@cloud2172]

請問我亂說了什麼 = =

[@野小孩-u3x]

+Cloud 一聽就要同時聽兩首~~~

[@romeojuliet4786]

哪俩首?

[@foochris5016]

如果不是现在身体不比以前，我现在好想好想去听海，让自己整个人都被海水淹着

[@鄭琟陵]

國民黨和中共之間的紛爭,不干我們台灣人的事. 那是中國人的事,所以請不要在評文內罵台灣人. 還有,張惠妹是原住民本來就和中國人完全沒關係,所以不要針對她.== 另外也請中國人不要亂罵香港人和其他華人們,不覺得你們太過分了嗎? 同樣是父母生的,你們憑什麼罵別人家的小孩"賤",難道你們的意思是說我們也可以罵你們是"賤人"囉? 況且現在講求的是"地球村",大家同為地球上的一份子,幹麻那麼刻薄,時時刻刻的分種族,這樣多傷感情 雖然我不喜歡中共,但我也不會這樣說中國人,更何況我想,只要是台灣人應該都不會喜歡中國的武力威脅,我不想無時無刻都擔心自己會被炸,那感覺很糟. 所以,希望你們中國人也能好好站在我們台灣人的角度想想. 何況,你們都是成年人了,別被我們這些未成年人瞧不起,好好改改你們這些幼稚的"一國統治"的想法爲下一代作打算,別讓政治影響一個人的思想. 學校老師也說了,我們台灣是個多元文化社會,不應該只侷限於華人世界,做個井底之蛙,應該把眼界放大,好好看清這個"地球村",你們說是吧? 而且,在這樣亂搞政治下去,我都想移民出台灣了!我還想好好的生活,爲自己的未來作打算,不想活在武力威脅的陰影下. 因此,希望大家可以和平共處,不要像政治人物一樣老是顛倒是非,只知道要吞掉人民的錢.

[@lukechan5862]

說得對！

[@徐志銘-t7f]

在當兵時遇兵變，這首歌跟我在台中港聴了二年，想一想也十多年了。

[@涼風冰雨]

+徐志銘 加油

[@genevievefong8971]

Woah, was t really that old? Haha... love Amei

[@cosbystudio]

這首歌是台灣的歌，台灣人也願意分享給全世界，謝謝大家的喜歡。 但是請尊重台湾，別亂吃我們的豆腐哦!

[@kityisnotkitty]

我的左耳好寂寞

[@yeoweiyang623]

哈哈 明白了 左耳没声音

[@lawuuwuu]

我不是华人。我爱华文。我不要在听这样美丽的歌时有人在吵架。。好不好。 对不起我的华文很差。希望长大后能好一点。

[@leopan4465]

2016還在聽+1

[@黃韻予-i5d]

+1

[@laibilly4449]

請不要說香港人活該,香港人跟台灣人一樣,都不是中國的,香港人的力量更超越你的想像!

[@shao0519]

哇..好有感覺得歌..是我退伍那年..民國87年...好懷念呀^^

[@cosbystudio]

@TheHappyending99 對呀~!^^ 中國: 太陽下山 台灣: 太陽下海^^

[@iamahying]

她的嗓音真的 每一首歌都唱得这么入心！

[@chongpeterchong1066]

听了无数次 尽量不听 可喝了酒 听了又心痛了 你在天国过的还好吗 我会做好心 做好人 希望再见到

[@cosbystudio]

Republic of China (R.O.C.) was being in the person of China and controled by KMT party, after they lost the dominion of China then they also lost the UN member, but they colonized Taiwan and deceived Taiwanese until now. As the democratization came to Taiwan also brought the trues came to. Now we all know the world is calling us Taiwan not R.O.C, this is our really name as everyone known.

[@johnhsu8727]

夜深人静时听起来很有感觉

[@chenirene1789]

+1

[@cosbystudio]

This time KMT won the presidential election because they lied the people of Taiwan. If KMT said they are going back to China then they are going to lose this election certainly. Taiwan was not China's land as ROC be founded.Taiwan was not China's land ROC be end.

[@cosbystudio]

美國已正名中國新年為"亞裔農曆新年".(Asian Lunar New Year), 或是簡稱農曆新年( Lunar New Year), 歐巴馬在白宮的正式對外賀詞上已開始使用本詞. 打破長久以來農曆新年為中國人所獨斷獨有的錯誤說法. 因為亞裔農曆新年不只中國人在過,台灣人,韓國人,越南人也在過. 所以台灣人以後可以多多推廣此一說法, 或是說台灣新年(Taiwanese New Year)也可以.

[@cosbystudio]

@DUNHlLL 你以為石化工業基礎是中國難民黨無中生有的啊？中油前身即是日本海軍第六燃料廠。 光說道路系統當台灣第一條高速公路完工時，已經戰後與台灣同樣脫離日本殖民地的韓國有10年了，落後原母國日本15年。而且在這落後年間，人家都已經形成網狀系統了！台灣高速公路成為網狀系統於2004年才陸續建構完成。你說說看這落後的幾十年間中國難民黨在搞什麼？是不是都是政治思想宣傳的工作！？

[@cosbystudio]

我們東方人也搞不清楚西方人的長相和國家的關係。比方說，臺灣人早期常把西方人通稱為美國人，但是要是西方人對我們說他的國籍，我們也會施以尊重，不會硬說他是美國人或英國人。 不過，中國人卻很喜歡強暴人家! 明明台灣人表明不是中國人，中國人也要引用西方人的眼睛來對台灣人說嘴，依點尊重也不給，真是惡劣的民族啊!

[@cosbystudio]

當年中國內戰分離的是狗民黨和共慘黨， 不關台灣人屁事。 母親生下的孩子，長大後又要塞進母親的子宮裡，也不管台灣人屁事。 當然! 香港人要不要回歸中國，也不關台灣人屁事。 既然來欣賞台灣的歌，何不就一併欣賞台灣的風土民情，尊重在地，而不是一味的貶低與指責，這也是作客的道理。是唄?!

[@Mega123polo]

同是中華民族的一份子 無須反目 你聽 海為一堆爭吵所哭的聲音 ....

[@cosbystudio]

What's Chinese new year? We are Taiwanese, not Chinese. We Taiwanese celebrated on the lunar year,they Chinese did also, too!

[@novemberschopin]

整天就知道吵。。。我是大陆人我女朋友是台湾人。我们很幸福，而台湾是不是中国所以不能干扰我们任何的生活。你们这些人，非要对方道歉认错自己才舒服，到头来你得到了什么吗？

[@cosbystudio]

對～！音樂無國界，但每個地球音樂人都應有國籍，為自己的國家、發揮本土特色，創造出極致的音樂，成為大家傳唱的榮耀。彼此皆然，世界才有多元，才會進步！ 喜歡披頭四的樂迷，絕對會記住他們來自英國，也絕不會認為他們是美國樂團。這是了解事實後的基本尊重。

[@cosbystudio]

The civil war of China was between CCP and KMT, it's not Taiwanese business, It's just a Chinese story to Taiwan.

[@cosbystudio]

那又如何? 中國的曆法採西曆，時間採英國格林威治標準，難不成中國的祖國是英國? 陰曆本來就很亂，因地制宜，台灣人有台灣農民曆作為傳承，香港人有香港自己的農民曆，中國人根本連哪些日子該做啥節慶了都不知道了，還有臉對台灣人說三道四?

[@cosbystudio]

@Gazette2008 華人要團結，請中國人先學會"尊重"兩字。

[@everyothercitywego]

I agree, the traditional writing system is the real deal - And not just the look, traditional better represents the culture and history thousands of years in the making...preserve it!

[@cosbystudio]

@samkaono8 講到島國，韓國只是＂半半島＂國； 說到尊重，中國人有尊重台灣是個國家嗎？ 說到自大，中國人怎老是唯我獨尊，而不包容台灣的文化，或把台灣的文化當作自己中國的文化呢？ 你說啊？

[@billyfai82]

我就是动了太多情。。我靠近一次被伤一次。。不理不睬。。我每天在家哭谁知道。。我令愿出去。。

[@cosbystudio]

@gn02237510 十大建設多半是日本人已興建未完成的建設，或是日本人規劃的建設，由此可見中國黨的統治讓台灣遲滯發展數十年。要是中國人沒來，台灣早就成為戰後新興國家的一員了！誰跟你是中國人？！

[@hermisky]

这个ktv版的？好像左声道只有音乐没有唱的声音。

[@cosbystudio]

@ak6745 那又如何? 台灣給中國人統治，還不是照樣有慰安婦(金門831)? 還不是照樣有情色業? 所以應停止你這般膚淺的想法，好好的思考怎樣讓台灣看得到自己的未來，而能驕傲尊嚴的活著。

[@q1w3e1r31]

海岸第一排，鎮瀾建設

[@car18503]

吵什麼吵呀 根本就不用吵 到這裡是為了聽ar mei的wonderful song 台灣& HK根本就被強迫受到中國的管制 中國要HK back to china 說什麼50年不變 在講什麼鬼話 現在已經在變呀 go hk! go tai wan! ps. ar mei唱的真的很好聽 中國封鎖她真的很不應該!

[@puertolimoncostarica]

la voz celestial de una damallamada teresa teng.el angel que aun esta dentro de nuestros corazones.y que su voz nunca sera apagada.aquel angel que canto, y que dejo dentro de nuestros corazones ,bellos recuerdos de amor,y de amistad,gracias amiga que ya no estas,pero es como si estuvieras,ya que te llevo dentro de un espacio de mi corazon,gracias amiga xie-xie--manuel

[@cosbystudio]

你們新加坡人總不能管越南、日本、韓國、臺灣愛過什麼年吧!? 你們自己要過新加坡年，也不干台灣屁事吧!? 管很大耶~華裔就華裔，還中國裔咧~~ 入及新加坡這個國家，忠誠度還在中國嗎?

[@cosbystudio]

同意! 都是黃種人，要和平，中國應撤除對準台灣的一千多顆導彈，以及對西藏、新疆及自國人民的人權迫害。 要不然，哪天台灣被中國並吞了，也會對台灣人及原住民逕行迫害，包括你所愛的阿妹。

[@cosbystudio]

端看地圖，台灣本身就是和中國分離的。 中國建國60年，也未曾擁有台灣主權。 沒文化? 建國60年的連祖先牌位都搞丟了，是不是指這? 中國人的事務自己解決，拿台灣當靠背多沒骨氣呀!

[@cosbystudio]

請各位中國人，你們要聽台灣歌可以，但是要乖乖的遵守版主規範，別發表對台灣矮化及污衊的話語。版主有刪除即封鎖的主權～ 不然，用貴國的反分裂法治我啊！ 把我台灣人的主權奪去唄～～

[@tension888]

he is absolutely correct abt 'taiwan ppl are related to Chinese' (only on this topic) taiwanese celebrated on Chinese New Year rite?

[@cosbystudio]

@2jjpss2jj 台灣經濟最好的時期，就是跟中國隔越遠的時期。 誰說獨立沒好處? 台灣近半世紀一直獨立的生存著，並且得到欣欣向榮的發展，直到中國國民黨親共開始變質...

[@cosbystudio]

美國華人總數達349萬人，這些人算多吧! 但這些人會自認為中國人嗎? 恐怕多數不會吧! 他們也許整天【支chi那na】來【支chi那na】去的叫著，你說他們蔑視自己的祖先嗎?

[@cosbystudio]

否則阿妹幫台灣人總統站台唱歌怎會被封殺? 台灣人可別像香港人傻呼呼， 中國人可是對台灣人分得很清楚! 對於台灣人的政權採嚴厲打擊，李登輝、陳水扁都是台灣人，都施予 打擊。

[@cosbystudio]

I surport HK democratic personages!! GO Taiwan, GO HK!

[@yvonnechu]

@ekc19 Mandarin is also a language of Chinese. Chinese implies many different types of dialect, yet Mandarin says the language specifically and not other dialects. It's like you're arguing that an apple is a fruit but not an apple. The fact that you're even arguing about Chinese or Taiwanese already shows you're over sensitive. Cosbystudio was absolutely right. Way too overly sensitive

[@ZZT1012]

The singer of 聽 海, 張惠妹was invited by President Chen Shui-bian to sing the national anthem of ROC(中華民國) in 2000, which showed her support for independence of Taiwan. In 2008 Beijing Olympics, she sang Forever Friends. You know as well as I do she would've not sang in the Olympics if she said that again. Ironically, discussion erupted from one of her songs. I don't think it's a good idea to discuss this because it kind of contradicts?

[@ZZT1012]

Taiwan is known as Republic of China. I saw in one of the government buildings in Taipei that has a portairt of Sun Yat-sen on the wall. Taiwan even represented themselves as China in the UN. Ancestor means a person from whom one is descended, especially if more remote than a grandparent. Most of the middle-aged Taiwanese had grandparents that lived in China. It's a pity how the people turned against each other. Remember the hate between Isarel and the Muslim world were built up in centuries.

[@josephchen2592]

We ,Taiwanese have our own languages,land,people,government,army,currency,...... Don't say our ancestors came from China. Now new Taiwanese come from Vietnam,Thailand,Indonesia,Philippine,Japan,Korea,America and China. We are a new society,which is free,equal,lovely ,beautiful.

[@alvistsang]

Lyrics part 1 Write me a letter to tell me what the colour of the sea is today And what would be the mood of the sea which accompanies you every night? Gray means don’t want to talk, blue means hesitant And where would it settle with wandering life and raging wave kind of heart like you?

[@yvonnechu]

@ylh1112 He said "Asian Lunar New Year". Taiwanese can call it Taiwanese New Year just like Chinese can call it Chinese New Year, but it really doesn't change the fact that it's Asian Lunar New Year. If you're so informative why don't you tell me who actually created the festival? No need to profane..

[@alvinlimyc]

go and study history. all chinese civilization starts very very ago in yangzhikiang and yellow river.... all chinese origins are immigrants from china. Although we now now call singaporeans, malaysian, taiwanese but we are chinese. I am not saying chinese = chinese national

[@cosbystudio]

@ilvtofku Chinese song亦可被譯作中國歌、中華歌，語意模糊不精準，不如就稱Mandarin song(POP) 還比較適合吧!

[@cosbystudio]

拜託~鄭成功出生時，中國還沒建國好嗎? 況且鄭成功的老爸是無國籍的海賊王，媽媽是日本人，你想表達的中國民族主義，在鄭成功的身上絕對碰釘子!

[@utubefcuked]

a mei is a good singer.. but I think auyeung fei fei would have performed this song better...

[@djayfa]

@hHenryKoh On the other hand you guys are using English to literate and still speaking pathetic English. That's pretty sad. Why don't you compare your English with the Chinese-Canadian huh?

[@cosbystudio]

吃水果拜樹頭，要欣賞台灣歌也要尊重台灣。 你看許多中國人一副老爺就是來聽歌的樣子，對台灣人什麼壞話都說得出口，早就破壞了合諧關係。

[@cosbystudio]

說真的，中國人不承認台灣是個國家一事完全不保留，說中國人愛國、不如說中國人好面子，對台灣而言，太平洋兩岸、東支那海兩岸的交流才是正道!

[@st901202]

How do you define chinese? Republic of china is not china? We are all chinese, just different have opinions with the political points. Like South Korea and north korea.

[@ken173324]

不要吵了 我是大陸出生的香港人 現在這樣就很不錯 我不想看見台灣同胞受到中共的洗腦和殘害! 中國是強了! 但是我寧願要一個好的政府也不要人民生活的這樣痛苦! 香港人其實你們很幸福了!

[@cosbystudio]

既然你是中國人，還有臉說是台灣人? 台灣人寫的漢字，早在中國建國前就存在使用了。什麼都是中國的，你是和韓國人一樣發瘋了是不是?

[@cosbystudio]

@Pink201108 解鈴還須繫鈴人。 如果中國承認台灣人擁有主權的現實，或許臺-中關係還有希望，不­然就是永無止盡的仇恨和對抗

[@cosbystudio]

Since she sang for Taiwanese President Chen's inauguration, China used any channel to shut her out, that includes: forbade her into China; forbade her disks to market in China; used someone of Taiwan's show business to reduce the volume of circulation of disks and programes; until A-mei declared she is a chinese then the prohibition was going down by China...

[@cosbystudio]

Taiwan people are related to Taiwanese people. U r sucks

[@cosbystudio]

@Mr70867086 都嘛是台灣人創造的多，少拿台灣的成績溢美自己了! 還有 誰跟你是中國人? 別污辱人了!!

[@cosbystudio]

@hermeslovechanel 新加坡華人比中國人有水準多了！ 你罵他們只突顯中國人的自卑與自大的狹小胸襟。

[@cosbystudio]

這不是罵，這已經算是恐嚇、散發恐怖思想的言論了。這在國際上是被明文禁止的行為，唯有某些中國人還在發表這種思維，實不足取也。

[@cosbystudio]

中華民國=Republic Of China=中國=/=台灣 台灣人別太笨了，去擁護別人不要的國家，惹來殺身之禍。

[@cosbystudio]

中國跟陰曆有什麼關係? 你看看農民曆，現在倒底是台灣人在看的，還是中國人在看的? 默認? 誰默認? 很奇怪的邏輯。

[@Kofal71]

a 4 jours par barret sur LESBIENNE SHOW SEXY FRENCH KISSIl y'a 14 ans une jeune fille appeler jula de ati de kada venais de fêter son anniversaire mais quand tout à coup un homme mystérieux l'a tué par un ravalement de mot : lajuatuakada maintenant que vous aver lu se message un esprit viendra vous voir toute les nuits sauf si vous suiver ces instruction : Reecrire ce message dans 3 autre vidéo

[@cosbystudio]

@cls6346 是中國歷史將台灣複雜化。 台灣本非中國領土，中國自己要沾上邊吃台灣，攪得滿頭灰，我也沒辦法啦!

[@WithmeVerissimusWhostoned]

Beautiful song, singer...everything.

[@cosbystudio]

@ji394mv 嗯～自從阿妹被中國封鎖後，東家便逐漸減少阿妹的表演機會和預算，使這麼好的一位歌唱人才沒落。

[@cosbystudio]

中國人討厭日本人是中國人家的事。 台灣人只想跟日本人及各國人維持正常友好的關係而已，請別替我們亂做主張了!

[@tadpolenese]

中國人自卑感及儒家教育是有一對一的關係.要解開這個套,在此謾罵是沒有用的.這是教育問題,不是政治問題.只能拯救下一代,這一代的就別期待了.其實,東亞群族都多多少少有同樣問題.只是中國人狀況比較嚴重而已.這些異常心態問題,全都是源自於自卑感.說來話長.用科學態度來研究心理學,才能真正解套.要用頭腦解決問題,不要用脾氣解決問題.中國人也是人.同樣是魚的後代.

[@nn3nn3]

this song is so diff to sing during karaoke...................... but i like this song very much amei rockz!!

[@cosbystudio]

中華民國是台灣的外來政權，不代表台灣。 全世界都叫我們的祖國為台灣，不是中華民國或中國，那是某幫人的妄想。

[@cosbystudio]

了解。 人類的祖先，也就是＂根（源）＂在東非， 中國人既然這麼崇拜祖先的話，可以先回歸祖國東非共和國。

[@c28896572]

漢人的根是台灣的?如果是主權那無話可說(中華民國=/=中共)但是連自己種族也可以扯到根?,真正有資格講的是阿妹跟我吧!?(我是魯凱族的),你們漢人要吵什麼國籍還是主權那是你們的事,但是請那些政治客不要老是把甚麼"根"或"血統"掛在嘴邊講,這樣讓我跟我的阿美朋友(就在我旁邊現在他酒醉看到評論很不爽想打人)還有阿妹(雖然他不認識我...)覺得很討厭ㄟ

[@angeltimsss]

I am from Hong Kong and 大陸人..........沒文化 !!! 台湾 have their different currency, different language (台話) ! How can that being 中华人民共和国 (大陸人) ! Hahahahah Supported xyzfkfk

[@furifuriify]

Когда я служил на Дальнем востоке, слушал японские песни. Голоса их певиц просто волшебные.

[@cosbystudio]

tension888 : the same as Korean,Vietnam,Mongolian,Kampuchean,Thai,Malaysian,Indonesian,Singapore people,Lao People,Okinawa people... we Taiwanese celebrated on the lunar year.

[@senmenlee]

實在不想在阿妹的mv討論這個.......不過台灣如果一直都在中國的統治下，到底有沒有辦法比海南島要好呢？ 至少就現實面來說，難道中國的稅有任何一塊錢拿來鋪台灣一公分的馬路嗎？台灣有任何一條政令，可以規定中國任何一個人的行為嗎？ 不管再怎麼干涉或什麼的，不管歷史或什麼的，這已經是兩個平行的政治體系了，這樣還看不出來？

[@jerry826716]

中國人? 你好意思說出來 當初是我們國民黨打下來的 而你們共產黨出來叛亂 所以說 沒國民黨就沒什麼「共產黨」 而你們也靠蘇聯提供技術 中國人 還真的讓人聽不下去 況且 這是聽歌的地方 不是討論政治的地方 懂不懂啊你 什麼叫你們是第一個使用漢字的人 我呸 那台灣 日本 新加坡 算什麼呢?

[@minipiggie1214]

他們可能對外國人熱情～ （對台灣來說所為ㄉ外國人就是白人） 可是對自己人勒？ 我在美國ㄉ台灣航空上班～你知不知道台灣人有多討厭多自大～還有無知～～當然不是說每ㄍ人～有些人真的很好～可是大不份ㄉ人都沒quality～ 一講話就傷人～ 說有善真的沒人比菲律賓人友善 你應該出國看看人家到底怎麼看台灣人得～ = )

[@UrusaiBaka4400]

@ekc19 the language is mandarin both taiwan and china speak it there is other different languages too

[@alvinlimyc]

appreciate the song.... all chinese people are good brothers regardless of which country or origin....

[@st901202]

I dont give a damn where you from. A-mei is not chinese? You could say that cuz she is native. lol 雅美族

[@cosbystudio]

香港是中國的，但台灣不是! 香港被中共統治活該! 因為以前台灣人在對抗中國勢力，沒有香港人幫台灣說話。

[@cosbystudio]

@xdwangca 中國黨軍和中共黨軍蛇鼠一窩是正常的，因為都是中國人的嘛！ 不過台灣人誰理你們呀^^

[@cosbystudio]

這裡是聽臺灣歌的地方，請中國人節哀，別口口聲聲的說要把台灣轟平，又不准別人聊任何話題。 想河蟹呀？^^

[@cosbystudio]

@hermeslovechanel 請中國人別太囂張，新加坡人和馬來西亞人比中國人有水準多了。

[@blacknesz]

oh right, havent you thought of some really RUDE people from taiwan being disrespectful to CHINESE???

[@knleng]

... 享受音乐是一种美感 ... 就像足球的是一种运动... 被"杂质"污染了就失去其真与美... ... please leave this "concer hall" and join the RED/YELLOW rally and let all the music loooooooovers appraise perfectly into all the good singers and songs .... have fun and cheers --- all music loooovers !!!

[@jerry826716]

「中國人」 麻煩去看看歷史吧 當初是我們國民黨打下基礎的好嘛? 要不是因為你們 「共產黨」叛亂 把國民黨打到台灣來的 好意思說你是中國人? 況且 聽個歌 為什麼要這樣討論誰中國人 誰台灣人 這是聽歌的地方 不是讓你討論政治的地方 懂不懂啊你

[@tadpolenese]

陰曆歷史你不了解。新加坡Helmer Aslaksen教授有網頁及學術文章專門解釋。英語維基也有點解釋。陰曆以前很亂，各地日期有時候會不同，閏月也會不同。香港在1978年後採用中國陰曆經度標準，台灣在1989年後採用中國陰曆經度標準。今天全世界只有一個陰曆標準，就是以中國座標為準。

[@cosbystudio]

@DUNHlLL 像那個全球自由度排名倒數、實施全宇宙最大規模的網路封鎖的國家，就是你說的典型。

[@tsangwaifung2005]

@cherishsummy 大陸寫大陸簡體字，中華民國（臺灣）是寫臺灣正體（繁體）國字，還有要分清楚的是，阿妹是臺灣原住民來的，並不是大陸的！！