唐曉詩 Tang Hsiao Shih&李泰祥 Lee Tai Hsiang【告別】Official Music Video

[@QRQR777]

轉眼，李泰祥走了9年！還是懷念他留下人間美樂美音，不時地重複聽著！陪著此生。

[@俠君]

李大師的歌聲不但有書卷氣，還有一種遼闊高遠對靈魂呼喚的豐富。這是上蒼贈予他獨一無二的“力量禮物”！

[@williamchen5294]

原住民 唱歌，最大的特質： 他們發出歌聲的地方， 似乎從遙遠的地方！ 由遠而近！💧 而不是從身體 發出。

[@gatochen426]

李泰祥老師是我最欣賞的一位音樂創作者, 當年收藏很多他的作品. 唐曉詩的聲音有一股純真的氣質; 當年那張專輯還有...都是百聽不厭的佳作. 真的很懷念1980年代, 當時有好多好多的作品令人懷念不已.

[@錢慶祥-k7k]

取天琴座彈一首告别悲凄！

[@hacvid]

唐晓诗的声音无论大声唱或小声唱都那么动听，清澈悦耳耐听，自从听了《黄山》就一直听到现在，她的声音非常适合唱这首曲子，曲风诗意流畅，激昂旋律更扣人心弦，这曲子唐晓诗唱进我心里了

[@黃慈斌-h2d]

請問這專輯是何年發行的？

[@gatochen426]

​@@黃慈斌-h2d後來再查了一下，發現網路上有兩個時間點：一為1983年5月25日，泰祥音樂中心製作，編號：TP-8401, 滾石唱片發行，編號：RC-107。另外一個時間為1984年12月。首版時間應該是前者。記得是我唸大三下學期，大四上學期的時候買這個卡帶。當時非常喜歡這張專輯。

[@gatochen426]

​@@黃慈斌-h2d1983年5月25日滾石唱片發行卡帶，編號：RC-107；泰祥音樂中心製作，編號：TP-8401。

[@roseprincess9920]

李泰祥~ 獨特一無二的嗓音~ 實在太迷人了 !!! 他實在應該得到【最佳男演唱獎】的~真的實至名歸~ 現在再也找不到這樣 獨特的聲音了!!

[@alex1chang1]

百分之百認同，如此大師級人物，無論作曲、嗓音，皆無人能及，可惜，台灣政府和同胞，欠他太多.......！

[@ayam390]

他的音乐不是一般的创作，听他的创作的歌曲，可以将我的灵魂带到九霄云外翱翔！ 李大师 一路走好

[@linlinlau6785]

詩人的聲音， 音樂家的歌詞。 藝術家的完美組合

[@LindaInPortland]

很難過聽到這個惡夢. 每每聽到他的音樂, 總是有種莫名的感動, 但沒有像現在這麼地感慟, 這麼地心痛, 不捨. 希望李大師在另外一個世界安詳平靜無病痛. 我們將永遠地懷念他.

[@stanleylin3476]

一位音樂工作者能在一個領域能有我成就就已經不簡單 但是李老師在 教育 指揮 演奏 演唱 原創音樂 流行音樂 廣告音樂 原住民音樂 ...都有傲人成績 這個世代有太多愛恨情仇未解 不過我相信再過個十幾年他必定會是台灣一股不可忽視文化力量

[@cnnd1]

告別的原本版本是”不要告別”，在馬世芳原住民電台耳朵借我第104集節目有播出及說明未公開發行原由。 無論如何大師親自與唐曉詩合作的兩個版本都是原創者想要的樣子。 在alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php 搜尋馬世芳2020年12月29日19:00在36:45秒開始

[@張先生-j4r]

李大師的音質相當獨特 很喜歡他的歌聲 可惜沒能再創作 只留下永遠的回憶

[@宋恩全]

鬼才~走了，當時的時代背景，謝謝你們，辛苦了

[@natzmelin8015]

這首曲子怎麼聽都膩不了，音樂家濃厚至醇的情感，不管是對愛人還是對音樂，徹徹底底席捲了閱聽人

[@QRQR777]

他，中華瑰寶，祇有臺灣的音樂大師。美樂承傳者。

[@ivancho9598]

唐曉詩的歌聲有一種獨特的風格魅力、淡淡的哀傷不做作的自然打動人心👍

[@hacvid]

她的声音无论大声唱或小声唱都那么动听，清澈悦耳耐听

[@RockRecordsTaipei]

【ROCK R.I.P 李泰祥大師】2014年元月2日晚上八點多， 台灣本土音樂家李泰祥大師安祥病逝，享年72歲！ 請ROCKER一起為這位創作出無數動人音樂的大師， 獻上最真切的哀悼之意吧！ 滾石將李泰祥大師與唐曉詩合唱的《告別》重新上字， 來向這位當代偉大的音樂家李泰祥大師《告別》！ ◎李泰祥數位音樂博物館 lth.e-lib.nctu.edu.tw/ ◎李泰祥維基百科 goo.gl/ij77jP ◎李泰祥 傳奇人生 stars.udn.com/star/StarsContent/Content27666/ ◎資訊圖表／大師李泰祥的音樂路 udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS10/8400833.shtml

[@CemdasTangiradjan]

太美了。

[@xichon147]

默哀

[@NotFans]

請把 老師的版權，歸還給李家的後代吧!!!

[@dorishuiyincheng8845]

滾石，請換掉這低調的MV吧，完全不配這首李大師的經典歌曲，拜託！先前戴先生提過了，但是你們似乎無動於衷，我提醒你們，免遺臭萬年喔

[@vendettasparc]

不是低調,是低級.

[@roadboy11]

“人生就是一次又一次的告别，一场又一场的告别，以及对于这历次告别的一种学习、习惯和适应，然后最终迎来一个我们人生中最终的一个告别。” -- 梁文道

[@kmoli]

1983年就創作了這麼經典的歌曲....太厲害了

[@mchen22]

這年紀終於能夠體會歌曲的意境! RIP

[@laqeutux]

這難道就是傳說中歌藝的極境嗎！

[@linlinlau6785]

只有李大師自己的聲音才配唱這首歌。

[@陳學中]

李大師，永垂不朽。

[@jeanlee1107]

傳奇永遠不朽！

[@楊智慧]

一首歌推疊著…我的熱淚在飛奔～

[@Incognito2.0]

好聽到我真的哭了….真的好動人

[@張惟-o7f]

只能說好歌都在80、90年代誕生 李大師古典又流行揉捏的恰如其份

[@codykuo8265]

別的不說 現在真的找不到這麼棒的歌詞了

[@mwan9194]

江山代有人才出 應該是你停留在那個時代 無法向前了

[@daphneiris8016]

鄭愁予的古典綺麗，三毛的雋逸清靈，共同鎔鑄李泰祥大師作品重中之重的諸多神品。這首曲子的詞簡短，卻另闢蹊徑，有都會獨特的孤寂疏曠。年少時第一次聽此曲，即覺得很是同。旋律短短幾小節，卻縱横酣暢，麗色交錯。曲間寸許滄桑，應也是大師對浮世烟灰更深層的理解。

[@linlinlau6785]

經典的曲子，百聽不膩，每次聽都像被電擊，然後就淚流滿面。

[@isaac-qt9ts]

這首"告別"的歌詞是李格弟寫的，不是三毛喔！三毛的是"不要告別"

[@mwan9194]

@@isaac-qt9ts 哈哈哈 台灣總是太多腦補 寫了一堆華麗的辭藻 結果引用是錯誤的 活在包裝底下的垃圾

[@platini3119]

@@isaac-qt9ts ​​⁠ 你說的對！​​⁠ 不過李格弟是在三毛的詞的基礎上重新寫過的，過程很神奇、很戲劇化，老實說，把兩個人寫的詞對比一下，三毛的版本非常好，但李格弟的版本真的是整個層次都提升了，當時20多歲的年輕女孩，第一次為歌曲填詞，不止敢於改三毛的詞，居然還改的如此好，真的是太妙了啊！ 李格弟後來還作詞了一些蠻不錯的歌「男孩看見野玫瑰」的作詞李廢，也是她。不過李格弟、李廢都是筆名啦！

[@platini3119]

@@isaac-qt9ts ​​⁠ 至於鄭愁予，我是沒聽說他跟這首歌有什麼關聯⋯⋯其實yt上的馬世芳音樂五四三有詳細介紹過這首歌的背景還有李泰祥其他歌曲的許多不為人知的軼事，值得一聽的

[@lynnchen2532]

在曾經同向的航行後　 各自曲折　各自寂寞　 原來歸原來　往後的歸往後

[@H晴語]

淒美的愛情故事❤

[@joannaqq1]

東方音樂詩人 詞曲好美~

[@陳舜華-m9i]

永遠的經典。

[@layafillev3467]

永遠聽不膩的經典，兩位的聲音都在最美的巔峰。但這老舊的MV實在拍得.......

[@mingholin]

感謝大師,告別那個時代,

[@Lucky_Rain]

瑰麗而又跌宕的旋律, 美!

[@aliyono6855]

同意。

[@H晴語]

好有感觸的一首歌

[@GordonFromTaipei]

華語經典 百年之後也將是

[@蔡明勲-t2p]

這歌的意境,根本不是MV拍得這樣...如同蜜蜂與花"一期一會"的相遇..正因為只有一次,所以毫無保留地去愛,留下的思念也格外深刻。離去後各自曲折,各自寂寞,各自精采..

[@ペイシの日記]

沒錯 看到這MV 意境被破壞了

[@platini3119]

二位就是典型的「以今非古」了吧？1984年的時候，對於MV哪有如今的理解跟技術呢？我拍片30年了，以1984年的標準來看，其實已經拍的非常好了，裡面有很多關於構圖、光影的手法都很好的，但當時的預算、對於MV的設定都很原始粗糙，拍成這樣已經很厲害了啊！ BTW，滾石以前在國父紀念館對面的麥當勞（光復南路上）某棟大樓的後棟，這個MV的取景也就是在那附近找合適的景拍一拍了，例如那棟大樓（進電梯）還有鐵道⋯以前那裡真的有廢棄鐵道的！滾石所在的位置離我家不遠，所以我很熟，我還在滾石打過工咧⋯⋯⋯⋯😂

[@俠君]

老嫗就住在附近，所言屬實！😌😌😌🤗🤗🤗前塵影事。

[@吳記-p8n]

我甚麼我在台灣活了40年才知道有這麼一首好歌........

[@ashleymistletoe]

恭喜你，一點也不遲。

[@fckat3]

因為當時你年紀小

[@angus0324]

民國73年我國中一年級，一聽就喜歡上了，還去烤貝成錄音帶，晚上睡覺聽。

[@俠君]

俺活到72歲昨天才第一次聽到李大師唱歌呢！十分驚喜！！！

[@seefonglow]

两个人最后工作的毕业了！说再见🎉😂😂😂❤❤❤

[@po4241]

根本就是經典經典阿

[@麗雲李]

致敬！

[@ivanbc888]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 2024年3月27日3時正早

[@石玉奇]

大師!謝謝您!

[@Kuroshiopan]

喝吧 喝吧 盡情地喝吧 醉吧 醉吧 醉到心碎吧

[@psw123]

R.I.P. 李泰祥老師

[@張惟-o7f]

除了齊豫 李大師的弟子聲音表現都不是等閒之輩 只是齊豫太空靈而淹沒了其他人

[@陳貴淳]

泣+美=告別，掙扎的成功。

[@mingholin]

無法告別的記憶

[@rinahba3260]

滾石當年有幾位老是紅不了的女歌手，唐曉詩可能是最不紅的一位。

[@wenren7895]

来自凯里蓝 2023 十二月中

[@emmani9649]

經典之作

[@ivych4914]

我心中，李大師是音樂界的吳冠中

[@peiyuhuang30]

真的很好聽~

[@高瑞謀]

非常好聽😍👍💕

[@曾文雄-j8z]

李泰祥: 祝福泰斗 歡顏祥和 泰祥 走在雨中雨絲紛紛橄欖樹下告別

[@Jpanfiction]

夏宇！

[@a10820g]

好時髦的老歌！

[@楊木仁]

a10820g

[@吳正雄-i3o]

超好聽

[@蕭慶霖-d4l]

很棒的音樂

[@Su-vu6gi]

真優美的歌曲！

[@JCC487林北糙灰搭]

前無古人 後無來者

[@acl3659]

rip 李老师。

[@bad700700]

你的歸你.我的歸我.........是的!

[@andreahwang1936]

真美

[@bondmao]

款款深情這麼美的詞曲 但mv就...老了點　

[@夏承堯]

如果李泰祥老師可以做湖南衛視歌手2019，有一個相對完整的樂團，什麼編曲、樂器都可以用，有人生的歷練的歌手（齊豫），再找好朋友唱二重，告別 / 不要告別可以做成怎麼樣子？

[@chiehroctwpuli01]

齊豫不是有唱嗎

[@劉月英-e1k]

好傷感!

[@louisliu5881]

看到畢贛《路邊野餐》才發現這首歌曲。

[@lawrenceyang9959]

我也是

[@a50911]

R.I.P.

[@wongyockchooi8409]

ANAKiN4 XIII l

[@QBQBQ-w7m]

音樂大師。

[@a00080245]

神作

[@GardenBotanical]

Yes.

[@王梓恩-i9l]

109萬歲

[@joeylin6057]

我是昭輝

[@藍悅-i1n]

讚

[@arttai168]

滾石,拜託你們,這首詞曲的意境...請不要搭這MV,low了它的靈魂...

[@operationsmanager8]

戴源佑 You are right. I have to close my eys to hear this song.

[@arttai168]

Ha ha,speechless...

[@danlin9387]

+1“請不要搭這MV,low了它的靈魂.”

[@zzzzzz522002]

很多MV都沒有忠實反映原作的意境啊，只要大概氛圍有到就好了，畢竟是聽歌為主

[@蔡佳玲-c1x]

「各自曲折，各自寂寞」， 雋永，傳奇歌曲， 可惜MV太老舊了

[@H晴語]

MV 也是40年前拍的吧？

[@timothyhuang6313]

這影片拍個鬼，太low了，好歌，無言

[@ペイシの日記]

真的超low 看到笑翻 沒法跟這旋律連結 只能閉上眼睛欣賞

[@gmaxsun1]

那個年代的MV都很隨便的。

[@weihongli9615]

🌷

[@artwithmiahong]

rip

[@林順貴-w5x]

告別廾

[@xichengwu7098]

《路边野餐》 结尾曲

[@劉兆綦]

2016/10/11

[@violetteliu8991]

这个MV质量太差了，不是任何东西都随着时代而增值的。李泰祥的时代有这么多才人，却总是被无知的人商业化和过度消费。我不反对商业化，但请听听这首歌唱的是什么。

[@vincenthuang797]

贊成，拍得很不好。有些糟蹋了。希望有天有人能重拍。

[@湯姆-n9p]

Violette Liu 那個時代，就醬啊！同學。原汁，原味。換個欣賞的角度如何？

[@miriamlai2073]

哎！ 倒不如只放張黑白照片。

[@李世維-j5i]

乍聽之下, 以為是殷正洋+潘越雲的合唱呢

[@bournejeasin8682]

路边野餐来的

[@ypsiow5592]

這應該是亂套的，不是原版MV吧，李泰斗會同意？

[@sugarforthepill7798]

不要告别

[@luliu9848]

這首歌還有崔苔菁的版本

[@m047100]

good

[@single1]

張佩華？

[@ke3388]

一開始竟是淫穢的感覺，有辱此神曲！

[@秋瓊陳]

巴金森很可怕，最後人器官都萎縮，臥床，住安養院，連發聲也不行，我5嫂1O几年，

[@山中三次郎]

mv跟鬼片似的

[@powchai8481]

lp

[@wqo6579]

可怕的Video,毀了一這首好歌

[@秋瓊陳]

我很喜歡李泰祥的歌及唱腔，巴金森，我5嫂也是(走了)，詹雅雯也是，李还在嗎?

[@Anme1966]

已經在天堂幾年了

[@六大大-e3q]

還是覺得這首歌齊豫唱得比較好。

[@angus0324]

原唱就是唐曉詩，好聽與否見人見智。

[@郭章-d9c]

咳 坦白說… 曲高和寡 不夠通俗 就是紅不起來😢

[@gatochen426]

你說錯了。當年這首曲子可是非常紅的。連崔苔菁都想要與李泰祥先生合作。當然，李泰祥先生的作品屬於古典文藝性質較高的音樂。喜歡流行歌曲的聽眾未必聽得懂。

[@SuperWindhorse]

這首mv拍的也太爛吧。配不上這首神曲

[@nekko7g]

這MV是敗筆。 我還是用耳朵聽就好。

[@emilyhsu5966]

這個MV拍的亂七八糟，還不如不要！