【通訳】日米合同訓練で自衛隊の通訳した体験を語る（その子）

[@tokkagun]

【トーク後編】kzbin.info/www/bejne/foHMpJxohNqjmLs 自衛隊には隊員が通訳をする任務もあります！特技を作る、または生かすことが可能でありますね！ご視聴ありがとうございました！ ★小野寺のサバイバル本　amzn.to/3dR2PDE ★英会話の本　amzn.to/3DZuRY2 ★夏も冬も干物装置　amzn.to/3E15LYN 【小野寺のSNS・KZbinリンク】はこちら→ linkmix.co/6359278 【モリオハザードTV】kzbin.info

[@greenprogram02]

お疲れ様です。その子さんをYSの通訳班に送り込んだ元N-Depの訓練幹部です。確かお仲間経由で来させてくれってオファーがあったんです。通訳班長がPKOの戦友だったのもあって速攻でした。お力になれて嬉しいです。

[@cup77jp]

こ、降臨？　敬礼！

[@函館行きたいんだからなーこ]

まさかのご本人きた

[@Hitton-gy9vo]

そのこさぁんと小平PEE時代の同室同期です★発音はどんなに練習してもそのこさぁんになれなかった記憶が蘇ります(笑) そんな自分ですが今は千歳のBEEで助教やってますー取材お待ちしてますー(え)

[@ささみ-f7l]

そのこさん、すごい好き😂😂😂 ご自身はポンコツなどと仰ってますがすごい頭良くて性格良くて楽しいお方😂おモテになっただろうな〜

[@mountainGorilla2885]

その子さんのモチベの高さマジ凄いな、尊敬します。

[@デロ甘ニャーコ]

どうも旦那が元海自です😸旦那は主に潜水艦乗りだったんですけど、ＡＢＣのＡも分からないのに、アメリカ人しか居なかったレーダー室にいきなり放り込まれて泣いてたって言ってました😂英語が全く分からなかったけど3ヶ月経つと言ってる事が何となく分かる様になったそうです😮（ブロンクス訛りとシカゴ訛りだったそうです🤣）コミュニケーションはカタコトの英語と身振り手振りで取れたとの事🤣話すのはどうにかなったけど、読み書きが全然出来なくて役に立たなかったって言ってました！！結婚してすぐにローマ字も読めないと言われたので、せめてローマ字の読み方くらい教えようか？と言ったんですけど頭が痛くなるからイヤだと逃げ回られました😅　　長文失礼致しました🙇‍♀️m(_ _)m

[@ataki2642]

陸士ではあったけど、国際情勢や兵器関連等の軍事知識に詳しかったのでたまに演習や日米合同演習等に参加してた幹部から設問等の作成に協力してくれと言われて蔵書や資料等を引っ張り出して協力をしてましたね。

[@hanaguruma730]

知れば知るほど”自衛隊”というのは、公務員という立場と給料・衣食住・福利厚生の保障 の元、勤務として、各種（通訳等）の学びが出来る環境が整っていて、自分次第で世界を広げられるチャンスがあるのですね。（仕事か学びで悩む人も多いから） 訓練と災害派遣だけだと思ってました。 政府専用機のCAみたいに通訳の育成は外部委託ではないのですね。 進路を悩む時期の情報って大事ですね。学生の頃、情報に触れられていたら。。。 その子さん、ホントに魅力的✨勉強になりました。

[@えいじ英ちゃん]

>訓練と災害派遣だけだと思ってました。 水を差すようで申し訳ありませんが、自衛隊の本分は「国防」です。 そのために訓練しているのであって、災害派遣は重要任務ですが「国防」の 一ジャンルであって、全てではありませんので、念のため。

[@KK-rq4rp]

英語の話、懐かしいです。小平陸曹英語課程たしか19期です。陸の日米共同訓練の始まる前で、卒業後、富士の海兵隊と生活したのを思い出しました。45年くらい前のことです。

[@kinu-we8685]

どこにでも突っ込んで行くそのこさん素敵です💕

[@明智多喜子]

皆さんもその子さんの登場を心待ちにしてたんですね🎵私もです！嬉しいなぁ！もっとちょくちょく来て下さい！

[@加藤勇-f8z]

英語は中学一年で挫折しました、そのこさんの、バイタリティーには、何時も、感服します、好きなことに成ると猪突猛進していく、凄い女性ですね、😭♥️♥️😘

[@荒川春美-t6o]

こんにちわ。三沢基地のイベント行くたびに米兵さんとの会話楽しみにしてます。数十年前にアイルランドに語学留学行き、イギリス英語で発音も違いますが、全然今学習してなくて忘れてしまいましたが米兵さん皆フレンドリーなので簡単な会話で楽しみにしてます。自衛隊で米兵さんと交流できる仕事に出会えて羨ましいです。

[@んだシャイン]

そのこさん、素敵な生き方だなぁ😍ファンになりました。ありがとうございます。

[@くうちょん]

そのこさんは積極的に参加して出来ることを多くしていかれたんですね。バイタリティに溢れていて素晴らしいと思います。 バケツ被って発音練習してたとか苦労は並々ならぬものでしたが、ご自身の強い武器とされているのが尊敬です！

[@madan9x19]

その子さんの英語とは浅からぬ縁がありまして、楽しく拝見しました。第2弾期待します。

[@ふゆたま]

そのこさん、お久しぶり✨ 英語やりたいと醸すそのこさんも武田2曹からのリークされたそのこさんも好きです！

[@蛇腹-l6q]

その子さんのお話、とても勉強になりました!また！またいろいろ通訳だったころのお話が聞きたいです🥰😊

[@MARUSA1]

積極的なそのこさん大好き😘

[@sabukurikinton]

😂その子さーん話しが面白くて過去動画も何回も見ていますよ❣️干物女の意味やっとわかりました😆😆😆

[@お豆-c6x]

ありがとうございます！

[@ゆきちゃん-b7e]

その子さぁ〜ん　好きです❤

[@utsubo7063]

その子さんの努力の量がすごい！！

[@下元武]

#39AEE修了で通訳等を実施した体験から申し上げると、基本は陸曹上級英語課程（約５ヶ月）を修了して特技を付与されると、師団～団レベルの特定特技保有者として登録されるので、否応なしに通訳要員となります。 しかしながら、特技を付与されない普通・基礎英語課程修了者でも、錬度が高いなら通訳となる事は可能です。 いずれにせよ修了後も、当然勉強を継続する必要があります。 そうかと思えば、運用する側に理解が無いと、陸曹上級英語課程修了者に将官の通訳をさせる馬鹿も居たりしますから、語学以前の話になります。

[@松本めぐみ-i2c]

そのこさんひさびさの登場♫ 大変興味深いお話でした✨自ら米軍さんに突っ込んでゆくそのこさんカッコいい 軍事用語の英語は分かりませんが、専門用語の英語のエグさは知ってます😅 化学科卒なので…文法は受動態と関係代名詞が使いこなせれば大丈夫ですが 専門用語がねぇ😱実験のprocedure も３年生ぐらいになると英語だし…

[@芋子-n7j]

なんでも積極的にぶつかっていく姿勢が素敵です 出来る出来ないより、そういう姿勢が目に留まるし、周りも協力しようって気持ちになりますね

[@metal_bnr34gtr]

へーー！うちの近所の小平駐屯地が語学教育最上位にあるんだ知らなかった💦 小平って言えば旧陸軍中野学校の流れを汲む秘密工作員養成部門が今も有るという？都市伝説も

[@中村祐一-s3z]

努力家なんですね。

[@kazukai9845]

そのこさん、お久しぶり🎵 待ってたよ😁 次回も楽しみ🤩

[@koujirouhayashi391]

その子さんは凄い!

[@50camo]

航空三沢でしたが英語課程なんて無く、共同訓練では何故かその場で通訳が決まる事もありました。米軍基地なので英語ができると非常に便利です(⁠^⁠^⁠)

[@sp_inst.388]

その子さん大好きです❤

[@お豆-c6x]

その子さん、東京に来てたんですね😊 久しぶりにその子さん見られて嬉しいです

[@yoshimilabudde5886]

その子さんおかえりなさ〜い😊

[@annusa7435]

息子がアメリカ海兵隊で通訳も視野に入れて勉強しています。まだ、リザーブなので日本へはまだ行けませんが行けると嬉しいな！

[@おおしろみどり]

寝る時の扇風機の風、起きたら体がだるくなりませんでした？ でも、暑くて寝れないんですよね…。気持ちはわかります！ その子さんの突撃精神、カッコ良い！

[@kanekk]

予備自で通訳として応募しようか迷ってます。専門用語の難しさやどれだけ正確に通訳出来るかなどが不安で結局応募できてませんが😅

[@西村孝一-s4p]

予備自衛官補の募集だと。英語以外もありますよ。 中国語、朝鮮語、ロシア語、アラビア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語があります。

[@assisi6286]

その子さん大好き

[@EVkawaii555]

そのこさん凄すぎる

[@テルちん]

狸バナシはニュースで拝聴いたしましたッス〰❗️普通に自衛隊用語と思っていたッス〰❗️

[@koujirouhayashi391]

その子さんは綺麗な人ですね。

[@陸奥守秋水]

その子３曹きたー‼️🤣😆👍✨お帰り😌🎶🏠

[@tomo-qu9mk]

東京の夏は暑いのよね😰

[@もこたん-z4i]

英語は勉強するより当たって砕けろだと思います。 私は洋楽を聞いていたのでヒアリングはバッチリでした。 変な訛りも覚えましたがｗ　言っている事はなんとなくわかります。 喋るのは和英・英和辞書を見ながら単語を探しました(^_^;) その子さんはBARに通ったからお酒が強くなってしまった？ いや、元々お酒が好きだったんですね(^-^)

[@oleo_p8018]

任務と教育が重なった場合、｢アタシ絶対行きたい‼️｣とか、部隊的に｢こいつに絶対受けさせたい‼️｣となった場合、任務の方を誰かに振り替え…とかもあるのでしょうか⁉️ 化学でも｢化学英和辞典｣ありますし、専門用語は厄介ですね…

[@しっきー-p7y]

久しぶりにその子さーんのお話しが聴けて嬉しく思いました(*^^*)ありがとうございました😊

[@脳筋レンジャー]

英語が喋れなくても ノリが良くてテンション高ければ なぜか米兵にモテるよ笑

[@増田正夫]

その子さん、おかえりなさい。ワーイ。嬉しい

[@ササッキー蔵之介]

その子さん好きだぁぁぁぁぁっ！

[@森下賢一-y4l]

うぽつです。 その子さ～ん

[@VV-fd8rh]

イェーイ！！！！！！そのピーだ！ めっちゃ好き❤

[@二等陸尉伊丹]

東千歳❗ 友人が駐屯してたなぁ。 懐かしい‼️

[@六花氷剣-g8f]

その子さん❤❤いらっしゃいませー！

[@Kaori-Yamamoto]

✨☺️その子さん✨✨

[@kinutofu_213]

久しぶりのそのこさん！早く見れた！

[@nc700s7]

小平学校の初級英語課程以上を履修しないと、YS系は厳しいですか？

[@judas6111]

今 幹部候補生の人は英語は必須らしいですよ 軍事用語がめちゃくちゃ面倒って聞いたけど・・・

[@masatomarbouyui5192]

その子さんｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

[@陽明王-c6z]

そのこ さん 😂芸人ではなくて、英語通訳添乗員がお薦めです特に今は訪日外国人が多く手が足らないと思います。

[@muscleoffice]

BEEとPEE行って共同訓練通訳行きました！部隊で教育送ってもらえない場合が多いと思う。万年人員不足なんでね。

[@00onigo00]

その子さん痩せましたね👀

[@どさんこシーサー]

小平と東千歳は父が現役だった時に勤務していた事が‥‥

[@高畑博臣]

私もＹＳと共同訓練に行きました！

[@fuwafuwafururu9539]

民間企業だとTOEICが一定のスコアあると英語使う部署配属に優先的に配属になります。自衛隊もそうなのでしょうね。 英語圏在住経験や留学経験があっても、ご指摘の通り軍事安全保障関連用語は特殊なので、小平の上級英語過程難しそうですね。

[@地獄少女閻魔あい]

こんばんは🌟 外語学校を卒業した人は重宝されそうですね

[@mana-ic7yd]

自衛隊の英語通信マジレベル高いから！軍事専門英語とか分かってないとマジで駄目ダヨ！

[@greencool9555]

五ノ井さんの件は大々的に取り上げてくださいね。 自衛隊は国民を守ってくれる大切な組織です。 震災での活躍などで一般にもこの認識が広がって喜ばしいです。 一方で問題ある隊員が居る事も事実で自衛隊は自浄努力ができる存在であることをアピールするべきです。 隠蔽は卑怯！自衛隊魂はロシアとは違う！

[@teruakishimada6660]

苦竹ですが、６特のWAC（五ノ井さんではありません。）と一緒でした。

[@deep_diver2.0]

その英語が今、車内アナウンスに繋がっているんですねw

[@なべちゃん-q1u]

その子さん押しです

[@AlbertLeeK]

英語でも音楽でも、千本ノック、朝練がすれば、必ずうまくなる！頭は要らない！下手な鉄砲も数打ちゃ当たるです！　英語ができても別に褒められない！　専門用語は非常に簡単！　士官で英語を話せないはありえない！

[@ANONYMOUS-wp8pi]

きちゃー😊

[@平向信久]

英語課程は希望で 素養試験受かれば入校出来ますよ🙆‍♀️

[@艶子山口]

その子さん、痩せましたか？

[@teruakishimada6660]

方面陸曹上級英語課程

[@コメオマル]

部隊幹部のヘリパイロットが日米合同訓練で通訳やってたよ、何処までの能力があるのかは分からん。

[@孝之-z7w]

そのこさん、最高です🎉 息子の、友人が今、真駒内駐屯地の、教育隊で、２槽らしいです。なかなか大変だと言ってますが、教育隊だと、昇進早いの、もう１人は、施設隊で、３槽ですが？ それと、自衛隊の、車両って 防弾タイヤなの？

[@Drache-he2dc]

そのこさん痩せてたらめっっちゃくちゃモテそう

[@ポコチナムZぽこちなむゼット]

オモロー(^ω^)(笑)

[@lyricalmadical]

英語が話せなくてもその辺のオバチャンは外国人とコミュニケーション取れるよね。なぜか。

[@nippon--2683]

米軍人に日本語を覚えさせたら通訳は要らんと思うが。

[@hasebetoshiaki9338]

英語もできない時点で日本は終わっています。

[@nippon--2683]

英語が出来なくてノーベル賞が取れるって日本人くらいやで。その意味が分かるか？

[@ユニバーサル-s8x]

@@nippon--2683 ノーベル賞取ってる人は大体英語話せますよ。まあただ、英語できない＝終わってるって考えの奴の方が終わってるけどな笑笑

[@caesar453001]

では、あなたはできるのか？

[@岸本-i8z]

家の子供は米軍との共同訓練では米軍兵士とカタコトの英語とゼスチャーでコミニケーションとってるみたい、一人一人に通訳を付けるのは不可能ですから