聽雨學泰語系列 Ep.8| 超超超級口頭語100句(36-70)

[@小孟-b3n]

谢谢我们的泰语老师！

[@LJChineseThai]

🥳🥳🥳

[@小孟-b3n]

对于北方朋友来说这太给力了！

[@LJChineseThai]

你懂的😁😁

[@hoken706]

謝謝你製作泰語學習的視頻。 語言學習跟翻譯文學是不同的。 首要是正確性， 文學性在其次。 我說句白話：你的中文口語，我不大懂.

[@LJChineseThai]

不好意思，可能因為地方性用語差異問題，聽不懂的地方，還望海涵，我只是希望我的翻譯更貼近生活，不想做和其他人一樣的工作。

[@hoken706]

@@LJChineseThai 理解你希望做出適合你地方特色的泰語教學視頻。

[@LJChineseThai]

🙏🙏🙏

[@yuezhao4161]

那孙子有点意思 😀

[@LJChineseThai]

😅😅

[@winstonshen4553]

骚话说不出 赞就对了👍🏻👍🏻👍🏻

[@LJChineseThai]

哈哈哈😆

[@laumingming1467]

制作真的太棒了，非常實用，背景的雨聲，令學習很舒服，真細心，期待有更多的學習視頻☺萬分支持。 我是來自香港的ming😁

[@LJChineseThai]

感谢香港的朋友的支持，会继续努力做下去的，争取争取更优质的资源分享给大家

[@蔡美玲-o4n]

我困擾了，你的中文翻譯我不懂耶~~是台灣跟中國用詞不一樣的關係嗎?

[@LJChineseThai]

可能是方言的關係😅想翻譯得地道些，沒想到南北差異這麽大。