【仝卓】《青玉案•元夕》

[@yuenchingcheung9802]

好聽！聲音好、唱功好！

[@David-yi1qp]

So beautiful voice

[@intarts]

很深情

[@morrismmlam]

仝卓很用心理觧詞意，感情到位,收得恰到好處。最後一個 「處」音再收一点可能更好。加油!

[@chuhengliao3027]

好聽!

[@liqongzheng1471]

为什么不去镀金一下？那样翻身快一些，年龄不饶人啊。加油加油永远支持你！

[@prettyyaoh9251]

好声音!高亢明亮深情!加油是金子在哪都闪亮!🌹🌹👍

[@又见柳叶青]

加油加油

[@ioannezhu7196]

太好听了！👏👏👏👏👏

[@Eric-PenJing]

如果能參加 “春天花兒开“ 就好了！可惜

[@bingc5313]

《青玉案》- 元夕 張彬彬 英譯 East wind in the dark blossomed into thousands of blooming trees And puffed out showers of stars to flee. Fine chariots drawn by cherished horses gave forth pleasing aroma en route. Ringing hymns echoed from the melodic air of the flute. The lantern of revolving jade-pot shed its full light. The fish lamp danced with the dragon lamp all night. Stylish ladies in gold costumes of butterfly and willow, Chuckles floating, the secret savor of their fragrance flowed. Seeking her thousands of times She was right there while turning my head on the dime, Where lights were dim, and vibes so grim.* 《青玉案》- 元夕 宋 辛棄疾 原詞 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。 寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。 * 清代彭孫遹《金粟詞話》：稼轩：“驀然回首，那人却在，燈火闌珊處。”秦、周之佳境也。 * Bing's Footnote: China's rapid rising out of an isolated political theater in the past and our longing for a promising motherland share a similar sentiment!

[@6Mark-v6e]

東風直譯成East wind不大妥，因為作者原意是說春天的晚上（元夕），可是外國人不懂中國文化，不會知道在中國，東風＝春風。所以用意譯spring wind較好。

[@nimlanwong6828]

❤出國比賽

[@nimlanwong6828]

別固執，去拜刀郎爲師

[@janett5030]

What strange sound at 0.28 ? Many clips have this strange sound. Please correct it. It's a pity to waste this nice song with that thing.

[@zoeyl.6334]

zhen haohao ting

[@6Mark-v6e]

唱功一流， 可惜唱不出烟花綻放那一剎那 震撼人心 的 活潑熣燦。 有點像用筷子吃牛排、用刀叉吃豆腐腦的感覺；工具錯了，味道也就不對了。