In the independent media the interviewer has to be provocative albeit being polite at the same time. Chip has done a good job in this aspect. Perhaps a decisive producer is needed for the occasion so the interviewer can concentrate on his job. The translation into Chinese is competent though some nuances have been lost. Naturally you don't expect people behind those junk mails could understand a bit of the content of this interview.
@thunder8bunny4 жыл бұрын
Chris Patten's patience is really admirable - 陶傑's way of talking tends to be overly florid - or should I say - pretentious? - and it really tries one's patience, and sometimes the effect of what he's trying to convey is sacrificed as a result. Yet Chris Patten here most excellently was able to figure out what he was on about, while at the same time demonstrating the power of simplicity. 陶傑 should be reminded that interviews are not venues for displaying one's handle on a language....
@liufengyuan12324 жыл бұрын
😂
@ericlam60172 жыл бұрын
Totally
@terrytang53672 жыл бұрын
I stopped watching because of the way Tao spoke! I feel embarrassed just to watch.
@masquerade41120 Жыл бұрын
tbf he talks like that in Chinese also, he's always pretentious in his own shows. Not saying it's so in private, which I have no idea about and is none of my business.
@rage8kage Жыл бұрын
Hes an arse
@hungchungchang61545 жыл бұрын
彭定康分析沒錯,周南是個頭腦僵化極左的激進官僚,是體制的寶貝。
@rongwang88884 жыл бұрын
Hung Chung Chang 周南是个学识很深的人,至少他通晓英语和法语。
@ericlam60172 жыл бұрын
彭定康勲爵 is a gentleman. He didn't betray us and won't betray us in the future. He know how evil the CCP is more than the HK people. WE miss you. Qur 彭定康勲爵 Wish you doing all is good. May God bless you and your family. HK people love you always
@bertaho11084 жыл бұрын
彭定康对鲁平的态度,足见一个绅士的风范。英国文化很值得推广。
@lugavin93385 жыл бұрын
陶生在真正的政客面前,显得轻浮了。老彭的确有水准,字字珠玑,应答得体,言之有物
@abc-nv3uk4 жыл бұрын
一个卖嘴的而已,不比卖逼的高尚!
@tjq18884 жыл бұрын
狂龍 😂
@alanchen70614 жыл бұрын
狂龍 你能卖什么? 卖血?
@user-qn4ji8cw7j3 жыл бұрын
人地只是来推销新书 谁跟你推心置腹 你又没权利
@dawnmokmok52 жыл бұрын
只懂造作
@mglg47075 жыл бұрын
ToKit lived & studied 4 years university level, speaking in Cantonese? --- I have a hard time hearing what ToKit was saying.
@ziyou58892 жыл бұрын
That's because your English listening level was not up to the standard required for this level of discussion\exchanges.
i wont used the term 'back to', rather 'taken over'. because Hongkong island & Kowloon was surrendered to British. dnt mind New Territory, because it was lease to Beitish for 99 years.
@gamingcrisp3785 жыл бұрын
He shared so everyone of you can watch None of you have chance to talk to him.
@evelyntsui30055 жыл бұрын
Didn’t you know ,Lu Ping was graduated from St. John’s University of Shanghai. He was educated with western mind!
@canman50604 жыл бұрын
But he was brainwashed after Shanghai was raid by Mao's Red Tide IN 1949 !
@6296boy5 жыл бұрын
3:45,老彭的回应非常机智和得体
@cwtsang67562 жыл бұрын
是(3:45)
@donkruuz39035 жыл бұрын
Thought To Kit was very good in this interview. Not sure why the comments.
@rage8kage Жыл бұрын
If you see a dog. You call it a dog
@fsteh7873 жыл бұрын
Jerry Kaw, if this is his name, it will be great if all Hong Kongers would read what was mentioned by founding father of Singapore the late Lee Kwan Yew over his comments on Hong Kong.
Tao should ask why Chris Patten didn't do anything for HKong' Housing issues during his time as HKong Governor during early 1990s. Housing Issues cant be solved overnight. It should be the TOP priority for the past British Governor in the 1970s, so it would not be at this hopeless situation as of now.
@kenwong23072 жыл бұрын
彭定康,香港最後一個有良知的領導人
@marksiu50742 жыл бұрын
哦,是嗎?🥱
@tongchan1312 жыл бұрын
@@marksiu5074 9 9 itxl081879v
@mengyaolove1234 жыл бұрын
彭:乖乖,我只是工作需要。哥们你是真滴拼,全身心投入!
@jordanhoo20046 жыл бұрын
老彭很自然,而老陶却怪怪的...
@cantonese56904 жыл бұрын
很高質量精彩的訪談完全沒有多餘的廢話 陶的英語很流暢。 不虧才子。
@blessedcheflim85792 жыл бұрын
thats HK' English standard 😂
@jocelyncao92336 жыл бұрын
Operation Overlord!Good idea!!! I am sure the people in HK will love it!!
Time would let us know who really did care the people of Hong Kong. Thank you Chris Patten, the last colonial governor of Hong Kong. Best wishes to you and your family.
@fantasypad78616 ай бұрын
宜家2023,睇番真係唏噓,生娘不及養娘好。
@YouTuber-ob7xu2 жыл бұрын
评论区里被一些不懂装懂又以为自己很厉害的小粉红哗众取宠。看来陶杰又一次印证了鲁迅的说法了。 " 你们看你们看是不是民族的悲哀。" ~~ (英语:Lord)勋爵是一种敬称,主要用于翻译英语中对有爵位的贵族的泛称。 陶杰 : Hello Chris, can I call you Chris instead of Lord on behalf of Hong Kong... ( 你好,Chris,我可以代表香港称你为 Chris 而不是 勲爵 ) 指的是你名字上而已的称呼。 当然行,勲爵只有我太太才这么称呼...你们爱怎么称呼都行的意思,( 表明谦虚和友善,民主和开放的思想。) 从陶杰表情上,也许那种含蓄尴尬不失礼的笑声,引来不少网民的攻击。 当代西方民文明礼仪之邦的文明国际友好交流,陶杰以香港人身份开头第一句话立场鲜明以不求跪来称呼彭的英文名,虽然众多港民有时称彭定康为"肥彭" “画公仔画出墙” 这大家都心理有数啦 ! 看到视频的最尾端,陶杰用友谊慰问提及彭的新书内容里对于健康和年老生死离别的观点,往积极乐观态度去想更何况川普与你也仅仅相差两岁, 彭也同样尴尬态度笑了...
Mike Zhang 陶杰可是代表绝大多数的香港人的态度,这也应证祖先的那句名言,夷狄!禽兽也!畏威而不怀德。港人或则说港奴人只是新时代的奴隶而已
@liuxiaobin38814 жыл бұрын
跟胡锡进的访谈也是 两幅嘴脸
@kc2879 Жыл бұрын
Tao’s attitude at starting point was quite arrogant, not feeling well for anyone. Call somebody’s official title is a basic gesture in any social platform. And he has less knowledge about HK’s economic structure, quoting “no manufacturing only property market, no IT...” Chris Patten knows well about HK, HK people manage factories in mainland China, just with another form in doing industry. People only notice the financial market but the truth is over 300K SMEs in HK, parts of them are running traditional electronic,garment, toys, watch & clocks, mostly with factories and export all over the world (in the name of Made in China).
会说话的狗就懂文明了?这些人应该被挂在玉林狗肉节的铁钩上才对。还有哈 你也别用简体中文回复了,用你的母语英文吧,或是繁体中文也行 我看得懂 也闻得到你身上的尿骚味。支持祸害大中华言行和媚外的东西不配用汉语,呸!看看你的昵称就知道你应该就是所谓文明的产物了,堂堂一个中国人取什么英文名?没人叫你进来看我的留言评论,不舒服就滚远点,别弄脏我的评论区,那么多点赞👍的就你这么一粒老鼠屎,che pezza di merda sei 🤮!
@user-wu9ho4bn4c6 жыл бұрын
为什么我想起了被解放的姜戈里的那个黑人管家!!
@user-wu9ho4bn4c3 жыл бұрын
@@wuaaron808 呵呵,我可能没有求英国美国接管香港。看你是当奴才当出主人的感觉了
@user-kc9sl7un4j5 жыл бұрын
蘋果派?芒果派?還是英國派?
@user-wq5qn3gc4d4 жыл бұрын
是彭定康说的!
@happy99552 жыл бұрын
世界級政治家。
@WeDunnoWhatWeDunno6 жыл бұрын
Chip Tsao tries very hard to speak good English. Well, if you are a good speaker, you don't need to try hard, you can talk in a casual manner to bring up important points every now and then.
@alfredleung36472 жыл бұрын
Boon Kiat Yeow@ of course his English is not as good as Mr. Josiah Lau whose major was not in English but in Economics when he studied in Hong Kong University long time ago.
It was an interview in 2017. Mr. Tao said some of them were got rid .....because of the Chinese government....... However, after 2019, what can Mr,. Tao say?
@user-vp2jc9jm6r4 жыл бұрын
肢体语言已经透露了一切
@user-hi6kq2hx8l4 жыл бұрын
看清了陶杰的人格,真不怎么样
@platail4 жыл бұрын
面对广受市民爱戴的末任港督,陶先生表现出的恭敬谦卑。在某些主奴观念深入骨髓的人眼里,就是卑躬屈膝。
@mimosapudika71976 жыл бұрын
I thought his English was very good? He is considered among the best from Hong Kong?
@serenachen93854 жыл бұрын
Cannot even complete many mainlander they really master their English super well just watch cgtn.
@rockerfromhk5 жыл бұрын
What a valuable & wonderful interview with the last Hong Kong Governor.
@capt.morgan84366 жыл бұрын
真懷念彭定康在港的时光,他比回歸後這几任特首强多了!~
@user-eb6sl6vu6q6 жыл бұрын
Capt. Morgan 你可以趁早赚钱移民嘛
@user-eb6sl6vu6q6 жыл бұрын
Capt. Morgan 可怜!这位陶先生一脸的下贱样,他心中伟大的宗主国已经日薄西山了,大英帝国现在在欧洲不被欧盟待见,在世界上地位更是日益没落,首相要到中国访问都被推后,大英帝国已经远远不能和中美相提并沦了,甚至快不如印度了!
@manli88886 жыл бұрын
彭定康對香港毫無貢獻,懷念,屁
@YatoroAmeAna6 жыл бұрын
er rul 可笑的港独,排斥所谓中国人,殊不知自己在外国人眼中也是中国人
@velavanlaack91346 жыл бұрын
彭就系将香港汁都捞埋的人
@talk58064 жыл бұрын
很少看到他笑 面对大陆 及香港 🇭🇰 ,而面对彭定康 喜笑颜开 带有一种谦卑。说你什么好呢
@bondliu82074 жыл бұрын
奴才看见了白爹
@brqtjjhk4 жыл бұрын
狗吗?
@talk58064 жыл бұрын
申庆丰 侮辱了人类的朋友
@anthonyhuang48835 жыл бұрын
His "spoken English" should be written.
@mandya22375 жыл бұрын
這麼厲害的人,不如去選英國首相。
@Mike-yk7rl4 жыл бұрын
彭定康毕竟是了不起的政治家,不会轻易被“才子”带着节奏走。
@alfredleung36472 жыл бұрын
一個從政,一個從商,完全兩個世界兩種人,心態各異,價值觀不同。
@snowiv25822 жыл бұрын
也許他為了英國和大陸要做生意不便批評大陸,畢竟他現在的職位不是港督了。
@Mike-yk7rl2 жыл бұрын
@@snowiv2582 "也许"和"造谣"有时可以划等号。
@rage8kage Жыл бұрын
政治家? 算吧啦。 其實先做咗13年MP. 真係唔算資深
@chishingto94256 жыл бұрын
最尾Chris pattern個句,you are very kai,真係笑左
@nicholastang79926 жыл бұрын
Chi Shing To kind or Kai?
@steaklover95096 жыл бұрын
雙關語LoL 千古罪人係香港都咁多年 識幾句廣東話都唔出奇
@user-zd7hk1cv8x4 жыл бұрын
governor:我没说这个厉害。陶杰:宁就是这么厉害👍😂
@icefog1 Жыл бұрын
一直以为香港都是高冷的,有原则的,优雅的,直到看到他们见了英国人😂😂😂
@sj-pb9kb Жыл бұрын
人家以前是一家人当然激动
@user-cx3tv8ge9e Жыл бұрын
英国领导人不会称英国国民是低端人口,陶杰有分别心很正常。
@icefog1 Жыл бұрын
@@user-cx3tv8ge9e 我是说在香港看到香港人对内地人的偏见,不是英国的事情和陶杰
@mansh94949 ай бұрын
@@icefog1你搞錯了, 把中國的低端人口趕出北京的, 是中國人, 你走去跟那位抗議好了
@roaddriver40344 жыл бұрын
陶先生那種努力夾著尾巴的坐姿,好優雅。
@user-gr3yb2yy6i4 жыл бұрын
点赞了。你的评论我笑喷了
@davidtan85923 жыл бұрын
是很”優雅“
@yliuos4 жыл бұрын
Tao tried very hard to endear himself with Patten, using all sort of coloured phrases.