ถ้ารักฉันจริง - สวลี ผกาพันธุ์

ถ้ารักฉันจริง - สวลี ผกาพันธุ์ - "Hymne à l'amour" (Thai)

Рет қаралды 105,456

Күн бұрын

ต้นฉบับเป็นเพลงฝรั่งเศส "Hymne à l'amour" ของ Edith Piaf (ฟังต้นฉบับได้ที่ • Hymne a l'amour - Edit... )
ทำนอง: Marguerite Monnot
คำร้อง: ครูสุรพล โทณะวณิก
"สุริยะจะดับสาดส่องสิ้นจากรวี
ฤารัชนีหยุดส่องสาดนภา
ให้เธอรักฉันจริงทุกสิ่งเถิดหนา
ฉันคงเป็นสุขสมฤทัย
น้ำจะแห้งเดือดหยดหมดนที
โคลนเหลวไม่มีกลายเป็นเช่นผงไป
หากเธอรักจริง ๆ ทุกสิ่งไซร้
ฉันคงเป็นสุขเพราะน้ำใจของเธอ
โลกจะแตกแยกเป็นสอง
ก็ไม่เคยจะหม่นหมอง
จะเป็นทุกข์หรือนอนคลั่งเพ้อ
มีเธอนั้นฉันสุขใจ
ไม่ต้องการมีสิ่งใด
สุขกว่าใครเมื่อยามมีเธอ
ฟ้าสว่างกระจ่างแจ่มพร่างนภา
ฉันคิดว่าจะสุขก็เพราะเธอ
ให้เธอรักฉันจริงทุกสิ่งเสมอ
ฉันมีเธอเป็นสุขกว่าใครทั้งหล้า"