Týr - Ramund hin Unge (Subtítulos en español)

Ramund hin Unge by Týr (of their 2003 album, Eric the Red).

[@clariiblanco]

todo un picante el ramund

[@marisachacana6862]

Gracias 🫂

[@x0sergio0x]

alli estan los siete... y yo permaneceré aqui.....

[@Tom_Quixote]

allí yacen los siete.... pues yo sigo aquí... dijo Ramund el Joven

[@lukalayne4629]

Pro tip: you can watch series at flixzone. Me and my gf have been using it for watching loads of movies during the lockdown.

[@bradleyeddie8429]

@Luka Layne Yup, I've been using Flixzone} for since november myself :)

[@chippisc7120]

3 views - 3 likes! nice^^

[@matiasgonzalezperez7401]

Que idioma es este?

[@alejandroperez-ou5uy]

Feroense

[@xxxxDazaxxxx]

Antiguo danés.

[@ludusscientia9835]

Ramund es el nombre de algún personaje de literatura?

[@xxxxDazaxxxx]

Al parecer de algunos poemas daneses y suecos antiguos.

[@CachoTelch]

Creo que la traduccion tiene errores, donde dice "mindste hand" la traduccion seria "mano debil" no pequeña...puede que me equivoque

[@xxxxDazaxxxx]

Claro, toda recomendación es válida, gracias, y si te das cuenta el contexto no cambia aun siendo "mano débil". Yo no hablo danés, así que me guié de las traducciones en inglés y neerlandés. Saludos.

[@CachoTelch]

xxxxDazaxxxx Yo realmente no tengo idea del idioma feroes, me encantaria aprenderlo. Pero pienso que debe ser "mano debil" por una cuestion de gramatica, ademas si tiene una mano pequeña quiere decir que tiene una mas grande por ende debe ser un bicho deforme jajaja. Saludos!

[@xxxxDazaxxxx]

Jaja, cierto, pero esos Jotun no fueron conocidos por su belleza.

[@CachoTelch]

xxxxDazaxxxx jaja es verdad

[@carlostoro7969]

@@xxxxDazaxxxx grendel?

[@rcswissmade4342]

yo soy ramund hin unge