I tried my best to translate everything 勝手ながら英訳させていただきました。 (Words in {} are words that aren't included but are implied, otherwise the sentence wont make much sense, but it could also be replaced with certain other words that change the meaning of the sentence so I can't be too sure what the correct word is. Basically it's up to your imagination what goes there) Title: Go back go back go back go back (a play on words, as the repetition of the word makes it gradually sound like "none of it") 0:00 About the time when everything except me had forgotten that all of you were gone, I finally had a super amazing idea! I'm sure you would laugh with delight at such a thing! 0:40 Weeeeeeeeeeeeeell! Today I have a fun little proverb to share with you all! It's called "No use crying over spilt milk"! 0:53 Huh? You already know? 0:55 I just thought, because you were pretending so hard to not realize! (laughter) I thought you didn't know, so I tried to teach you. Oh, don't give me that look! After all, I love this word, more than anything else in life! 1:08 Don't, go! Just be, just be dreaming? {I}, can't, live. The sun still bruns bright, 1:21 Don't let, go! Someday, {I'll} meet {in} a daze. {I}, can't, sleep. Snap the needle, just by doing so. 1:37 About the time when everything except me had forgotten everything about you. I finally made up a super amazing idea. I'm sure the clock would come back with delight at such a thing! I was instantly very happy, I made a little mess in my room, After I finish putting on my makeup for yesterday, I'll get into my very own magic carriage! 2:16 Weeeeeeeeeeeeeell! Today I have a fun little proverb to share with you all! It's called "No use crying over- Huh? You heard this already? 2:29 (Sigh, with disdain) 2:30 I just thought, because you were pretending so hard to not realize! (laughter) I thought you didn't know, so I tried to teach you. 2:37 Well, go on then! Be back by midnight at 12, okay? Otherwise, the you who've become like a pandora's box, I'm sure "They" will-- 2:44 Wait, Was there a carriage prepared for the trip back? (MV background says "Go back go back go back go back go back go back go back go back go back go back go back go back go back go back") 2:46 Don't, go! Just be, just be dreaming? {I}, can't, live. The sun still burns bright, 3:00 Don't let, go! Someday, {I'll} meet {in} a daze. {I}, can't, sleep. Snap the needle, just by doing so.