【透視中國】一個美國女孩的中國經歷（上） - 韓秀的故事

【韓秀的故事】 第一集 《蒙難中原》 : 一九九零年九月,一本描寫一個美國女孩在中國三十年經歷的自傳體小說《折射》在台灣出版發行。一九九四年八月，它的英文版也在台灣問世。 《折射》作者韓秀出生在美國，她有著一副西方人的面孔，會講一口地道的國語京腔。兩歲時她被帶到中國，三十二歲衝破重重阻力返回美國，三十六歲時她開始用中文寫作，迄今已經出版了三十餘部著作。 她曾榮獲紐約第四屆萬人傑新聞文化獎和臺北第二十四屆中國文藝協會文藝獎章。
作者韓秀與一代中國人有著一段共同的記憶。在《折射》一書中她通過自己的親身經歷展示了那個特殊年代裡，人們的命運與無奈。痛苦與歡樂。幻滅與追求。它就像一道光影穿過歷史雲層，折射出一個時代的社會面貌和人生百態。
在《折射》一書的《序言》中韓秀這樣寫道：個人的得失算不了什麼。一個偉大民族所遭遇的浩劫。卻是永遠不能忘懷的。儘管回憶往事是那般地痛徹心肺。但是韓秀還是決定用筆為那段歷史做個見證，以表達她對中華民族的愛。和對生活在那塊土地上的各族人民的眷戀。那麼三十年的青春歲月韓秀在中國經歷了怎樣的人生呢？從今天開始我們將為您講述 韓秀的故事。

[@weimingan6243]

你可以说美国不是天堂,但是美国的价值观更代表人性之善,体现人类发展的共享价值与方向。

[@mansion0079]

Weimin Gan 中共的統治最大問題就是缺乏對人民的關懷和尊重，如不是為甚麼到現在還有這這麼多維權災難（基本生存權利）。

[@user-yv5ih7hn9j]

韩秀的母亲赵韫如是抗战时中共左翼话剧演员与老舍、舒秀文等很熟，她母亲娘家亲戚赵清阁是老舍的抗战情人，老舍 文革自杀与这段情史有关 。

[@bigredchamber]

續集呢?找不著~

[@glorybackhk]

看到韩秀拿着她父亲的照片时，鼻子酸了。

[@shingmiin]

你是好人！

[@winjk3752]

悼念當年被抓去勞改和當年受苦的人民!

[@pohanntanartgallerydesigns6839]

win jk

[@glorybackhk]

求下集

[@YZhou-mq1bw]

下集在哪里～

[@sumkongsteven]

下集係邊度？

[@hepingchang1438]

怎样找下级

[@user-yz4pu7gl3f]

对这个社会只能【无语】

[@mada881010789]

this is the opposite of Joan Hinton.

[@UNGable]

寒春和韩秀同样是美国人，可她们因心态不同而命运也因此截然不同，一位幸福一辈子，一位则苦了半辈子，一位服务人群，一位则为了自己能逃命想尽办法

[@user-ll3mm9dd7z]

搞笑

[@user-xd3fq6dt2k]

哪里搞笑，你说

[@YZhou-mq1bw]

+Peter Hill (中华民国不会亡) 他自己在搞笑