تصویر دورین گری اسکار وایلد - این کتاب با قلب من چه کرد؟

[@fatemeasg6632]

چه معرفی کاملی😍 عالی بود

[@sheidaalipour]

خیلی جذاب توضیح دادی حدیث جان، گذر زمان رو حس نکردم😍 من دانشجوی ادبیات انگلیسی نیستم اما چون مترجمی می‌خونم با شاهکارهای ادبی زیاد سروکار دارم. قلم اسکار وایلد همون‌طور که خودت هم گفتی به شدت زیباست و متاسفانه بازی‌هایی که با کلمات می‌کنه، موقع ترجمه به سختی حفظ میشه و اکثرش از دست می‌ره و این از آسیب‌های ناگزیر ترجمه به حساب میاد. اسکار وایلد اونقدر آدم خلاقی بوده و ذهنش پر از ایده بوده که موقع نوشتن نمی‌تونسته در قالب یک سبک محدود بشه و شاهد این هستیم که با ادغام سبک‌های مختلف دست به خلق سبک جدیدی می‌زنه. یعنی در آن واحد در رمان دوریان گری میبینیم که سبک نوشتار بدون اینکه خواننده متوجه بشه یا از متن بزنه بیرون و زننده باشه، از سبکی به سبک دیگه‌ای شیفت می‌کنه، گاهی سبک نوشتار طنزآمیزه، گاهی پر طمطراق و سنگین، گاهی متن به شدت پیچیده میشه مثل همون پاراگرافی که خوندین و گاهی جملات بسیار ساده و کوتاه هستن. این از شگفتی های قلم اسکار وایلده که تونسته تمام این سبک های نوشتاری رو با هم در یک رمان استفاده کنه و بازهم انسجام متن حفظ بشه. صنایع ادبی‌ای که در نوشته های اسکار وایلد می‌بینیم، یا استفاده ‌ی همزمان فانتزی و واقعیت در کنار هم که برگرفته از تفکرات خودش بوده واقعا جالبه. یه جورایی انگار در لحظه خلق می‌کرده و کاملا جوششی بوده. یعنی اول فکر نمی‌کرده که بعد بنویسه، اتفاقا برعکس بوده، یعنی همینطور که داستان رو می‌نوشته، این داستان بوده که به شکل گیری افکار او کمک می‌کرده. ضمن اینکه خیلی علاقمند به لحن قصه‌گویی و حکایت طور بوده و به نظر من هم اصلا ایرادی نداره به چشم قصه بهش نگاه کنیم. به قول شما اگر بخوایم ازش حرف بزنیم ساعت ها میشه حرف زد ولی من تا همینجا بسنده میکنم🌱😊

[@Hathis1]

سلام عزییییز دلم😍 وای من بییینهایت ممنووونم، نمی‌دونید چقدر از این کامنتتون یاد گرفتمممم💙 خیلی ممنون که وقت گذاشتید اینقدر برام نوشتید خیلی برام باارزشه😍 و حتی بیشتر از قبل شیفته‌ی قلمش شدم😍 هزاران بار ممنون😍

[@Neginbadihi]

پایان این کتاب یکی از بهترین پایان هایی بود که خونده بودم.

[@Hathis1]

آخیش⁦•́ ‿ ,•̀⁩

[@marziasadat5591]

من دارم این کتاب رو میخونم و وای خدای من! چقدر زیباست. متنش با روح و روان آدم بازی میکنه.

[@par-1900]

سلام حديث نازنينم، من به تازگي با كانال تو آشنا شدم. ميبينم كه اين ويديو مال دو سال پيش هست. تو بقدري با احساس و هيجان در تفسير هايت حرف ميزني، كه راحت ميتوني همه رو كتاب خون بكني! 😀 كارهات عاليه، خوندنت عاليه، گرفتن (درك) صحيح ات از كتاب ها، بسيار عاليه. به كار فوق العاده ات ادامه بده دختر نازنين من. 🌺🌸🌼

[@Sarah-tl6jk]

انقد پرهیجان و عالی بود احساس میکردم رو به روم نشستی و حرف میزنیم... خیلی با ویدیو و حست ارتباط گرفتم. تجربه خوندن این کتاب واس من خیلی جذاب بود چون اولین کتاب اسکار وایلد بود که میخوندم ( تو 14- 15 سالگی ) و ترجمه قدیمیشو از زیر زمین دزدیدم یه مدت با روزنامه جلد کردم و فقط شبا میخوندمو مخفی میکردم و چیزی بود که دلم نمیخواست راجبش با کسی حرف بزنم... یه داستان خفنو تو یه شرایط خفن خوندم و خیلی موندگار شد ممنون بابت انتخابت و وقتو حس خوبی که به اشتراک گذاشتی عزیزم

[@Hathis1]

واو عجب تجربه‌ی جذابی داشتی مرسی که برام نوشتی😍 و خیلی خوشحالم که از ویدیو حال خوبی گرفتی😍💙 عزیز دلممم

[@emilshok9925]

تبریک به شما که در این سن و سال جوانی بسیار فرهیخته هستید و باعث افتنخار ... تندرست و موفق باشید.

[@Hathis1]

لطف دارید شما، خیلی ممنونم ازتون🌸

[@about.mahya85]

حدیث دلم واسه ویدیو هات تنگ شده اومدم ویدیو قدیمیتو ببینم تو رو خدا ویدئو بزار زودتر 🥲❤️

[@parvanehkakooi8116]

Very good😍🤓

[@atiyehpayamikia6437]

من کتاب صوتی تصویر دورین گری بارها و بارها به زبان انگلیسی شنیدم و هنوز که هنوزه ازش سیر نشدم و حتمن قصد دارم هم به انگلیسی و هم به فارسی بخونم.🙏🙏🙏🙏😍😍😍🤩🤩💚💚💚💚💛💜💜💛

[@زهرامایلی]

خیلی جذاب بود

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@sepideh_hayatiii]

خیلی خیلی قشنگ بود این اپیزودت

[@Hathis1]

خوشحالم که دیدین😍 قسمت دومش رو هم هفته‌ی آینده می‌ذارم😍🙌🏻

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@mohy_pjmrd9756]

چه جالب بود مرسی نمیدونم چرا این ویدیو رو ندیده بودم اصلا

[@nargesjamalpour]

من چقدر خوشحالم پیدات کردم حدیث! اصلا حس عشق و ذوقی که داری توی هر ویدیو منتقل میشه به راحتی😍 من خودم ادبیات انگلیسی خوندم و لذت میبرم وقتی میبینم انقدر خوب و عمیق به کتاب نگاه کردی👌👏❤ اتفاقا ما ترم آخر از اسکار وایلد خوندیم چون واحد نمایشنامه مدرن داشتیم، اما این اثر رو متاسفانه نخوندیم. بیشتر روی نگاه سوشالیزم و اجتماعی وایلد تمرکز داشتیم که توی نمایشنامه‌هاش هست. خودم خوندمش و حقیقتا تو اونقدر خوب حس و حالت رو گفتی که من چیز بیشتری نمیگم! یه نکته که خیلی خوب اون واج آرایی رو اشاره کردی. واج آرایی به انگلیسی میشه alliteration و خیلی به آهنگین شدن نوشته کمک میکنه و خیلی وقت‌ها هم یه حرف خاص انتخاب میشه که ممکنه حس سکون و سکوت بده، یا حس آرامش و برعکس شتاب بده. اینجا حرف s و f هردو بیشتر حس آرومی میدن به نوشته و همینه که حس قشنگی منتقل میشه. اون شخصیت دادن به فلسفه رو من هم خیلی دوست داشتم موقع خوندن این کتاب. در کل به خودت افتخار کن بنظرم که انقدر جزییات رو خوب میبینی و دید این‌چنینی داری😍👏 امیدوارم هیچوقت کسی تورو از برق نکشه😘❤

[@Hathis1]

وای آخیییش آخیییش بالاخره یک ادبیاتِ‌انگلیسی‌خونده برام کامنت مفصل گذاشت😍 خیلییی خوشحالم کردی😭 ممنونم که نگاه کردی و اینقدر دقیق برام نوشتی، ذوق کردم که ویدیو برات جذاب بوده😍🙌🏻 و همیشه باهام حرف بزن لطفا😭 نرگس عزیزم💙

[@nargesjamalpour]

@@Hathis1 😍😍😍❤❤ واقعا خوشحالم که پیدات کردم حدیث دوست داشتنی! و معلومه که باهات حرف میزنم. بی‌صبرانه منتظر ویدیوهای بیشتر هستم😌👌

[@kimiyaarbab3598]

ای وای چرا من اینو ندیده بودم😊

[@negar28april]

واقعن کارت عالیه هدیص هربار که کتابی رو معرفی میکنی اونقدر دربارش تحقیق کردی و روش عمیق شدی و باهاش زندگی کردی که همه‌ی اینها رو میشه از لحنت، حرفات و اطلاعاتت حس کرد. لذت میبرم از دیدنت توی این قاب❤️❤️

[@Hathis1]

دورت بگردم نگار😭

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@fatemehedalat9525]

رفت تو‌لیستم😎

[@sanazhassanzadeh3034]

با اینکه گفته بودم اول میخونم کتابو بعد میام میبینم اما وسوسه شدم و دیدمش این یکی رو ،برم اون یکی رو هم ببینم و بعد بشینم حسابی بخونمش،البته که من ترجمه‌ی فارسیش از نشر نگاه رو خریدم و کتاب انگلیسیش رو ندارم ،اما قطعا اونو هم تهیه میکنم و لذت خوندن جمله های اصلی رو از دست نمیدم قطعا،برم ویدیوی دوم رو هم ببینم بعد باز حرف میزنم😊

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@azadehnasirpour6245]

عزیزم عالی بود مثل همیشه لذت بردم و اصلا دلم نمیخواست از برق بیرون بکشن تو رو چون انقدر با احساس میخواندی و میگفتی خییییییلی لذت بردم

[@ARNouri-zh1py]

Exactly, the more the merrier

[@Hathis1]

عزیزممم😍 خداروشکر که حوصله‌سربر نبوده🙈😅 ممنونم که همیشه دلگرمی می‌دین😍

[@Hathis1]

Can't thank you enough T.T

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@hadisshakeri7121]

هدیص جان ممنون از این همه ذوق و شوق و معرفی این کناب. در حال رانندگی ویدیوت رو گوش کردم و پشت اولین چراغ قرمز که ایستادم داشتم تلاش میکردم کتاب رو سفارش بدم 🤣🤩 من عاااااشق اون پاراگراف بودم که کامل شرح دادی، خیلی دوست دارم اینجور با جزییات. معمولا کتاب انگلیسی که میخونم به معنی فارسیش که چطور ترجمه بشه کمتر فکر میکنم ولی تو این دوتا رو جوری با مزه به هم وصل میکنی که آدم کیف میکنه 👌 همینجور ادامه بده لطفا 🥰🥰

[@Hathis1]

وای وای حدیث عزیزم این کامنت به تنهایی ده تا جون به جونام اضافه کرد😍😂😂 از ته دل خوشحال شدم که دوست داشتی😍 ممنونممم ممنونمممم

[@setarehgharehbaghnejad2855]

لذت بردم و مرسی که می خوانی و با ما اشتراک میذاری. همیشه خواستم این کتاب را بخونم.

[@Hathis1]

من ممنونم از شما ستاره‌ی عزیز💙 امیدوارم بخونیدش و لذت وافر ببرید😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@حانیهالهیاری]

من واقعا لذت میبرم میبینم انقدر تو تعریف و شرح کتابها ذوق و اشتیاقت رو نشون میدی:))))))

[@Hathis1]

جان دلم😍 ممنون که می‌بینی😍💙

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@shaghi-b7r]

لطفایه نقدکلی میزاریدازاین کتاب؟

[@paridokhtmojarad8728]

عالی بود حدیث جان، با توضیحات قشنگت ترغیب شدم بخونم کتاب رو❤️

[@Hathis1]

چقدر خوشحالم کردین😍😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@afsaneasghari9232]

معرفی بسیار کامل و دلنشین بود 💕

[@Hathis1]

ممنونم که تماشا کردین مهریون😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@meenaroshan8038]

عااالى بود من هيچوقت فكر نمى كردم داستان اين كتاب اينقدر قشنگ باشه مخصوصا پاراگرافاشو برامون خوندى خيلى جذبم كرد واقعا خسته نباشى🍓💜💜💜💜

[@Hathis1]

عزیز دلممم ممنون که صبورانه دیدی و گوش کردی مهربان😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@nazanin20]

اینو الان دیدم.. منم دقیقا همین کارو کردم😁🤣 کتابارو بررسی کردم و از هرکدوم فقط یجاهاییش خوشم اومد واسه همین همچنان دودلم و کتابشو نگرفتم بخونم😶

[@the.one.in.the.kitchen]

مرسی که انقدر زحمت می کشی و با عشق ویدئو می سازی عزیز دل من

[@Hathis1]

امی😍 قلب منی💙

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@alializadeh1048]

ممنونم حتما میزارم تو لیستم تا یروزی اسکار وایلد رو بخونم مرسی از معرفیش

[@Hathis1]

خواهش می‌کنم، خیلی خوشحالم کردین😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@mahsasaadati2413]

یعنی عشق کردم عشق😍چشام قلبی شد با دیدن این ویدئو 😍😍💕💓واج ارایی میشه alliteration

[@Hathis1]

آخ ممنونم که گفتین😍🙏🏻 و خیلی خوشحالم کردین که تا آخر دیدین😭🧡💛💙

[@mahsasaadati2413]

@@Hathis1 😍😍❤️💓💕

[@maedehmaleki4649]

من خودم حدود یک سوم نسخه صوتیشو گوش کرده بودم ولی میدونم که از این به بعد بیشتر قراره ازش لذت ببرم 😘❤️مرسیییی

[@Hathis1]

ببخشید که دیر جواب میدم🙈 آره نسخه‌ی کامل و متنیش اصلا یه دنیاییه😍😍

[@elhamayoube8719]

مثل همیشه عالی 💚🌱

[@Hathis1]

ممنونم😍

[@elhamayoube8719]

❤️❤️❤️

[@fatemehhosseiny9568]

عاشقش شدم😍😍😍

[@Hathis1]

خب رسالتم انجام شد😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@kianakarijani9361]

بریم که بخونیمش 😁

[@Hathis1]

وای آخ جون😭

[@fereshteb3739]

من چندسال پیش داستان کوتاه این کتاب رو خوندم و خیلی دوستش داشتم ،من خیلی دوست دارم اصلا نزار کسی از برق بکشتت لطفا♥️واقعا توصیف ها بینظیر بود

[@Hathis1]

عزیز دلم😍 ممنون که دیدی و همیشه قوت قلبی😍💙

[@sheido7]

اتفاقا این که پاراگراف هارو میخوندی و توصیف میکردی خیلی خوب بود👍👍

[@Hathis1]

آخ جون که دوست داشتین😍😭

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@melinaheidari]

عاالی عالی😍😍🎉🎉

[@Hathis1]

ملینا جونم😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@fatemeh.s1672]

وای عالییییییی بود.....من این کتابو نخوندم....ینی خب خوندم اما نه کامل درواقع وقتی زبان میرفتم نمونه سطح بندی شدشو خوندم....و حتی اونم جذاب بود چه برسه به خود کتاب😍😍😍

[@Hathis1]

آخ آخ پس حتما برو سراغ نسخه کاملش ببین چه جواهریه این کتاب😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@AnordinaryMary]

لطفن روند معرفی کتاب‌های جذاب رو متوقف کن😩 تازه دوتا از معرفی‌ها رو گرفتم-البته هنوز نخوندم🙄-. راستی دربارۀ هنر دربارۀ هنر هم سرچ کردم. به مکتبی به اسمِ پارناس رسیدم که یکی از عقایدشون دقیقن همینه. شاید بدونی ولی برای خودم جالب بود که ویکتور هوگو هم جزوشون بوده و برعلیه رمانتیسم قیام کردن گویا. راستی دربارۀ ترسیدن بعضی از آثارهم کاملن باهات موافقم. به شخصه این موضوع باعث شده از بعضی از کتاب‌ها بترسم😬🤭 چقدرحیف که ترجمه نمی‌تونه زیبایی متن رو منتقل کنه)): خیلی از اون پاراگرافش لذت بردم. حالا اگرترجمه‌ش‌و بخونم کم‌تر دلم می‌سوزه((:

[@Hathis1]

عزیزممم🙈😍😂 به لذت خوندنش می‌ارزه، بخون😍 آره همیشه به جنبش میومده جنبش قبل از خودش رو می‌ترکونده😹😹 اون ترسه همیشه هست ولی من میرم حرفای آدم‌های عاشقِ اون کتاب رو گوش میکنم و باعث میشه ترسم بریزه😂 پاراگرافه هم آرههه خوشحالم که دوست داشتی😍

[@elahemirmahmudi4000]

بسیار زیبا واقعا مرسی 💐

[@Hathis1]

خواهش میکنم، مرسی از شما😍❤

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@sepidehes8738]

خیلی عالی بود، حتما میخرم

[@Hathis1]

چقدر خوب😍

[@mattsh8846]

عالی مثل همیشه. چه حیف که کتاب صوتی با ترجمه خوب با صدای آرمان سلطان زاده نیست!

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@Neginbadihi]

داشتم فکر میکردم ترجمه کلا هیچوقت نمیتونه حق مطلب رو ادا کنه، مثل اینکه بخوایم شعرای سعدی رو به زبان انگلیسی بخونیم کلا حس و حالش از بین میره😂 من خودم میدونم سطح این کتاب الان برام بالاست ولی اگه عمری بود با خوندن ترجمه حرومش نمیکنم و یکی دوسال صبر میکنم😂 علاوه بر زیبایی خود پاراگراف و کل کتاب، نوع توصیف خودتم کتاب رو خاص میکنه واقعا، چه چندسال قبل که عکس و کپشن بود و من توشون غرق میشدم چه حالا که رسانه‌ی قوی‌تر و زنده‌تری مثل یوتوب هست🥺💚💚

[@Hathis1]

وای نگین😍 رفیق قدیمی من😍 آره منم همیشه به ترجمه‌ی شاعرهای خودمون فکر میکنم و میگم سر کتابای اونا هم همین بلا میاد تو زبون ما😅 منتظر اون روزی‌ام که بیای از لذت خوندنش بهم بگی😍😍

[@Neginbadihi]

بعد یک سال به نظر میاد با ترجمه حرومش کردم🤣

[@Shadivt74]

عالی عالی عالی

[@Hathis1]

ممنونمممم❤🧡💛

[@najmemansoori9187]

اولِ راه انگلیسی خوانی هستم،به زودییییی به زودیییی منم همینقدر لذت میبرم از این کتاب😎😎😎

[@Hathis1]

مردم برای امید و انگیزه‌ای که توی این کامنتت هستتت😍 یسسسس😍😎 I'm so proud of you😍

[@najmemansoori9187]

@@Hathis1 😍😍😍😊😊

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@sarashtameh4441]

عالی بود

[@Hathis1]

ممنونممم

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@rezvan3191]

زمان ویدئو واقعا عالی بود اصلا گذر زمان احساس نشد. این‌قدر این کتاب رو دوست داشتم و این‌قدر از خوندنش لذت بردم که حتی اگه این ویدیو یک ساعت هم بود بی‌وقفه نگاه می‌کردم =) با تمام وجودم هم ذوق کردن‌هات رو حس کردم و بی‌صبرانه منتظر قسمت بعدی‌ام 😍❤️

[@Hathis1]

ای جانم قلبمو شاد کردین با پیامتون😍😍 ممنوووونم💙 چشم قسمت دومشم به زودی می‌ذارم😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@Book-worm-w]

Kheyli khosh hal shodam vaqti in clip o didam . In ketabi bod ke baes shod man varede reshteye Zabane English besham va motasefane kam dide shode . Va hata toye uni ham be asare Oscar kamtar ahamiat midan motasefane . Khosh halam ke hamon hesi ke man 10 sal pish tajrobe kardamo toham tajrobe kardi. Good Job 👍❣

[@Hathis1]

آخ خدا چقدر قشنگ😍 خوشحالم که یادآوری شیرینی بود براتون💙

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@ARNouri-zh1py]

... صدتا سلااام

[@farzanehradmehr1595]

توی دانشگاه، به خاطر محدودیت زمانی و مسئله نمره، لذت خوندن آثار ادبی یه مقدار کاهش پیدا میکنه. البته این نظر منه :-)

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@saraa5516]

واقعا بینظیر بود و کاش ساعتها ویدیو ادامه داشت،جادوی ادبیات واقعا خاصه و اصلا من فکر میکنم ادبیات پناه پناه دردها و اشکها، یه جوری ویدیوت قشنگ بود که حتما از امشب رو زبان خوندن بیشتر وقت میذارم بتونم کتابارو به زودی اورجینال بخونم💖

[@Hathis1]

سارای عزیز من💙 پیامت واقعا قوت قلب بود برام چقدر خوشحالم که تو هم اینطوری فکر میکنی راجع به ادبیات😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@Shaghayegh_SR]

فکر کنم سوپرپاوری که تو داری این هست که من رو شیفته کتابی میکنی که خوندی یا داری میخونیش❣اصن چقدر این ویدیوها،اینکه حست رو صادقانه به اشتراک میذاری قشنگن .اینکه میگی حسودی میکنم واقعا عالیه😂و ویدیوهات باعث میشه به این فکر بیفتم که زبانم رو قوی کنم تا مثل تو از کتاب خوندن لذت ببرم❤

[@Hathis1]

آخ شقایق عزیز من که همیشه بهم لطف داری😍💙 مطمئنم یه روز میای خبر انگلیسی خوندنت رو بهم میدی😍💙

[@arghiiw2213]

وای من خیلی دوس دارم این کتاب زودتر بخونم😍🥺اما ترجمه خوبی فکر نمی‌کنم ازش باشه:))

[@Hathis1]

ترجمه رویا منجم نشر علم به نظرم بهتر از بقیه بود💙 عزیزم😍

[@arghiiw2213]

@@Hathis1 از طاقچه گرفتمش حتما می‌خونم مرسی عزیزم😍❤️

[@mehrnooshrueentan9608]

اصلا فکر نمیکردم این کتاب اینقدر جالب باشه مرسی که معرفی کردی از این همه عشق تو به این کتاب حسابی لذت بردم حتما حتما میخرم اونم انگلیسیش رو😍 امیدوارم گیرم بیاد به انگلیسی😅 فدات بشم اینقدر قشنگ کتاب معرفی میکنی😘😘❤

[@Hathis1]

منم فکر نمی‌کردم اینقدر شیفته‌ی زیباییش بشم، امیدوارم یه روز بخونی و لذتِ بینهایت ببری😍😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@mehrnooshrueentan9608]

@@RadioGhesegou مرسی از شما کیف کردم از دیدن کانال یوتیوبتون 🥰👏🏼👏🏼سابسکرایب کردم حتما حتما استفاده میکنم

[@user-xv7ho3vw6e]

چقدر تو خوبی اخه😍 خیلی از شخصیتت خوشم میاد گوگولی ای😁🧡

[@Hathis1]

عزیز دلم😍 سرخ شدم که🙈😂 ممنونم ازت😍

[@afsanereads]

من اين كتابو قرار بود ابان بخونم ولي امروز شروعش ميكنم با اين توصيفات جذاب💚

[@Hathis1]

واو عجب حرکت انتحاری‌ای😹❤

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@dorsa_hk]

چقدر عالی تحلیل میکنی حدیث جان من کم و بیش ترجمه میکنم و همیشه برام جالبه گوش دادن به دریافت‌های اشخاص مختلف از متون موفق باشی🌚

[@Hathis1]

ببخشید که خیلی دیر جواب میدم🙈 واقعا خوشحالم که براتون جالب بود😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@dreamer.lili.everyday3689]

عالی مثل همیشه❤❤❤❤

[@Hathis1]

عزیزم🧡

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@Masoomeh_Sa]

❤

[@atiyehpayamikia6437]

😍😍😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏

[@nita5194]

Amazing ❤️

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@girlwithlove9950]

این کتاب محشرههههه

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@asmara4654]

حدیث جان میشه بگی این نسخه‌ی انگلیسیش رو از کجا میتونم تهیه کنم؟ 🥺 خیلی گشتم ولی با این جلدِ خوشگل هیچ جا ندیدمش...

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@golynorth]

من عاشق هر کتابی میشم که معرفی میکنی:)) جادو💛👧🏻

[@Hathis1]

ای جان دلم😍 ذوق کردم^____^

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@mahsas1539]

من فکر میکردم تو هم ادبیات انگلیسی خوتدی. مرسی حدیث حتما انگلیسیشو میخونم مث اینکه جمله هاش مخصوص نوجوونا نبوده🤣 و شاید زود هم بوده برای اون روزهام♥️😁

[@Hathis1]

خوشحالم نظرت عوض شد😍😂 منتظر فیدبک بازخوانی‌ت هستمممم😍

[@farzanehradmehr1595]

عزیزم، این در مورد سوالی هست که داشتی. واج آرایی در انگلیسی Alliteration is a literary device in which a series of words start with the same consonant sound to create a rhythmic repetition. “Peter Piper picked a peck of pickled peppers” is a classic example of alliteration. The device is often used in tongue twisters, poetry, and other prose to create emphasis and effect.

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@fahim_eahmadi4512]

حدیث، من سطح زبانم فعلا اونقدر خوب نیست که بتونم این کتاب رو به زبان انگلیسی بخونم. ولی همییییین فیلم، همییییییین انگیزه شده واسه من که تلاشم رو چند برابر کنم تا سریعتر بتونم بخونمش😁💃🏻📚

[@Hathis1]

آخه دورت بگردم من😭 چی آخر شبی میتونست بیشتر از این ذوقمرگم کنه؟ مرسی که مشتاق و پیگیری😍

[@fahim_eahmadi4512]

@@Hathis1 قشنگ💛💙😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@farzanefarshbaf4456]

خب خب حدیص بیا اینجا که نظرم رو بگم . ازین نوع روایتگری تو بسیار لذت میبرم و با اینکه کتابهایی رو در آینده برای خوندن نشون کردم هر بار که کتابی رو معرفی میکنی دلم میخواد که اونم بخونم . در رابطه با این کتاب همون یک جمله لرد در رابطه با برگشت به جوانی و فلسفه ای(با حروف بزرگ بخونش) که حالا داره این قدر طنازی میکنه کافی بود که دلم بخواد این کتاب رو بخونم . الحق که پاراگراف خوبی رو انتخاب کردی . دمت گرم

[@Hathis1]

فرزانه‌ی عزیزم😍 مرسی که اینقدر بادقت دیدی و برام نوشتی، واقعا قند تو دلم آب شد که میخوای بخونیش، امیدوارم نهایت لذت رو ببری

[@sarabakhshiani1602]

حقیقتا منم بهت حسودیم شد که تونستی نسخه انگلیسی‌شو بخونی و حسشو درک کنی :((( خیلی هم ویدیو جاااذاب بود اصلا هم دوست نداشتم تموم بشه ولی امیدم به پارت دو هست فعلا D:

[@Hathis1]

اوه خب خداروشکر که اونجا ناامید نشدی🤭😂

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@Neginbadihi]

من ترجمه نشر علم رو خوندم متوسط بود. یعنی یجاهایی رو مجبور میشدم چندین بار بخونم و تا حدی متن فارسیشم برام ثقیل بود انگلیسیشم دیدم خیلی از سطح زبان من بالاتره واقعا

[@Hathis1]

عزیزم عزیزم💙

[@saharshafizadeh]

حدیث عزیز من ، دلم تنگ شده برای ذوق کردن هات ، برای تصویر دوریان گری ، امروز ۱۹ آبان ساعت ۲ و ۴۵ دقیقه بامداد ، من خیلی اتفاقاتی تو یوتیوب بودم که چشمم به ولاگ های قدیمیت افتاد ، میخواستم بگم دلم برای روزای عادی تنگ شده اما یکمی که فکر کردم به این پی بردم که ما هیچ وقت زندگی عادی نداشتیم ..... میدونم فشار زیادی هم روی بقیه و خودت هست و ایرانمون پر زخمه اما جوونه میزنه . و میدونم کلی حرف داری برای گفتن . واقعیت های مسلم مثل موجودات ترسیده ی جنگل به سرعت از روی پاهایش رد میشدند ..... به امید ولاگ هایی که قرار هست در آینده ای نه چندان دور و در رهایی و آزادی ایرانمون منتشر کنی ✌️🕊 میبینی ، داری به آرزوت (( بوکرافیل شدن )) و آرزوهامون نزدیک میشیم ..... 🤍🕊

[@Hathis1]

طلوع عزیز من (که چه اسم قشنگی داری😍) نمی‌دونی چقدر با خوندن پیامت دلگرم شدم. بینهایت ممنونتم عزیز من، ممنون که همدل و همراهی💙 پیروز می‌شیم ما حتما برای آزادی🕊

[@saharshafizadeh]

@@Hathis1 من سحرم حدیث که درواقع این به تازگی اسم دومم شده 💙🤍

[@Hathis1]

@@saharshafizadeh جانم خب اینقدر قشنگی😍

[@mahdissh7309]

چقدر توضیحات ت عالی بود عزیزم 😍🤩خسته نباشی👌🤩 ولی آقا🥺 تکلیف مایی که زبان مون اونقدر خوب نیست که بتونیم زبان اصلی بخونیم چیه؟ الان همش حس میکنم نکنه کلا ترجمه ها کتاب رو نابود کنن و یه اثر شاهکار رو به یه اثر متوسط تقلیل بدن؟

[@Hathis1]

جمله آخرت که خیلی تلخه ولی متاسفانه کاملا درسته😅🙈 اینو کاریش نمیشه کرد، بالاخره ترجمه تو همه‌ی زبان‌ها همینه، یه سری زیبایی‌ها هیج‌جوره منتقل نمیشه🙈 ولی بیا زبانمون رو قوی کنیم مثلا، نه؟ این شدنیه😍 و قطعا به لذتش می‌ارزه😍

[@mahdissh7309]

@@Hathis1 حیف☹️💔 آره حداقل اونجوری میتونیم کتاب هارو به همون شکلی که نویسنده نوشته و تو ذهنش بوده بخونیم🤩با همون لغات و با همون لحن

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@khorshidsani9195]

حدیث تو کل اینستا هیچکس مثه خودت اینقدر با ذوق اینقد لذت بخش از احساسش در مورد یه کتاب نمیگه. باورت میشه ویدیوهاتو فقط وقتی میبینم که کاملا بتونم تمرکز کنم و لذت ببرم از توصیفاتت. نمیدونی خودت چه میکنی دختر با احساساتم دختر. کتاب رو نخوندم اما احتمالا از طاقچه دان کنم ماه آینده هم شروع کنمش. حدیث جان گروه همخوانی چرا نداری دختر... لحظه به لحظه با هم کتاب بخونیم در لحظه همراهیت کنیم کلی هم ذوق.

[@Hathis1]

خورشید مهربونم😍 (عاشق اسمتم بای د وی) مرسی که اینطوری میبینی و اینقدر مهربونی😍 گروه کتابخوانی شاید در آینده داشته باشم زیبا جان ولی الان برام یه مشغله ذهنی جدید درست می‌کنه که فعلا توانایی هندل کردنشو ندارم😹🤦🏻‍♀️

[@baharmirtorabi5453]

ويديوت فوق العاده بود حديث جون حسودم😂😂♥️♥️ قربونت برم تو خودت يه پا جا همه اون كلاس با همه نويسنده ها تو طول خوندت صحبت كردي ىلي ميدونم چي ميگي اينكه تو فاز كلاس و درس اينها رو بخوني و صحبت كنيم راجع بهش جالبه ، البته بگم ها بعضي اوقات هم اصلا يه چيزايي بايد بخونين كه اصلا جذاب نيستن ولي مجبوري😍😍 يكي از قسمت هاي مورد علاقه ديگه من از ويديو تحليل كامنت يه فردي بود كه به نظرم حرفت كاملا كاملا درست بود… ما در وهله اول يه قصه ميخونيم و با يه اثر هنري مواجه ميشيم، و اينكه من خيلي آرت فور د سيك آو آرت رو دوست دارم، چون به نظرم خيلي هنر و زيباي شناسي آثار رو بُلد ميكنه ، كاري كه اول تو هر بررسي بايد انجام بشه و بعد سراغ بقيه موارد رفت…مرسي از ويديو عالي😘

[@Hathis1]

بهار قشنگ من😍 از مراتب حسودیم که خودت آگاهی😌 راجع به اون کامنت هم آره قبلا با خودت حرف زده بودم و حرفات مثل همیشه روشنگر بوده برام😍 آخ که چقدر منتظر همخوانیمونم دختر💙

[@sogol1048]

یکی از خوشحالی های زندگی اینه که میتونم کتاب های انگلیسی رو بخونم ،واقعا ترجمه خیلی اوقات کتاب رو نابود کنه،احساسات کتاب رو خشک میکنه :(((((((

[@Hathis1]

آخ قربونت برم که می‌فهمی😍 نوش جونت بشه این لذت

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@حانیهالهیاری]

منم بهشون حسودی میکنم:((((

[@Hathis1]

واقعا هم حسادت‌برانگیزن لعنتی‌ها😅

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@afsanereads]

و ويدئو عالي بود از همه نظر و بشدت جذاب💚 يه چيزي هم بگم بهت هديص.كتاب من ٤٠٦ صفحه اس🤪😂

[@Hathis1]

اوه😹 طبیعیه البته، فونت کتاب من خیییلی ریزه و فاصله‌ی خطوطش کم! احتمالا مال تو نقد و تفسیر هم داره😍

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@ARNouri-zh1py]

واج آرایی Consonance

[@Hathis1]

مرسییی😍

[@saynafarajpoor3310]

طبیعیه من بعد دیدن این ویدیو دوس دارم برم کنکور زبان بدم و ادبیات انگلیسی بخونم حدیث؟ :))))))))

[@Arezootalksstories]

ما توی کارشناسی این کتاب رو نخوندیم. اما از این ور ماجرا هم نگاه کن: گاهی مجبوری یه کتاب رو بخونی و تحلیل کنی که اصلا تایپت نیست، و یک ترم مجبوری باهاش درگیر بشی اینجا ما به زمین و زمان لعنت می‌فرستیم :))

[@Hathis1]

اوه اوه آره راست می‌‌گی:)))

[@yasamindlt5192]

🙈♥️

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@fatemeh.s1672]

منم همیشه به اونایی که ادبیات انگلیسی میخونن حسودی کردم....راستی حدیث جان فیلم زندگیه اسکار وایلد رو دیدی؟؟زندگیه خودش هم به شدت برام جذاب بود...

[@Hathis1]

نههه اون فیلم رو ندیدم ولی دارم یه زندگینامه ازش میخونم، آره طفلی زندگی دردناکی داشته:((

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@leilakhosravi1199]

عالی بود .ممنون .ترخداا همینطور با عشق ادامه بدین .کلی ازتون یاد میگیرم واشتیاقم زیاد میشه برای زبان خوندن .فقط یه سوال .من فکر میکردم شما رشته تحصیلی تون ادبیات انگلیسی هست که اینقد خوب کتاب هارو میخونید .پس چطور اینقد خوب انگلیسی رو بلدید ؟اگه جسارت کردم ببخشید

[@Hathis1]

عزیز دلم😍 جسارت چیههه😍 نه من رشته‌ام ادبیات نیست متاسفانه، زبان رو از بچگی کلاس می‌رفتم تا سطح advanced👼 "من" ممنونم از شما که اینطور مشتاقانه می‌بینید😍 باعث افتخاره💙💙

[@leilakhosravi1199]

@@Hathis1 افرین به شما ..به به .خیلی عالیه .که زبان رو از بچگی یادگرفتین وخوندن کتابها خودش کلی لذت داره هم برای شما وهم برای ما چون لذتتون رو باما تقسیم میکنید .ممنونم جواب دادین .خوشبختم بخاطر بودنتون ،🙏🙏🌹🌹🌟

[@khater_parish4518]

حدیث انقدر که سانسور خور این کتاب ملسه که وقتی من خوندم اصلا نفهمیدم ماجرای عاشقانه ای هم درمیون بوده😂😂

[@Hathis1]

اوه، حالا هنوز به سانسور خاصی نرسیدم، بخونم ببینم چی میشه🙊

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@fahimeasadi8755]

❤️🥰

[@RadioGhesegou]

کتاب صوتی تصویر دوریان گری - اسکار وایلد kzbin.info/www/bejne/i2m0pWiEgbN5Y9U

[@azarpoolad8153]

چرا لعنت میفرستی خواهرم 🤣🤣🤣🤣 من لیسانس ادبیات انگلیسی ام و اینو نخوندم و از ایرلندیا عاشق جویسم ، مشتاقم کردی بخونمش😚😍

[@Hathis1]

حسادت رو ندیدی داشت از چشام می‌زد بیرون؟😂😂 واقعا درست نیست درس و مشق یه جماعتی اینقد جذاب باشه😂 آخ من جویس رو هنوز شروع نکردم ولی به شدت مشتاقشم😍 Any advice? I don't even know where to begin!

[@azarpoolad8153]

@@Hathis1 برای جویس موقع خوندنش ، هر چیزی رو سرچ کن، حتی خود اسم شخصیت اصلی)استفان ددالوس( و مدام دربارش حرف بزن و مطالعه کن ، اگه به کتاب مقدس هم تا حدودی مسلط باشی که بهتره ، درباره ی جغرافیا و تاریخ ایرلند هم بخون . چهره ی مرد هنرمند خوب شروع میشه ، وسطش یه کمی خسته کننده میشه اما اما امان از فصل ۴ و ۵ ش که بعد چند سال هنوز یادمه که چقدر کیف کردم باهاش‌. و جدای همه ی این ها ، جویس بشدت زبان قشنگی داره و خودش کلمه میسازه و اصن نگم برات . هوس کردم دوباره بخونمش🥲

[@Hathis1]

@@azarpoolad8153 وای واقعا توصیه‌های خوبی بود، ممنونم ممنووونم🙏🏻😍 آره اتفاقا همون کتاب رو ازش دارم و اینطور که شما ازش تعریف کردین دلم غنج رفت براش😍 مرسییی عزیز دل💙

[@azarpoolad8153]

@@Hathis1 هروقت استوری گذاشتی که شروع کردی منم دوباره شروعش می کنم 😍😍😍 تو جیگرترین و با‌ذوق ترین بوک بلاگر دنیایی😍😘

[@ARNouri-zh1py]

ما رو مجبور میکنن اینا رو بخوریم... خوندن که اولشه!!! از یجایی به بعد این اجبار تبدیل به یه میل درونی میشه...

[@Hathis1]

وای حقیقتا متنفرم ازتون🤦🏻‍♀️ اه‌. (از حسادت کور می‌شود-_-)

[@setarehgharehbaghnejad2855]

من اصلا نمی تونم بین ترجمه ها تصمیم بگیرم.

[@Hathis1]

واقعا سخته، هیچکدوم خوب کافی نیستن😅

[@Neginbadihi]

اول اینکه چقدر این مدل مو بهت میومدهههههمنبئثیصیصثییشصث

[@Hathis1]

وای آرههه شاید عید باید بزنم⁦•́ ‿ ,•̀⁩

[@thebeautyofcinematography440]

کانت چرت گفته

[@Hathis1]

مرسی😂