ต่อ ธนภพ ถึงกับหลั่งน้ำตา เมื่อ แบงค์ ธิติ ทำแบบนี้ Frozen Hormones

ดูโมเมนต์สุดซึ้งระหว่าง ต่อ-แบงค์ ในบรรยากาศการร่ำลาของพวกเขา ซึ่งทั้งคู่ได้เปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อกัน ก่อนที่ต่อจะต้องโบกมือลาจากเพื่อนในทริปนี้ไปก่อน
ติดตามรายการ Frozen Hormones ทริปว้าวุ่น 0 องศา
ช่องทางการรับชม ทุกวันอาทิตย์ เวลา 10:30 น. ทางช่อง ONE, เวลา 12:30 น. ทางแอพลิเคชั่น LINE TV และเวลา 20:00 น. ทางช่อง GTH ON AIR
#FrozenHormones

[@estatisorn9286]

พี่เค้าสนิทเป็นพี่น้องกันนะครับ แต่ผมนี่ ร้องไห้ตามเลยToT

[@SaendudeeSaen]

ตอนนี้เป็นหนุ่ม เป็นผู้ใหญ่ กันหมดแล้ว ยิ่งโตขึ้น ยิ่งพัฒนา ยิ่งเก่ง ชอบมากๆค่ะ น้องต่อ น้องแบงค์

[@jaaaji2758]

😊😊

[@SaendudeeSaen]

ติดตามผลงานน้องๆค่ะ

[@waraboo2921]

ติดตามผลงานทั้งสองคน ขอให้ดังทั้งคุ่นะค่ะ

[@Honeyfruit-m6o]

สาวววายเคลิ้ม!!! T^T ขอดูมือสาววายไทยแลนด์หน่อย!!!

[@babyshey]

สาววายผู้บ้าคลั่ง Yaoi ป๋มม

[@tao_yaoi6634]

สาววายผู้บ้าคลั่ง Yaoi อ้ากกก ดีต่อใจจจ #สาวายสายฮาร์ดคอ

[@heygriliez]

รูปหลุดของลุงตู่ Yaoi ข่อยยยย

[@rrffsfhfgduy6681]

+หื่ล บริสุทธิ์ ✌✌

[@kanyaphat2429]

เฮ้!!555

[@mee1642]

คิดถึงต่อหนักมากกกก ขาดแรงจูงใจในการดูเรย!

[@dekbrisbane7294]

+GTLuv ช่วยบอกหน่อยได้ไหม เค้าไปไหนทำอะไรกัน แล้วทำไมต่อถึงกลับก่อน เกิดอะไรขึ้น

[@mee1642]

+Dek brisbane เขาไปถ่ายรายการแล้วต่อต้องกลับก่อนเพราะต้องมาเรียนกับช่วยงานที่มหาลัยค่าา คงเศร้าเพราะกำลังหนุกและสนิทกะแบงค์แหละ แต่ต้องแยกกลับก่อน..

[@wantana5910]

ไปเรียนค่ะ ยังมีพี เก้า ฝนด้วยค่ะที่ต้องกลับไทยก่อน

[@annmorgan4313]

@@dekbrisbane7294 ้

[@kanokthipthongma9593]

2020ยังย้อนมาดู ดูกี่รอบน้ำตาก็ไหล

[@babywh4lzz]

เหมือนกัน

[@ฟัคเกอร์-ค4ร]

เขาไปไหนอ่ะ

[@kanokthipthongma9593]

@@ฟัคเกอร์-ค4ร ไม่ได้ไหนเเค่กลับก่อน มีงาน

[@ฟัคเกอร์-ค4ร]

อ่อครับ

[@ประภัสสรฉวีจันทร์-ฆ2ศ]

เหมือนกันเลย

[@HappyBigPP]

ชอบต่อกับแบงค์มากเลย มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากๆ

[@wirinya.r]

Here is some random English translation.. This is when Tor had to fly back before everyone, I think they were trying to make a short video, like a short film. They were acting until they were not. .. . . Starts at 00:09 Tor: So what do you want me to do? Bank: I don't want you to go. The girl with camera phone: Who should I film more? Bank: Both. The girl: Isn't it just 15 seconds? Bank: I'll cut it. Or just choose some good moments and post them. The girl: Yup. -Action- Bank: Are you leaving? Tor: I am. Bank: Will we meet again? Tor: Of course... But I wouldn't see how good the video you're gonna edit turns out. I will wait until we meet again, and then I'll watch it. Bank: Safe flight, bro... But, would it be fun without you? You see... we were together all the time. Sayonara, bro. Tor: See you, lil bro. Bank: Safe flight. *Hug* Tor: Behave. Bank: *smiled* .. -off the screen- Bank: I really meant it. (I felt it) Tor: What? I do (feel) too. I didn't even act. Bank: Thank you. (Said to the girl who handed him camera phone) The camera man: felt what... Tor: Yes? The camera man: you felt what? Tor: Well, I felt like. Shit, still feel it. Bank: Yes. Tor: Actually I've never felt like I want to go back first. I knew since I came here that this project will be the last project with all of us together. The project makes me feel good, and warm.. But it can't stay forever. I want to stay. If I really need to go, please take care of these young boys and all my friends. Have fun for me. I was fine at first (chill chill that he said means he can accept it at first) I thought that going back is just going back. Bank: Time flies. Tor: Yeah. But when I really have to go back, it's like I was a kid again. Like when I was at an amusement and I had fun. Still want to have fun. Then my parents force me home. I don't want..... *Bank pat his shoulder* Tor: Thank you....for making everything feel right again. For bringing us together. Thank you so much. Tor: (said to bank) I love you, bro. Then they hugged. And I cried. Sorry if the translation isn't completely correct. Enjoy the moments guys.

[@nllanmila6552]

Oh my God, thank u so much for the translation 😊

[@IsaacSemp]

Thank you so much for the translation... Finally 👏👏

[@wirinya.r]

@@nllanmila6552 I hope you understand my English 😅 Enjoyyy !

[@wirinya.r]

@@IsaacSemp hope you like them!!! (I mean Tor and Bank of course LOL)

[@IsaacSemp]

@@wirinya.r 😄😄I like the movie! And this video seemed moving but I couldn't understand so was curious 😊✌ Thanks for the translation

[@fenrisbelserion9559]

OMG!! This's so emotional farewell. Such a beautiful relationship.

[@nutnut5036]

เคยสนุกสนานกับเพื่อนชายที่เรารักที่สุด แอบรักเขา แต่ไม่รู้ว่าเขาจะรู้มั้ย กับความรู้สึกที่เรามีกับเขา แต่เมื่อเขาได้ไปเรียนต่อ แค่ข้ามจังหวัด มันก็เหมือนว่า มันคงจะไกลกันคนละซีกโลก สุดท้าย พี่เขากลับมาบ้านเกิด แล้วพี่เขาก็มีครอบครัว เฮ้อ...มันไม่ยุติธรรมเลย

[@aryxvladimir]

It pains me to see them cry... but it pains me more that I do not understand any of it. Still crying 😭😭😭😭

[@sakuraairabel]

😂😂😂😂😂😂😂 same

[@___wangxian_fan_nepal5768]

See comments on top someone is translated if you still need

[@janejirad5173]

กลับมาดูทีไร ก็ร้องไห้ตามทุกครั้ง อารมณ์เหมือนคนรักกำลังบอกลากัน #จิ้น❤

[@note_mi_ni3237]

ดูหลายรอบน้ำตาไหลทุกที😭 2020แล้วน๊าากด👍

[@อัญชลีสือขุนทด]

ซึ้งมาก .น้ำตาไหลตามเลย

[@chompoonut_auy3364]

ดูอีกกี่ครั้งก็น้ำตาไหลทุกครั้ง..รักนาดาวนะค่ะและทุกคนทีมงานทุกคนขอให้สร้างผลงานดีๆแบบนี้ตลอดไปคค่ะ💗💗

[@soki1847]

Omg!!! Even though I dont understand a single word they say, but their emotions reached me and hit me in the heart. I couldn't help but feel my heart is sinking with them as tear rolls down their cheeks:(😢😭 such a precious moment!!!

[@kaohomaksornsawan6986]

น้ำตาไหลเลย

[@วีรยุทธตุงคะศิริ]

เหมือนกันคะ่

[@Nukkkkkkkk]

ต่อ:รักมึงนะเว้ย เเบงค์:กอด กู:>

[@taojiao1147]

จิกด้วย!!!!!!

[@bbbbanana_a]

@@taojiao1147 จิกด้วย

[@1to1official]

Now both of them are among the great young actors in Thailand. I love their work in `May Who?`

[@wimonratphichai1828]

ทำไมชอบดูคลิปนี้ ดูหลายครั้งมากแล้วร้องไห้ตามตลอด แล้วก็เข้ามาดูบ่อยมาก

[@poundpoundpurin4131]

ต้าเหนิง:เกิดไรขึ้น เห้ย!คู่เกย์ แพรวา:ไม่จูบกันเลยล่ะ ต้าเหนิง:พี่คะเรากำลังถ่ายหนังใช่มั้ยคะ แพรวา:โอ้! น้ำตาลขึ้นตา

[@nihondaisuki290]

ดูแล้ว อยากร้องไห้ไปด้วย ซึ้งมาก!!!

[@009missplaifa6]

พี่ต่อน่ารักมาก เป็นพี่ชายที่ดีที่สุดเลยอ่ะ สงสารพีีแบงก์​อ่ะ #2020

[@yunafairy4262]

What a beautiful friendship!😭😭😭😭💘

[@PKY0717]

ทำไมเรารู้สึกถึงพลังงานบางอย่าง😳 #ผมนี่กรี๊ดเลยครับ

[@โอตาคุจงเจริญ-ฅ3ข]

พลังงานวายปะ55 //รังสีสีม่วงออกมาเต็ม

[@truehome5232]

ทำไมเรารู้สึกอยากร้องไห้คะ

[@nanamitomoe4839]

เวลาที่พี่ได้แสดงหนังหรือร้องเพลงมาให้เราฟังทำให้เราสนุกสนานไปกับมัน นั้นก็เป็นแรงบันดาลใจ ให้พวกเราจะคิดถึงพี่ตลอดไปคะ

[@wimonratphichai1828]

กลับมาดูแล้วร้องไห้ตามอีกอ่ะ 😢😊

[@ปฐมาวดีสมศรี]

ดูแล้วดูอีกน้ำตาไหลทุกที

[@punpun_tordsvj7701]

ไปแต่งงานกันซะ#ไม่ใช่ล่ะ??

[@onlyyou7536]

คิดถึงกับมาดูอีก. น้ำตาไหลเลย

[@mindgamingchannel7449]

แบงค์ ตอนร้องไห้ก้ฟรุ้งฟริ้งอ่ะ น่ารัก

[@suthattachanapoom2009]

2022 ยังกลับมาดู ร้องไห้รอบล้าน😭

[@nolate1903]

ท่ากอดของแบงค์โคตรเคะอ่าาาา

[@Kthyung22]

No late ช่าย😂

[@paimonfood7724]

สาววายฟินนนนน😳😍

[@cholladaimnam1872]

@@pp6590 สาววายเท่านั้นที่จะรุ้จักคำนี้55+

[@บลาาาบลา]

เคะคืออะไรอ่อคะ

[@cholladaimnam1872]

@@บลาาาบลา เคะคือฝ่ายรับค้าบบส่วนเมะคือฝ่ายรุกค่ะ

[@panumartlamangtong2514]

โฺอ้ย... ชอบอ้าาาาาาา... ชอบต่อมาตั้งแต่... "เป็นนักแบดมินตั้น"...แว๊ววววว... อ้ออออ...ละก็... เล่นเป็นหนุ่มน้อย...ที่หลงรัก "คุณนกยูง"...โด้ยยยย...

[@khawsuay7109]

แต่ยังไงก้ได้เจอกันแล้ว เมย์ไหนไง!!!

[@kp_brew8358]

จิงด้วย!!!

[@karina-i5585]

+B and P ใช่

[@snipperl]

ใช่

[@namechannel8822]

โอืยเส้าใจ

[@บเบลอิคึๆ]

ร้องไห้ตอนที่พี่ต่อพูดว่าพ่อ แม่บังคับ

[@z1gmych326]

ความรู้สึกพี่ต่อกับพี่แบงค์คืออะไรกันแน่หรือว่า ม๊ายยยยยยยยยยยยย!😱😱😭😭😵😵

[@ploysuchaa6146]

อรุ้ยยย คิดซะลึกเบยยย

[@pumpimpunpun8702]

อย่าพึ่งคิดไปไกลสิจ้ะ^_^

[@gfhdsxs6295]

มันเหงาเราเตยสนุกกันแต่ต้องแยกจากะี่มันเหงา

[@IsaacDyer-j4q]

สงสารมากกกก ถึงกับร้องไห้ตามเลยอ่ะ

[@moophak-popshop6620]

พี่ต่อออออออ >< จะร้องตามแล้ววววว

[@pimtanonthammasorn477]

จูบเลยเหอะ//กูจิ้นไปแล้ว

[@joonnie_]

+Pimtanon Thammasorn ช่ายยย 55555555

[@pimtanonthammasorn477]

+Suzuno Kung คือหน้าจะชิดกันแบบหูยอยากพลักหัวให้จูบไปเลยอ่ะ

[@joonnie_]

Pimtanon Thammasorn นั้นสินะครับ 55555555555555555 โคตรชอบบ #ต่อxแบงค์

[@pimtanonthammasorn477]

+Suzuno Kung มันต้องวายเว้ยแกร

[@niceyaaa]

อีนนท์นี่ สัส T_T

[@malindajampakun5676]

น่ารักทั้งคู่ชอบทั้งสอง😘😘😘

[@kanithatanapiboonchai2996]

ทำไมกูจิ้น=[]=!!

[@karenvii8636]

ึนึกว่าเป็นคนเดียว -,.-

[@ธิดารัตน์แววเพ็ชร์-ญ5ด]

จับมือกูก้อจิ้น!!

[@mm1881]

เพิ่มความyิในตัวคุณ

[@mee1642]

ชอบมากตอนต่อลูบหัวแบงค์ คือจิ้นมากกกก

[@พวรรณยันตระประกรณ์]

ใช่ กริ๊ชชชชช >< จิ้นมากกกกกก>

[@sirikunyaj.6629]

ร้องไห้ตั้งเเต่พี่เเบงค์เริ่มร้องล้ะ

[@อภิวัฒน์รุ่งเรือง-ซ9ค]

ซึ้งมาก ร้องไห้ตามเลย

[@kp.7342]

เพราะอัลลัยย. เหตุดัยเทอต้องปัยยย❤️

[@markbambam4519]

ĸ н a w p υ n e х o l . มาเป็นเพลงเลย5555

[@chte8402]

2018 ยังดู คือเคลิ้มตามร้องตามอ่ะๆ😢😭😟🤕

[@sukjaikantajun7514]

ดูละครหัวใจศิลาโคตรหล่อเลย😍

[@khaowhom_mn7681]

Sukjai Kantajun ใช่

[@kikikiki6763]

หล่อมากกกกค่ะ โดนน้องตกเพราะละครเรื่องนี้เลย

[@เมฆฆหมอกกหมอกก]

โดนน้องตก?

[@ทองปิวจันทเขต]

อยากร้องไห้ตามเลย

[@baifernsps4411]

4:11 ได้ยินเเว้บๆว่า"ร้องไห้อ่ะ มันบ้าป่ะเนี่ย" ลั่นสัสส5555

[@hanacnlifeforfun677]

ได้ยินเหมืแนกัน

[@baifernsps4411]

+amm waterairport 555

[@ได้ข่าวว่าเขาเเสนดีโทดทีเราคงเ]

555พี่กันต์พูด

[@supawadeerodsen8784]

ได้ยินเหมือนกัน

[@neattipongpromsak268]

เด็กสมัยนี้รู้สึกยังไงก็แสดงออกมา อยากกอด อยากร้องไห้ อยากจูบกับเพื่อนที่สนิดที่สุด #ทำไมฉันไม่เกิดในgenนี้ว่ะ

[@nongtew3732]

ดูแล้วน้ำตาไหลตลอดเลยอ่ะ

[@officialjocelyn9108]

He reminds me of Yoo Ah In!!! Now I have a double crush 🥰

[@zerquck]

ร้องไห้ตามค้าบบบ😭😭😭😭 ดูกี่รอบก็ร้องเว้ยยย

[@honeyhoney4033]

I can't understand what they're speaking.. but I feel something going nice.. please give the eng sub.. why they're crying 💔😞💔😞💔

[@sammymojica6003]

Me too !! Want to know what they are crying about what ? Probably going to college or something I guess I'm not sure ? Or go home far away ?

[@ซาเปา-ถ6ม]

2021ก็ยังร้องเหมือนเดิม

[@happydayday_]

พี่แบงค์แสดงความรู้สึกเก่งเวอร์

[@namgot7nam256]

น้ำตาไหลตามเลยอ่ะ

[@vvanessa7823]

ห้ะ! อะไรคือ"คบกันได้ขนาดนี้" กูจิ้น ง้อววมีการบอกรักกันด้วย...

[@mew8768]

นำ้ตาไหลทุกครั้งที่ดู😢😥

[@SkypChana]

ดูเป็น 100รอบ 1000 รอบ ก็ยังน้ำตาไหลไปด้วย

[@วาสนาอุทัย]

ซึ้งค่ะ เฮอฯฯ

[@น่ารักดีนะจากเฟีย]

รักเลย😭😭😭😭😘😘😘

[@ellenmaclean611]

ร้องไห้เลยอ้ะ

[@董思妤-q2t]

看了第二次了哭了第二次了看了捨不得好心酸真心疼他們

[@mybz97]

董思妤 我很爱啊

[@tingyinglee6240]

他們為什麼在哭阿？我看不懂泰文😭

[@เพ็ชร์รอดประสิทธิ์]

ความรักเป็นสิ่งสวยงามเสมอ....มีรักอย่างไงก็ดีกว่าไม่มีใครรัก

[@limchangkyun7439]

someone please tell me what happen.... i'm dying to know....

[@whoknows966]

lim changkyun 3 years ago yet there’s still no translation or explanation 😭

[@IsaacSemp]

I'm still waiting for translation too 🤣🤣

[@nllanmila6552]

@@IsaacSemp haha me too

[@KintasCouch]

Scroll through and theres an eng trans

[@bkwung8263]

คือกูดูแล้วร้องไห้หนักมาก หยุดน้ำตาไม่ได้เลย ร้องไห้ตาม

[@marchh4682]

น้ำตาไหลตามเลย ~_~

[@King-pc5tv]

#ต่อแบงค์ ก็มา💓💓

[@somo5231]

บอกเลยกู คิดถึงซีซั่น1-2มาก..😢😢อยากให้นักแสดงซีซั่น1อยู่กันคบทุกคน ..😭😭คถ. เห็นต่อร้องกุร้องตามเรย

[@hugago1508]

เราว่าตอนจบซีซั่น อันนี้ ตอนจบนะ ไม่ใช่ จบแล้ว อยากให้แบบ นักแสดง ซี2 ใส่ชุด นศ. เดินมายินดีกับรุ่น้อง 555

[@wimonratphichai1828]

ก็ยังวนมาดูเหมือนเดิม แล้วร้องไห้เหมือนเดิม

[@fopdumpling9542]

Someone translate what they're saying please~

[@brandnewfbtmeowfbt3133]

นักแสดงยอดเยี่ยมไปเลย เก่งคร่าาาาาาาา👏👏👏👏

[@saowalakkerdsong9108]

ร้องไห้ตามเลย T_T

[@ฮาน่าตัวเล็ก]

#4:20 ได้ยินป่ะที่พี่ต่อพูดว่า"คบกันได้ขนาดนี้อ่ะ"

[@ၼၢင်းၶမ်းဢိင်ႇၵေးသီး]

ดูแล้วน้ำตาไหล. เลย

[@nanameesward8079]

ชอบอ่ะ ตอนที่พี่ต่อพูดว่ารักมึงนะเว้ย

[@siranutchimpakdee6548]

ช่ายยย ดูกี่รอบ ก้อ น้ำตาคลอ อ่ะ จ้าาา

[@michaelmarquezo9358]

My best guess why they are crying bc the Hormones Series just ended. Like, no more shoots, u'll miss your co-actors and everyone.

[@tinahowe8753]

KEL빅스 not quite, this is their last trip as a hormones cast, and he has to leave the trip early

[@michaelmarquezo9358]

@@tinahowe8753 Could you explain morr? I want to know why.

[@jijijrsk6199]

น้ำตาไหลตามเลย 😢

[@KitKat-kd8fj]

จิ้นๆๆๆเลยคู่นี้

[@n.ep.b4441]

เเบงค์ร้องไห้น่ารักสงสารด้วย

[@ซีแบมเหว๋อออ]

ร้องไห้ตามเลยเนี้ย~_~

[@hhii2213]

ดูถึงกะร้องไห้ตาม

[@jaycacho3834]

Eng sub pleas.. I want to know what their talking... It hurt me so bad when his crying but i dont understand what their saying.

[@สูไฮนีมะเดง]

ชอบมากเลยค่ะ

[@ggdgjhbsj1621]

พี่ต่อกับพี่แบงค์โครตเหมะสมกันมากเลย....น่าจะเป็นกันไปเลย

[@ລາສີແສງວິເສດລືນາມ]

น่ารักทั้งคู่เพิ่งได้เข้ามาดู.

[@woonsen9703]

เราดูแล้วร้องไห้ไปเลือดกำเดาไหลไป -.,- #ไม่รู้จะเศร้าหรือฟินดี

[@waraboo2921]

กลับมาดู ยังซึ้งอยุ่เลย

[@alistayo]

is anyone can translate in English what's going on? Y they are crying? thank you

[@dyahpitaloka4483]

Hope so

[@samwinchester3189]

Curios

[@offgunnisatp8467]

Iyya kenapa siii

[@kwanruenbussarakam9057]

ซึ้งจนน้ำตาไหลเลยยฮือออๆๆๆๆ

[@yaharisensenn8350]

ฟินยิ่งกว่าเศร้าาา55!

[@phatfah8864]

วร้ายยย. ร้องไห้ตามมม. ซึ้งจัดดด

[@ตาลสา-ภ7จ]

ฉันชอบเทอมากเลยนะต่อชอบมากกกกอ่า

[@ชาลิณีชูเพียร]

ต่อโตแล้ว หล่อมาก #ขอเกิดใหม่ ใกล้ๆแอฟ😘😘

[@patcharapornvj2786]

เอาตรงๆๆน่ะ เหมื่อน ผัว-เมีย กำลังต้องห่างกันอ่ะ 5555 #จิ้น

[@jcgj8386]

เนอะะะน่ารักน่าชังคะ

[@kattiemini8280]

ร้องไห้ตอนเพลงมานี่แหละะ😭😭

[@nolate1903]

จิ้นๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ชอบคู่นี้ซะงั้นอ่ะ ฮือออออ

[@dwiputrianggraini1194]

Can't understand. 😭😭😭 English subtitle please.. 😥😥

[@ตะวันห้าทัปแปด]

ร้องไห้ตามแบงค์เลย