Now both of them are among the great young actors in Thailand. I love their work in `May Who?`
@onlyyou75368 жыл бұрын
คิดถึงกับมาดูอีก. น้ำตาไหลเลย
@wirinya.r4 жыл бұрын
Here is some random English translation.. This is when Tor had to fly back before everyone, I think they were trying to make a short video, like a short film. They were acting until they were not. .. . . Starts at 00:09 Tor: So what do you want me to do? Bank: I don't want you to go. The girl with camera phone: Who should I film more? Bank: Both. The girl: Isn't it just 15 seconds? Bank: I'll cut it. Or just choose some good moments and post them. The girl: Yup. -Action- Bank: Are you leaving? Tor: I am. Bank: Will we meet again? Tor: Of course... But I wouldn't see how good the video you're gonna edit turns out. I will wait until we meet again, and then I'll watch it. Bank: Safe flight, bro... But, would it be fun without you? You see... we were together all the time. Sayonara, bro. Tor: See you, lil bro. Bank: Safe flight. *Hug* Tor: Behave. Bank: *smiled* .. -off the screen- Bank: I really meant it. (I felt it) Tor: What? I do (feel) too. I didn't even act. Bank: Thank you. (Said to the girl who handed him camera phone) The camera man: felt what... Tor: Yes? The camera man: you felt what? Tor: Well, I felt like. Shit, still feel it. Bank: Yes. Tor: Actually I've never felt like I want to go back first. I knew since I came here that this project will be the last project with all of us together. The project makes me feel good, and warm.. But it can't stay forever. I want to stay. If I really need to go, please take care of these young boys and all my friends. Have fun for me. I was fine at first (chill chill that he said means he can accept it at first) I thought that going back is just going back. Bank: Time flies. Tor: Yeah. But when I really have to go back, it's like I was a kid again. Like when I was at an amusement and I had fun. Still want to have fun. Then my parents force me home. I don't want..... *Bank pat his shoulder* Tor: Thank you....for making everything feel right again. For bringing us together. Thank you so much. Tor: (said to bank) I love you, bro. Then they hugged. And I cried. Sorry if the translation isn't completely correct. Enjoy the moments guys.
@nllanmila65524 жыл бұрын
Oh my God, thank u so much for the translation 😊
@IsaacSemp4 жыл бұрын
Thank you so much for the translation... Finally 👏👏
@wirinya.r4 жыл бұрын
@@nllanmila6552 I hope you understand my English 😅 Enjoyyy !
@wirinya.r4 жыл бұрын
@@IsaacSemp hope you like them!!! (I mean Tor and Bank of course LOL)
@IsaacSemp4 жыл бұрын
@@wirinya.r 😄😄I like the movie! And this video seemed moving but I couldn't understand so was curious 😊✌ Thanks for the translation
Omg!!! Even though I dont understand a single word they say, but their emotions reached me and hit me in the heart. I couldn't help but feel my heart is sinking with them as tear rolls down their cheeks:(😢😭 such a precious moment!!!
@Nukkkkkkkk9 жыл бұрын
ต่อ:รักมึงนะเว้ย เเบงค์:กอด กู:>
@taojiao11475 жыл бұрын
จิกด้วย!!!!!!
@bbbbanana_a5 жыл бұрын
@@taojiao1147 จิกด้วย
@aryxvladimir4 жыл бұрын
It pains me to see them cry... but it pains me more that I do not understand any of it. Still crying 😭😭😭😭
@sakuraairabel4 жыл бұрын
😂😂😂😂😂😂😂 same
@___wangxian_fan_nepal57684 жыл бұрын
See comments on top someone is translated if you still need