ต้องโทษดาว - เบิร์ด ธงไชย 【OFFICIAL MV】

ศิลปิน: ธงไชย แมคอินไตย์ (เบิร์ด)
คำร้อง: เพียงออ
ทำนอง: วุฒิไกร อิ่มเจริญ
เรียบเรียง: ชัชชัย ชาบำเหน็จ
อัลบั้ม: ชุดรับแขก (2545)
ติดตามผลงาน เบิร์ด ธงไชย:
Facebook - Bird Thongchai: bit.ly/3lfHout
Facebook - Babb Bird Bird: bit.ly/3ph4N0G
#BirdThongchai #เบิร์ดธงไชย #ต้องโทษดาว

[@veeeeeeeee7]

Finally found this song I've been searching the song from the series Last Twilight It's really beautiful

[@kenmaru6016]

Same hereee 🤧

[@user-md9tx2ii2f]

เพราะมากค่ะ

[@AOKI0312]

Me too

[@tashilhaden6517]

Same here 😭😔

[@ahmadannuar11]

Last Twilight brought me here. Than i listen back to 'fan ja' song because of Bird Thongchai.. ❤ from 🇲🇾.

[@oakhanom2739]

ไม่แปลกใจที่เบิร์ดเป็นเบอร์หนึ่งของไทย นักร้องส่วนมากทีเสียงดีส่วนใหญ่สำเนียงเสียงสูงต่ำไปทางลิเก หรือลูกทุ่ง ก้อเพราะนะ แต่พี่เบิร์ดร้องเพราะกว่า ร้องเหมือนโอเปร่า ฟังแล้วสบายหูทุกครั้ง ผ่านไปกี่ปียังรุสึกดีไม่เคยเปลี่ยนแปลง

[@user-iq1rv4qr8r]

เนื้อเพลง ความจริงที่ฉัน ต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉัน ต้องคอยห่างเธอ ไม่กล้ามองไม่จ้องตา ไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอ เกิดหลุดปากอะไรไป บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์ สุดสวย บังเอิญตอนนั้น เหลือเธอกับฉัน ทั้งสายลมและแสงดาว ก็เหมือนแกล้งกัน บังคับกัน จนฉันทนไม่ไหว ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง พอเธอได้รู้ แล้วเธอโกรธไหม มันคงไม่ใช่ เป็นความผิดฉัน ต้องโทษดาวโกรธสายลม และโทษพระจันทร์ ที่สั่งฉันให้ฉันต้องบอกเธอ ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง แหล่งที่มา: Musixmatch

[@asiancuisine520]

Kob kun mak mak na ka for the lyric 😀🙏

[@birdthongchaimcintyre2290]

@@asiancuisine520 Have you been to any of my concert

[@asiancuisine520]

@@birdthongchaimcintyre2290 ohhhh no is this really pii Bird??? Omg I'm not dreaming?? i am getting a response from one of the legends :) nah unfortunately I haven't been to any of your concerts :( I live in the states haven't been to Thailand yet. Have you had any concerts in the US?

[@birdthongchaimcintyre2290]

@@asiancuisine520 How long have you been listening to my songs

[@birdthongchaimcintyre2290]

@@asiancuisine520 I know you must have be shocked to receive a text from me I want you to be calm this is my official KZbin channel for chatting,I feel very happy to see how people is be touch by my songs

[@bluesmanblues854]

พี่เบิร์ด สุดยอดนักร้องซุปตาร์ดาวค้างฟ้า นิสัยดีไม่เคยเปลี่ยน ฟังได้ตั้งแต่พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ชั่วลูกชั่วหลานครับ

[@kasunipreethi606]

came here after Barcode sang this, love this song

[@iamcast]

ความจริงที่ฉันต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉันต้องคอยห่างเธอ ไม่กล้ามอง ไม่จ้องตา ไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอ เกิดหลุดปากอะไรไป บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์สุดสวย บังเอิญตอนนั้นเหลือเธอกับฉัน ทั้งสายลมและแสงดาวก็เหมือนแกล้งกัน บังคับกัน จนฉันทนไม่ไหว ไม่มีทางหนี ได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก (ฮื้อฮือ) บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน (รักเพียงเธอเท่านั้น) ไม่อยากให้รู้ ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง พอเธอได้รู้แล้วเธอโกรธไหม มันคงไม่ใช่เป็นความผิดฉัน ต้องโทษดาวโกรธสายลม และโทษพระจันทร์ ที่สั่งฉัน ให้ฉันต้องบอกเธอ ไม่มีทางหนี ได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก (ฮื้อฮือ) บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน (รักเพียงเธอเท่านั้น) ไม่อยากให้รู้ ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง (ฮู) ไม่มีทางหนี ได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก (ฮื้อฮือ) บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน (รักเพียงเธอเท่านั้น) ไม่อยากให้รู้ ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน ว่าต้องพูดความจริง

[@user-he1cg4hc7m]

2566แล้วค่ะ ยังเข้ามาฟังอยู่เลยค่ะ พี่เบิร์ดหล่อจัง น่ารักมากๆ

[@user-ry1wn3ef9y]

มาฟังเหมือนกัน 555+

[@jirapanyodwong4537]

ฟังทุกวันคะ

[@rosmon1777]

@@jirapanyodwong4537 2567 แล้วยังฟังอยู่เกือบทุกวันค่ะ

[@Lunanights]

@Bird Thongchai you are amazing even when I'm an American Mexican I love your songs. Just letting you know your music and voice has reached over sea and to different cultures. I'm happy to have you around in my lifetime differently a gem of Thailand!

[@ggfffh7898]

พี่เบิร์ดร้องเพราะที่สุดเลย...ฟังกี่ทีก็ไม่ผิดหวังเลยค่ะ

[@chantanavandeberg4797]

เสียงพี่เบิดร์มีเอกลักษ์ในตัว เสียมีพลัง😊ไพเราะจับใจ👌❤ศิลปินแถวหน้าของประเทศไทย"👌

[@user-lt8qf3pp5j]

เรา

[@birdthongchaimcintyre2290]

ขอบคุณที่เป็นแฟนที่ดี

[@trojanstrong2493]

เนื้อเพลง ต้องโทษดาว เบิร์ด ธงไชย ค่าย GMM GRAMMY ความจริงที่ฉันต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉันต้องคอยห่างเธอ ไม่กล้ามองไม่จ้องตาไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอเกิดหลุดปากอะไรไป บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์สุดสวย บังเอิญตอนนั้นเหลือเธอกับฉัน ทั้งสายลมและแสงดาวก็เหมือนแกล้งกัน บังคับกันจนฉันทนไม่ไหว ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง พอเธอได้รู้แล้วเธอโกรธไหม มันคงไม่ใช่เป็นความผิดฉัน ต้องโทษดาวโกรธสายลมและโทษพระจันทร์ ที่สั่งฉันให้ฉันต้องบอกเธอ ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง

[@nemuiyuki3893]

ขอบคุณพ่อแม่ ขอบคุณทุกสิ่งอย่างทีให้ได้เกิดมาร่วมชาติเดียวกันกับผู้ชายที่ฃื่อ เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย

[@fonproy4511210]

จำความได้แบบที่รู้จักร้องเพลงก็มีพี่เบิร์ดนี่แหล่ะ ที่ติดตามมาตลอด ตอนนี้จะ 40 แล้ว ทุกเพลงยังคลาสสิค เสียงพี่เบิร์ดยังทำให้มีความสุข เศร้า ได้เหมือนที่ผ่านมาเสมอ เป็นความคลาสสิคแบบไม่มีเก่าเลย ร้องได้ทุกเพลงจริงๆนะคะ ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดีๆแบบนี้ การเข้ามาฟังเพลงพี่เบิร์ดก็คือความสุขอย่างนึง ที่สุดของนักร้องเมืองไทยจริงๆค่ะ

[@user-dp4rs7nk5d]

โทษดาว คือเสียงเพลง โทษตัวเอง คือคนกล้ายอมรับ ขอขอบคุณพี่เบิร์ดและค่ายGMM ช่องยูทูป และพี่ๆทุกคนมากครับ เพลงจบแล้ว ผมขออนุญาตพักผ่อนก่อนนะครับ รักพี่เบิร์ดและพี่ๆทุกคนมากครับ จากใจFCเมืองเหนือครับ

[@worrachetnamwong4165]

Happy Valentine's day ❤️🙏🙏💟 14-02-2020 (พี่เบิร์ดร้องเพลงนี้ได้โดนใจผมมากๆเลยนะครับ เพลงเพราะมีความหมาย ขอบคุณมากครับผม)

[@kunaeng2462]

เพราะมาก

[@user-ux4hz6nb5i]

ชอบมากเพลงนี้. เสียงดนตรีอยู่ในความทรงจำเสมอมา แค่ดนตรีขึ้นต้น ก็รู้สึกมีความสุขแล้ว. ชอบพี่เบิร์ดตั้งแต่เด็ก ถึงผมจะโตแล้วตอนนี้. ผมก็ยังคงเป็นคนหัวโปราณรักเพลงยุคนั้นที่สุด

[@rujarongintharuk4446]

บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์สุดสวย.. บังเอิญตอนนั้นเหลือเธอกับฉัน.. ทั้งสายลมและแสงดาว.. ก็เหมือนแกล้งกัน.. บังคับกันจนฉันทนไม่ไหว.. ไม่มีทางหนีได้เลย.. ฉันเลยต้องเอ่ยปาก.. บอกรักเธอ.. รักเธอมานานแสนนาน..

[@asiancuisine520]

Kob kun mak na ka for the lyric 😀🙏

[@user-qy7iw6iu1t]

ตอนกูอายุราวๆ20แอบรักเพื่อนคนนึง เธอน่ารัก สวย แต่เธอไม่เคยมองกูสักนิด ชอบเพื่อนกู แล้วก็เสียใจครังแล้วครั้งเล่า จนเลิกกัน กูก็ทำดีดูแลทุกอย่าง หวังว่าสักวันเธอจะรักคนอย่างกูบ้าง จนวันนึงกูทนไม่ไหว บอกเธอไปตรงๆว่า เราแอบรักเธอมานานแล้ว เธอตอบมาตรงๆเหมือนกัน มันเป็นไปไม่ได้ว่ะ ถ้ากูย้อนเวลาได้ กูะไม่บอกเธอเลย เจ็บชิบหาย อายก็อาย

[@learnenglisheinka8380]

ฟฟฟ

[@suketkeereepacharat.5982]

จุกกเรย

[@sirindbfin908]

ในทางกลับกัน สิรินว่ามันดีกว่านะ เพราะเคยเป็น เคยมีเรื่องแบบนี้ เคยบอกกับเพื่อนไปตรงๆ เพื่อนก็ตอบกลับมานะว่า.. เรา2คนเป็นเพื่อนกันมันดีกว่านะ เพราะถ้าเป็นแฟนกัน แล้วระหว่างที่คบกันเราเข้ากันไม่ได้ เราทำในสิ่งที่อีกคนทำไม่ได้ เราอาจจะต้องเลิกกัน.. เลิกกันแล้ว อาจจะไม่สามารถกลับมาเป็นเพื่อนกันได้อีกเลย แต่.. การเป็นเพื่อนมันไม่วันไหนที่จะเลิกกัน เป็นเพื่อน ยังไงก็เป็นเพื่อน.. อีกอย่าง มันอยู่ที่คำตอบ ว่าคนที่เราไปบอกรักเขา เขาเป็นคนยังไง มีนิสัย มีความคิดเห็นแบบไหน คำตอบที่เขาไม่ได้รักษาน้ำใจของเรา ทั้งๆ ที่เราดีกับเขา พยายามทำดีมาตลอด!! #ปล่อยมันไปตามยถากรรมเลยอย่าไปแคร์คับผม!! 😄 #เหมือนที่เพื่อนตอบกลับสิริน เพราะว่า มันกลัวทำให้เราเสียใจ เพราะเราเป็นคนยังไงมันรู้ เพิ่งมารู้คำตอบตอนวันที่เราแต่งงาน(พศ.2551) เพื่อนบอกว่า ก็ชอบเรา แต่ เขานิสัยเขร้!! กลัวจะทำให้เราเสียใจ 😅😂 ไอ้นี่คือพระเอกเกิ้นนน.. **บอกไปเถอะ!! อะไรที่เราคิดว่า มันไม่ใช่การทำในสิ่งที่ผิด บอกไปแล้ว ไม่มีใครเสียชีวิตภายใน3วิอ่ะ #ทำไปเถอะ!! เชื่อหัวไอ้เรือง 😎😎

[@winwinchannel3529]

ถ้าคุณบอกเรา ไม่น่าอกหักนะ เพราะเราก็ต้อง เดินก้าวข้ามทุกความรักเพื่อ ครอบครัวทุกรูปแบบ 5555 ความฝัน

[@deejungtrinet6136]

บอกเขาจะดัยรู้

[@siriluxlux9245]

โทษพี่เบิร์ดคนเดียวเลย ร้องได้กินใจขนาดนี้ โทษพี่เบิร์ดที่ทำให้เราหลงรักพี่มานานและจะรักตลอดไป❤️❤️❤️ #รักพี่เบิร์ด

[@rochanunpoemcharoen8610]

ปี 2022 แล้ว ยังชอบพังเพลงนี้อยู่เลย ไม่เคยเบื่อ ไดๆคือพี่เบิร์ดใน MV นี้หล่อมากๆๆๆๆ

[@user-dp4rs7nk5d]

ขอขอบคุณช่อง KZbin ที่เปิดโอกาสให้ผมได้ชม MV ของพี่เบิร์ดได้เต็มรูปแบบครับขอบคุณมากนะครับ(เดี๋ยวนี้เค้ามี พรบ.คุ้มครองน้องหมาแล้วนะครับ ใครบางคนในการคอมเมนต์ครับ..?

[@lightwinnie2721]

I knew this song because of Win Metawin. Glad that i get to hear this song, both Metawin's cover and the original version are just too good. It becomes my fav Thai song💗 This is such a beautiful song, thank u for making this amazing song 😭💖

[@patrapornthongyoung7444]

Win cover with he sweet voice, i like him too.

[@user-wq5id5yp7c]

รักพี่เบิร์ด​สุด​หัวใจ​รักมากกก​ อย่าแก่นะอยู่​แบบนี้นานๆๆค่ะ​

[@siriluxlux9245]

เสียงพี่เบิร์ดเป็นเอกลักษณ์ ไม่มีใครที่มีเสียงแบบนี้ การเลียนเสียงพี่เบิร์ดอยากมากๆ เนื้อเสียงพี่เบิร์ดร้องเพลงช้าคือ ฟังแล้วอบอุ่นยังไงไม่รุ้ ดูมาหลายรายการยังหาคนเลียนเสียงได้เนียนหายากค่ะ พี่เบิร์ดคือ1เดียว ดังยาวนานที่สุด รักพี่เบิร์ดค่ะ 7/6/63

[@arashiwindd]

Come from Last Twilight 🤣✨️

[@stylebypp]

คิดถึงพี่เบิร์ดทุกเวลาค่ะ❤❤

[@user-kv1qe1wp4q]

the fact that I want to keep It made me have to stay away from her. I don't dare to look, I don't look into my eyes, I rarely come to see What will happen to your mouth? Coincidentally, that night the moon was so beautiful. Coincidentally at that time left you with me Both the wind and the starlight It's like teasing each other. Forcing me until I can't stand it There's no way to escape So I have to say Tell you I love you, I love you for a long time I don't want you to know don't want to bother only that night everything tells me to tell the truth When you find out, are you angry? It probably isn't my fault. Blame the stars, angry with the wind. and blame the moon who ordered me to have to tell you There's no way to escape So I have to say Tell you I love you, I love you for a long time I don't want you to know don't want to bother only that night everything tells me to tell the truth There's no way to escape So I have to say Tell you I love you, I love you for a long time I don't want you to know don't want to bother only that night everything tells me to tell the truth only that night everything tells me to tell the truth source: Musixmatch

[@kglkj9160]

Yeah Blame the stars ⭐️

[@user-yl6bk2qs4m]

2567ยังกลับมาฟัง เราจะผ่านทุกวันไปด้วยกัน ❤+❤=❤

[@ppe.chiacc]

I REALLY LOVE THIS SONG🥺❤ I have heard it many times I really thank you for creating a song as beautiful as this 🥺🫶🏼

[@arunkettthanee9491]

ต้องโทษดาวจริงๆ ที่ทำให้เห็นรอยยิ้มเธอในวันนั้น แม้แค่วันนี้ทำได้แค่คิดถึงแค่รอยยิ้มเธอ

[@boodsaravichiensri5453]

ดาวจ๋าช่วยส่งแสงลงมาให้พี่, เบิร์ดได้มองเห็นแฟนๆที่คิดถึงพี่เบิร์ดได้เห็นหน่อยนะ... คิดถึงสุดๆเลย🤟🤟🤟🤟❤️❤️😟😢

[@user-gr8kr7jy2h]

2564 ใครยังฟังเพลงนี้อยู่บ้างครับ

[@asfanjinda2676]

ค.ถ พี่เบิร์ดจัง สมัยหนุ่มๆหล่อจริงๆ เป็นผ.ช แต่ตกหลุ่มพี่เบิร์ดครับ... ซุปตาร์อันดับ1ของเมืองไทย...

[@kkdd3077]

ฟังยู่ จากปะเทดลาว

[@grapeangoon1223]

ฟังอยู่คะ

[@pvankd7111]

ฟังบ่อยมากชอบ

[@moorider3729]

ฟังในรถทุกวันใครขับปาดหน้ายังไม่โกรธ55 เพลงช่วยได้

[@FairaVhi]

I know thia song from TayNew, and this such an amazing song❤️❤️

[@SunniesStrawberryOfficial]

First time i heard this song in Last Twillight series. It was sang by Jimmy and i instantly fell in love with the song. I didnt know that it was a remake but nevertheless Jimmy sang it with so much emotion and it was beautiful. I always listen to this song everyday. Who is the original singer of this song?

[@choke828]

This Thai legend ,Bird Thongchai ,is original singer of this song,22 years ago for this album.

[@user-wq5id5yp7c]

รักพี่เบิร์ด​สุด​หัวใจ​รัก​มาก​มาย​ อย่าหายไปไหนนะค่ะ​ ชอบฟังเพลงพี่เบิร์ด​ร้องก่อนนอน​ ชอบพี่เบิร์ด​ยิ้มแย้มแจ่มใส​รอยยิ้ม​จริง​ใจสุดๆ​ รักพี่เบิร์ด​นะค่ะ

[@worrachetnamwong4165]

ผมกลับมาแล้วครับ ผมยังเหมือนเดิมครับ

[@user-qb6ez3dw4s]

คนไรน่ารักน่ากอดอบอุ่นจังเลยพี่เบิร์ดของเรา

[@guidesuriyachai7906]

ขอบคุณมากครับ ผมก็รักพี่เบิร์ดมากครับ

[@user-wq5id5yp7c]

@@guidesuriyachai7906 คะ

[@user-ud4to5lt4d]

รักพี่เบิร์ด อยากเจออยากกอดสักครั้ง พี่เบิร์ดดูเป็นผู้ชายที่อบอุ่น

[@user-ij7yb2lq5d]

อยากอดพี่เค้าด้วยค่ะ

[@nikhartiniayub4784]

Although I didn't understand Thai languages but this song really touch my heart.. I love the song and importantly I love the singer..

[@voradech7433]

ความจริงที่ฉันต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉันต้องคอยห่างเธอ Kwahm jing tee chun dtaung gahn gep wai mun tum hai chund taung koy hahng tur The truth I must keep inside is distancing me from you ไม่กล้ามองไม่จ้องตาไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอเกิดหลุดปากอะไรไป Mai glah maung mai jaung dtah mai koy mah jur diao ja plur gert loot bpahk arai bpai I don’t dare look at you, I don’t make eye contact, I don’t really see you, or pretty soon I’ll carelessly slip up and say something บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์สุดสวย บังเอิญตอนนั้นเหลือเธอกับฉัน Bungern keun nun prajun soot suay bungern dtaun nun leua tur gup chun The moon happened to look so pretty that night, you and I just happened to be left alone at that time ทั้งสายลมและแสงดาวก็เหมือนแกล้งกัน บังคับกันจนฉันทนไม่ไหว Tung suay lom lae saeng dao gor meuan glaeng gun bungkup gun jon chun ton mai wai Both the wind and starlight were so beautiful, it’s like they were teasing us, forcing us until I couldn’t take it (*) ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน Mai mee tahng nee dai loey chun loey dtaung oey bpahk bauk ruk tur ruk tur mah nahn saen nahn There’s no way to run away, I must say it and tell you I love you, that I’ve loved you for so long ไม่อยากให้รู้ให้จำ ไม่อยากทำให้รำคาญ เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง Mai yahk hai roo hai jum mai yahk tum hai rumkahn piang dtae keun nun took yahng bauk chun wah dtaung poot kwahm jing I don’t want to let you know, I don’t want to annoy you, it’s just that that night, everything told me I had to tell you the truth พอเธอได้รู้แล้วเธอโกรธไหม มันคงไม่ใช่เป็นความผิดฉัน Por tur dai roo laeo tur groht mai mun kon mai chai bpen kwahm pit chun As soon as you knew, were you angry? It’s not my fault ต้องโทษดาวโกรธสายลมและโทษพระจันทร์ ที่สั่งฉันให้ฉันต้องบอกเธอ Dtaung toht dao groht suay lom lae toht prajun tee sung chun hai chun dtaung bauk tur I must blame the stars, I’m angry at the beautiful wind, and I blame the moon that ordered me to have to tell you (*,*) เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง Piang dtae keun nun took yahng bauk chunw ah dtaung poot kwahm jing It’s just that that night, everything told me I had to tell you the truth Credit:deungdutjai.com/2017/03/11/dtaungtohtdaobird/

[@nikhartiniayub4784]

@@voradech7433 thank you so much for the translation.. Really appreciate it 🤗

[@tavantubfdbj.y6501]

ฟังทุกเพลงของพี่เบริดฟังแล้วมันนุ่มนวล ทำให้ใจเย็นลง ม่ว่าสมัยเนาอยากบอกเรายังรักพี่เบริด

[@user-hq6fc3hb4c]

💜โปรดมากๆน่ารักและคิดถึงเพราะมากๆสบายๆฟังทุกเพลงๆทุกเพลงมีตำนาน-รักจ้า💜

[@hakunamatata8429]

Everything about him is so unbelievable and unreal. his voice is something else. I still can’t believe we got this beautiful song

[@official3587]

ฝไฝ/ฝฝฝ

[@Sumon-rf3cu]

2567ยังฟังอยู่คับ..^^..ทางนี้คับ

[@pplfc947]

อัลบั้มชุดรับเเขกนี้ล่ะ แม่ผมพาไปดูคอนเสิร์ตพี่เบิร์ดได้ถ่ายรูปกับพี่เบิร์ดด้วยตอนนั้น ดีใจมาก

[@worrachetnamwong5262]

เสียงเพลงของพี่เบิร์ด ฟังแล้วรู้สึกว่าอบอุ่นมากครับ เพราะเป็นเพลงดีและมีความหมายมากเลย ผมชอบพี่เบิร์ดตั้งแต่เด็กๆแล้วครับ ญาติพี่น้องก็ชอบเหมือนกันครับ ด้วยรักและผูกพัน จากฉันถึงเธอครับ อยากจะบอกกับผู้หญิงชุดขาว ว่า..? แต่ก็ไม่กล้าบอกความจริงเหมือนพี่เบิร์ดครับ ถ้าคุณสมบัติของผม perfect สมบูรณ์แบบเหมือนพี่เบิร์ด ผมก็กล้าอยู่ครับ ขอบคุณมากนะครับผม💕💕🙏🙏💟👍👍

[@tanutchajenpanitcheep3723]

เสื้อขาว คงน่ารักเนอะ

[@tanutchajenpanitcheep3723]

น่าอิจฉา

[@Boraptt]

Send love from Cambodian fan ❤️❤️

[@user-eb2if7hr2b]

2021 ใครยังฟังอยู่👍🏼

[@tummelody]

ตำนานSuper Star เบอร์1ของไทยจริงๆครับ

[@january4018]

2020 ใครยังฟังบ้างครับ... อยู่เวียงป่าเป้าแท้ๆเห็นแต่บ้านพี่เบิร์ด...ไม่เคยเจอเลยยย.. อยากเจอผู้ชายคนนี้จัง😊😊😊😊

[@user-vl9lu2os4v]

Wannakan_jan Buansuan ผม

[@familyphone2245]

Wannakan_jan Buansuan ชอบมากที่สุดเพลงนี้ มีอีก 1 เพลงเก่าที่ชอบมาก คือ เพลงห่วงใย อัลบั้มแรกๆของ พี่เบิร์ด😁😊😙

[@kungkung9960]

อิจฉาจังอยู่บ้านใกล้

[@user-kw7dc7em6s]

2023 ก็ยังฟังอยู่เพราะมากๆค่ะ🥰😍🤩😘😗

[@user-jd2mo9mp7q]

อายุ63ยังฟังด้วยมนต์เสน่ห์ของเพลง..มีความสุขในวัย..ไม้ไก้ลฝั่งค่ะ

[@user-hy4le8og8p]

พี่เบิร์ด อีก. 1นักร้องในดวงใจ😘😘😘

[@enya487]

คนเขียนเพลงนี้ พี่ดี้ นิติพงษ์ เขียนได้สุดยอดมาก ดนตรีก็เพราะ ไม่มีตกยุค ผ่านมายี่สิบปียังไม่ล้าสมัย เสียงพี่เบิร์ดเพราะกินใจมาก คนอื่นร้องคัฟเวอร์ยังไงสุดท้ายก็ยังคิดถึงพี่เบิร์ด.

[@pantakansa.8319]

ผมฟังมาตลอด20 ปีครับพี่เบิร์ด เพราะที่สุดครับ🥰🥰ชอบเพลงนี้มากครับ

[@lukasheaton2497]

Barcode brought me here 🫠 Such a nice song ❤️

[@mduette6341]

Wonderful song beautiful voice 👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️

[@user-qk2vf4vy8p]

เพลงเพราะค่ะ+++ต้องขอบคุณดาวและสายลม ❤️ที่ทำให้เราได้เจอกัน++ได้พูดความรักและความจริงที่เก็บมานานแสนนานนะเลกอส&โมมิน ❤️ xoxoxo OK

[@yuliaguilar225]

I'm here loving this song thanks to Win Metawin 💚💚

[@Lunanights]

He is such a LEGEND! He has an AMAZING voice.

[@TheAuroraRed]

Couldn't agree more

[@Lunanights]

@@TheAuroraRed hard to believe how old he is lol.

[@user-by6pg1hg5x]

​@@TheAuroraRedขจร😅😅😅😅😅😅😊😊😊

[@debaron5806]

ซาวด์ดนตรีและคอรัสแบบยุค 90 ทำให้คิดถึงวัยเด็กจัง โตมากับเสียงพี่เบิร์ด

[@pill8609]

สวยค่ะ..หนูก็ว่าสวยดีค่ะ...ส่งคนรักให้ไปได้ดี.ให้ไปได้สวยๆดีกว่าค่ะ😊😊

[@funnychannel6357]

พี่เบิร์ดหล่อมากค่ะ😊❤

[@KanyanatLealNoP]

เวอร์ชั่นนนี้เพราะที่สุดแล้ว

[@WarapornRuangpeerakul]

Vote เพลงนี้ค่ะ 3 สิงหาขอฟังเสียงจริงๆ ❤️😻❤️คิดถึงๆ

[@aommo812]

ป๋า..รักป๋าจังฟังไม่เคยเบื่อเลยเพลงนี้

[@janjiralapjeam8994]

ไพเราะมากๆค่ะ ชอบมากๆๆ👍👏😍✌️❤️

[@icxrtoon]

มีคน cover หลายคนมากเลยเพลงนี้ ฟังของใครก็ไม่ค่อยได้ฟิลเเบบพี่เบิร์ด ต้นฉบับดีสุด

[@supakij1570]

ก็ฟังดิ

[@nutsarajongrangklang6670]

ใช่ค่ะต้นฉบับบของแท้แน่นอน อบอุ่น สุภาพบุรุษต้องพี่เบิร์ดเลยค่ะ

[@suchartsomboomwong9473]

ร้องเพลงอะไรเพราะทุกเพลง

[@AomSurewan]

There’s no way to run away, I must say it and tell you I love you I don’t want to let you know, I don’t want to annoy you, it’s just that that night, everything told me I had to tell you the truth

[@stylebypp]

17/4/67...ยังฟังอยู่ค่ะ..เพลงโปรดเพราะมากตลอดกาลค่ะ...รักพี่เบิร์ดค่ะ🥰🌠🌜❤❤🌛🌠

[@user-fx7dx9rf5u]

เพราะมากค่ะ ความหมายซึ้งมาก☺♥️

[@user-bz7hw4gm1q]

ใครน้า.น่ารักที่สุดเลย😘😘

[@ppe.chiacc]

Thank you for creating this beautiful song 😭😭🫶🏼🩰💜

[@stylebypp]

❣️🎧🎶เพลงโปรดค่ะ✨เพราะมากนะคะปุ้ยชอบฟังทุกวันค่ะ🥰✨ รักพี่เบิร์ดคนดีสุดหล่อเท่ห์น่ารักตลอดกาลค่ะ 🌿🌹❤️❤️🌹🌿😘✨

[@user-hp3bi2ic9j]

พี่เบิร์ดเป็นซุปตาร์ พี่ดี้เป็นปูชนีย์บุคคลค่ะ

[@chudchavasleenin7754]

"...ไม่มีทางหนีได้เลย ฉันเลยต้องเอ่ยปาก บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน..." ความจริงที่ฉันต้องการเก็บไว้ มันทำให้ฉันต้องคอยห่างเธอ ไม่กล้ามอง ไม่จ้องตา ไม่ค่อยมาเจอ เดี๋ยวจะเผลอ เกิดหลุดปากอะไรไป... เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉันว่าต้องพูดความจริง...

[@Fer_105]

This song is a masterpiece❣️

[@user-fl6nf7gn9x]

ชอบแบบนี้ไม่ต้องมีคนอื่นมาเล่นมิวสิค 👏👏👏

[@walaipornpongwimolsawat3563]

31/5/64...ยังฟังอยู่นะ.😎🖤

[@user-op1ew5bh5x]

❤️❤️❤️

[@duangjai1pakdeesarasuk618]

1/10/64

[@sintia4397]

Aah this song just makes my heart flutter 🥰🥰

[@user-fm8or3dp7q]

นำ้เสียงของพี่เบิร์ดไพเพราะ เป็นเอกลักษณ์ชอบมากครับ💖🎧😌🥰✨🤟

[@pill8609]

หนูไม่เคยได้อะไรจากคนรัก..รักเขาข้างเดียวก็สุดทนเสียใจ...จึงอยู่คนเดียว10ปีแล้วค่ะ

[@phatrapapha]

🎶🎵"ไม่มีทางหนีได้เลย..ฉันเลยต้องเอ่ยปาก..บอกรักเธอ..รักเธอมานานแสนนาน.."🎵🎶#ต้องโทษดาว..เน๊าะๆ..😍😍❤❤🌻☘🌸☘

[@pathainanan4783]

รักนานๆนะ

[@moomee7119]

ขอบพระคุณค่ะ.เพลงเพาะๆคนร้องตรงใจใช่เลยค่ะ

[@natthas.9873]

พี่เบิร์ดคือที่สุด คิดถึงจริงๆนะค่ะ เมื่อไรจะได้ดูคอนเสิร์ตพี่นะ

[@user-dp4rs7nk5d]

ความจริงที่ผมเพิ่งรู้ ตลอดเวลาที่ผมได้ศึกษามานาน ต่างคนต่างไม่ก้าวก่ายกัน ส่วนตัวของผม ก็อยากให้รักและสามัคคีกันไว้ครับ นี่แหละครับความจริงที่ผมตามหา ต้องโทษดาว คือคำตอบครับ

[@isdnickie3081]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ💗😍

[@TheAuroraRed]

เพราะจับใจ คนร้องหล่อมากกก😘

[@user-gh4cz3dd5w]

นักร้องดังอมตะพี่เบิร์ดร้องเพลงเพราะ มากฟังเมื่อไรก็ไม่เบื่อชอบมากค่ะ ❤👍🇹🇭

[@patcharin8593]

ดีใจยังมีคนฟังเพลงนี้ค่ะ

[@user-ec3km8ku5j]

รักพี่เบิร์ด เสียงพี่ทำให้ทุกคนมีความสุข

[@nuchnuch1068]

คิดถึง...คิดถึง..เพราะจัง😍😍

[@aoraurora3483]

ชอบเพลงนี้มาก และแทบทุกเพลงของพี่เบิร์ด รักทั้งน้ำเสียงและตัวตนของพี่เบิร์ดค่ะ 😘💕

[@user-gf4fh7hj3f]

ชอบฟังมากค่ะ ชอบทุกเพลงเลย ค่ะ 👍👍❤️❤️❤️💖💖💖

[@nangan.4447]

เพราะมากคะรักพี่เบิร์ดนะคะ

[@siripetkemthong1328]

ชอบเพลงคะ มันมีอะไรเหมือนชีวิตเราจริงๆ ซึ้งๆ😊

[@leksachiko3895]

ชอบฟังช่วงอากาศหนาวๆผิงไฟอุ่นๆกับ...โรแมนติกฝุดๆ

[@wattanaschmitt6852]

Marinee Yodsaodee ใช้เลยเพราะตอนนี้ที่นีอากาศหนาวนั่งฟังเพลงหน้าเตาผิงไฟเปิดไฟสลัวๆดื่มไวน์เครือมไปกับเสียงเพลง(โรแมนติกจริงๆ💕💕🇩🇪)

[@rutnumber_666]

ทั้งหมดทั้งมวลของทุกเพลง เพลงนี้คือ ที่ 1 ในใจที่ชอบมากที่สุด

[@user-oe8nv7ws3v]

ดิฉันเคยเจอกับประสบการณ์แบบเนื้อเพลงนี้ เหมือนทุกประโยคค่ะ (แต่ตั้งแต่วันนั้นจนวันนี้ จากเพื่อนที่สนิทกัน เลยทำให้ต้องเป็นเหมือนคนที่ไม่รู้จักกัน ค่ะ)😟💔😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭

[@padipatthayadej9189]

ผมก้อเช่นกัน แต่นึกย้อนกลับไปก้อไม่เคยเสียใจที่ได้ทำ

[@Peace_is_home]

Came after hearing from Jeffbarcode 😊

[@muberraharman]

win metawin

[@virotruangsamran6334]

มันเจ็บว่ะ......เธอบอก เป็นแค่เพื่อนร่วมงานนะดีแล้ว........🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@user-fx7dx9rf5u]

เพลงเพราะ ความหมายดีมาก❤