T1 Keria 世界賽決賽復盤 | 重溫團戰細節!! 早就感覺到 Faker 不尋常的氣息?! (中文字幕)

[@lolhighlights666]

中間小K還有提到 是G2大哥們幫忙找來其他歐洲大哥們跟他們團練的 就是說不只G2選手們幫忙喔 不過他們沒練換線 所以對換線其實有點生疏

[@XueRoger]

糕兒你的影片有被搬運到B站 估計這部晚點也要在B站上面出現了

[@lolhighlights666]

沒辦法呢 一直以來我都不想加「那些東西」到選手的畫面上 何況我現在也不能加了😇

[@hutchergoh]

@@lolhighlights666 加 8964

[@拱湯]

@@lolhighlights666 學叉雞的做法呢?就是影片裡極快速度的插入習近平的照片

[@waihanglam8182]

@@拱湯糕兒是香港人😂

[@cya4961]

感謝這次世界賽翻譯的所有影片，看得很開心🙌

[@lolhighlights666]

😱😱太感謝了

[@jia2853]

大哥的支持是糕兒的動力

[@北漂結束的海島人忠忠]

謝謝大爺讓我們有讚讚翻譯殼以看

[@garykang9632]

感覺是 NL:非可贏了我也有獎 的既視感XD。

[@阿元-h5j]

感謝大哥

[@sean2938]

我們尊貴的五冠王粉絲不能白白被搬運 感謝糕兒님 一路翻譯❤

[@SASA-cd8op]

真的非常感謝你的翻譯 小小的心意支持感謝你 超喜歡小K但聽不懂韓語😂 目前努力學習中🤣 謝謝你這麼用心翻譯給我們看🙏 看到亂搬運的一定檢舉幫你出氣

[@lolhighlights666]

😱😱非常感謝

[@ZyZ-n1s]

@@lolhighlights666 喔幹這位姐姐給超多，看起來真的很喜歡很喜歡小K，沒錢只能感謝作者大大的翻譯了 恭喜喜得2490

[@ru.30g0]

上單被敲破頭回溫泉的時候，打野只在旁邊笑，輔助還滿臉問號，感謝世界冠軍隊伍對於LOL生態系統的真人演出

[@a0926753805]

笑死 上路是孤兒，打野爸爸：「不要閃我問號就好」

[@johnlin7618]

小K：練習時就感覺Faker狀態不尋常 SKT Faker：今年是S幾？對手是誰？我選加里奧

[@ts00625084]

練習時就在溝通年輕的自己

[@YoutsubaKanae]

在跟心房小黑屋裡的skt faker溝通 今年能借幾成的力量給他

[@jokerwang0705]

Skt faker:全華班?懂了，我的局😂

[@aniken1993]

@@ts00625084 整體實力而言~年輕的FAKER真的沒有比較強~

[@kenju0523kk]

難怪當時加里歐一直被抓，原來是被未來的自己借用了力量啊😂

[@tkMusicTime]

17:48 一個流著血走下台了，另一個在拍手大笑(我當時害怕極了)

[@月夜稀]

這句真的笑死 🤣

[@R-Lin]

擔心東擔心西的緊張可愛Support 沒心沒肺的JUNGLE 🤣 超可愛❤❤

[@andy79900]

要是不知道前因後果，看到一個頭上流血還在拍手大笑的哥們，我也怕

[@adsl6803]

@@R-Lin 畢竟打贏的時候宙斯賞了ONER兩拳🤣🤣

[@P仔-l5x]

拍手那個肌肉還最大塊 先害怕準沒錯

[@邱子昀-t4w]

7:01 12:18 12:25 本片三部曲

[@天選-i4b]

開始 預備 結束

[@Hsjj1024]

根本精華

[@JustinHMinMyhusband]

謝謝開傳送門 我好了

[@Linbadonli]

在5:53 就喊出 _ ~~~

[@KKGODyo]

淫夢民特有的無處不在(惱

[@chaserossi1193]

笑死 好可愛 小k也讓大家知道T1的心有靈犀一點通 Faker一動大家都跟上 太美好了

[@okitakaede]

嗚噠噠的形容好可愛 還有炫風馬鈴薯片加里歐😂

[@stevenchen5804]

嗚噠噠是啥 求解QQ

[@hengheng-l8d]

​@@stevenchen5804爆破的音效嗎

[@okitakaede]

@ 好像是快速換線一窩蜂的形容？

[@unforgiven3035]

@@okitakaede 感覺就是逼團戰 T1就出名的一種玩法就是莫名的時間點去逼大龍 强迫對面來跟他們大團 對大團有信心 雖然這邊不是逼迫大龍 但是原則是一樣的 用塔或者人力優勢在通常不會進攻的情況下 强迫對手跟他們互動

[@墨魚-j6j]

@@unforgiven3035 應該也不是莫名的時間點 準確來說 一般打大團會是在物件即將刷新的時間 但T1會利用轉線的時候突然4個人集結在一路去逼你人多打人少 要馬就是人少掉塔 或是逼對方交出TP之後撤退 所以決賽最後幾場常常看到左手交了TP結果T1全部撤退的情況

[@andy79900]

Keria： Faker 不對勁 Faker ：S3的我回來了 Keria： 你說什麼? Faker ：我感覺到，大家都回來了

[@Henry.C]

我感覺到，大師兄回來了 KEKW

[@TEDDeng]

都回來了，S5 跟 S6 的 Faker 都來了

[@aniken1993]

I am all Faker

[@w960310]

10:27 不得不佩服頂尖選手的超然感知 這邊小K一定是感覺到了年輕版FAKER的靈魂附體了

[@mtslouis]

我記得漫畫賈修有提出過這理論(不知道學術界上是否真有) 當相對比較聰明的人跟比較不聰明的人再一起且具有一定程度的默契時 比較不聰明的人也能因為這份默契感知 到對方的行動從而跟上或者拉抬自己的行動讓平均的行為都變得機智 簡單來說當一個智商180一個智商120 如果雙方有一定默契 智商120的人也能頻藉這份默契達到理論上最高180左右去跟上其思維甚至影響自己的行為 這一點在環境中似乎也成立 最經典的可能就是孟母三遷以及普遍優生學學校的學生就算智商不一定比較高也總是會做出比較聰明的行為 因為同儕之間的智商上限會因為優生學有差距 比較不那麼聰明的人也能在長久相處中在未來的人生選擇較為聰明的選擇

[@GoldenAge5555]

@@mtslouis 以我的經驗 我覺得只適用觀察力強的人 即使某個不怎麼聰明跟他說再多理論都不會懂得的人 依然可以依靠觀察能力 去觀察領頭人(導師 師傅 各種專業)正在做的事 久而久之 自然就能讀懂這些前端者下一秒要做甚麼 自然而然就會變成一種默契 還有這不只觀察力 甚至還要保有謙虛的穩重心境才做得到

[@PsyChoBossYamino]

@@mtslouis 很好奇這句 有連結還是真的有這個理論的名子嗎

[@Gena_Huang]

@@PsyChoBossYamino 算群體效應吧？群眾會無意識的跟著領頭人行動

[@hy3159]

@@mtslouis 近朱者赤 近墨者黑

[@dennisl-i9k]

2023 t1的復盤就像昨天發生，但原來已經過了一年，太利害了，2連冠

[@TGUDTK]

看了完整語音之後發現Oner確實有提到掃眼還有五秒

[@wushr6024]

應該算溝通失誤，趙信身上有紅眼，他後來吃完石像有插

[@xji4y3ru]

@@wushr6024 畢竟掃眼還剩五秒正常是不會浪費紅眼的吧

[@wushr6024]

@@xji4y3ru 感覺偏向失誤，不太只是五秒問題，T1 已經推到塔下，也先溝通對面可能會用後面眼TP，最後他還是把紅眼插那位子，就像打龍前一兩分鐘你要先掃眼做視野，不會說龍都出了說掃眼還有五秒，才準備要做視野

[@yijun1999]

​ @wushr6024 龍出來前1-2分鐘的眼，稱為第一波眼，在選手的眼中第一波眼就是拿來給對方拆，輔助在第一波放完眼後會馬上回程，補第二波眼，然後打野的真眼通常會留到最後放在龍坑，要確保自己看的到龍，如果不小心被對方擠出龍坑，還有機會回來搶龍，所以你說打野不用那支真眼排眼是失誤，我覺得只是溝通失誤，畢竟站在打野的角度，他已經告訴隊友還要五秒我才能排眼，隊友應該往後等他，然後打野也想留著真眼，增加搶龍的機率 還有距離把龍出來還有30秒，所以還在佈置掃眼的範圍內

[@timzoide]

3:39 李哥被抓當下就告訴隊友自己死不了

[@小夜-c8w]

而且第一視角是李哥還在切畫面，看到人的時候慢了0.幾秒反應才切回來，只能說運氣不錯，但瞬間判斷真的很屌，馬上就知道自己不會死CALL人打這波

[@Jasonlolss]

@@小夜-c8w他還立刻反應到要偷趙信大絕來生存，只能說他反應不是一般人能做到

[@justinhinsiu]

@@Jasonlolss他們應該都有背書 有筆記不斷假設 所以可以當下判斷

[@a0926753805]

@@justinhinsiu 我覺得假設只存在於戰術&選角，遊戲進行中不會有這麼多假設，更多的還是仰賴練習跟經驗

[@閃刀啟動]

15:46 這波被開的原因 宙斯：我要皮一下扁一下賈克斯 段位不高 全球總決賽冠軍戰決勝局（可以去看語音就懂了）

[@yu_shuan_1213]

16:02 哇 這個就是T1的紀律性吧 即使覺得情況怪怪的還是按照主call說的去行動 然後在各自完善其他細節 不愧是冠軍啊🏆 還有結尾超好笑😂

[@v153351]

是以至此本就是見招拆招，做好自己能做到最好的事情，沒什麼特別的。

[@keep0405]

每個隊伍都這樣吧 不聽call還想拿冠軍?

[@annriveroad]

上面兩位是沒看過賽後選手休息室開庭的嗎？

[@josephchen7627]

这不叫纪律性，这是因为没有faker他们连LCK最后一名都打不过自己有多少本事自己知道

[@hg4289]

@@josephchen7627 真的嗎

[@ex62326232]

友哈相赫:用瑞士輪取回手感 用TES取回理智 用GENG取回力量 用BLG取回世界

[@tsubame6701]

對面還有bin主部一bin衛

[@ambhs-r7u]

嗚達達達 超可愛的形容詞

[@楊庭瑄-b7f]

從對內語音、終局之戰到賽後覆盤，感謝你的專業與無私，為比賽之外平添許多樂趣！小小感謝，不成敬意🥰

[@金正恩-f5f]

這直播感覺挺困難的 很怕講到隊伍機密

[@好嘛好嘛]

最後宙斯跟Oner那段真的太好笑了

[@salee1960]

08:46 感覺像wolf會講的話😂

[@BitterSweetChokolate]

7:20 個"仆街了"笑到我😂

[@余余-k1k]

7:01 姑媽 別躲了 我知道你在桌子下面 弄得小K發出嬌喘

[@小瑞士]

12了

[@justinhinsiu]

What the fuck ?😂

[@曾莉庭-s2m]

🫣🫣🫣🫣🫣

[@陳力瑋-h8x]

雖然他分析很長,但這些決策都是在短短幾秒內發生的,不得不說職業選手真的強

[@AWake-j5s]

12:37 小k也稱讚on玩得好😂

[@eciohc75]

李哥的的帝王引擎被發現了XD

[@jxss6288]

123把懶人包：第一把BP輸了不看，第二把BP贏了不看，第三把分析這場的敗因

[@JustAkali]

本集重點7:01 不客氣❤

[@buffer1230]

當時我害怕極了 哈哈哈.. 這句戳中我的笑點! 感謝翻譯!

[@Tom-ec3hu]

第4局賽勒斯開戰那一波4小真的很信任大哥 小K ONER秒跟R閃 宙斯河道極限距離大絕 還放得超好

[@eko1128967]

大家一起嗚噠噠起來阿

[@coldsheep2]

嗚達達

[@im_suwe]

嗚達達

[@DD-qp9gp]

嗚達達

[@瑾長蘊]

嗚達達

[@Rising0807]

嗚噠噠

[@chngzhengtao6053]

原来在训练时，Faker就已经快进zone了

[@楊長銘-j8v]

集奧義條需要時間🤣

[@yuhao5075]

10:17 標題

[@WillToday]

飛可為了冠軍 連練習賽都進zone喔 好強😂

[@Master-dg1zj]

謝謝糕兒讓我們有翻譯看!

[@keniu2010]

感謝糕兒翻譯！ 先讚再看

[@yukimin998]

小K：大魔王回來了 扣馬：你說什麼？ 小K：我感覺到 全都回來了 扣馬：！？？

[@chienjuihuang8965]

7:01 12:18 12:25 12:44 不謝

[@浩文-d5c]

👍👍👍

[@hinchan354]

謝謝🫣😂

[@redmercy5334]

Faker在進入ZONE的時候真的好帥……那個眼神真的讓我好濕

[@poo9874]

7:34Faker開始尋找機會 聽博士這麼一說 能感覺到李哥想贏的心 何況Faker一直是一個會尋找突破口的選手 而且心態要很穩 他只要抓到一次機會就可以逆轉

[@baba5702]

其實K博士算是間接承認On開趙信那波是很好的嘗試

[@forlifegame9730]

從各主播和前職業選手的直播來看 都說那是一波能決定整個比賽走勢的嘗試 就那麼剛好ON失誤 真是大幸

[@coldsheep2]

絕對的 那波Q閃W有中 配狐狸親一套趙信直接融化 潮蟲團就得放了 T1隊內mic check有覺得，這系列誰第一波蟲群團贏幾乎就贏了

[@bryant123aa]

搞不好那下戳歪 是身體記憶讓他預判對方會往後退才戳到後面

[@P仔-l5x]

對的 t1這年沒有一場不是圍著蟲打的 別的隊伍數據可能是看情況交換資源 t1是頭破血流我也要偷吃你一兩隻蟲 不然你就全給我吃 影響的是前中期的推塔速度 加速塔經濟和帶線壓力 以及後期贏團後 相比以往沒蟲的時候能否直接推塔一波的分別 蟲對t1的風格相性太高 極度需要爭取

[@pds3601o]

當你有二連冠的時候幫戰術取什麼名字都是對的

[@71y233e]

小K好可愛呀❤❤❤

[@willieliao16]

樓主也會做宙斯的嗎?如果有的話萬分感謝

[@lolhighlights666]

如果官方願意讓這個影片活下去的話🤔

[@treekc169]

甚麼意思😮​@@lolhighlights666

[@willieliao16]

@@lolhighlights666 太感謝樓主了。大愛的心

[@mingjung9961]

謝謝翻譯!! 辛苦了!

[@NickLee9527-z6e]

糕兒會唔會整條T1奪冠後採訪感言？🙏 求翻譯片🙏🙏

[@kook7833]

一直在等翻譯，太感謝你🎉🎉🎉

[@sosl_03]

14:42 我看隊內語音就覺得奇怪，小K有放眼呀，原來真係Faker睇唔到小K上面隻眼呢~😂

[@chinjess1115]

为什么faker看不到那个眼呢？

[@kevinyang9958]

可愛的小K最後露出了害怕的面容。

[@wen-yihsieh9142]

李哥順便練習請神+蘇瑞瑪網路；恭喜小K續約 !!!

[@Zyparissias]

旋風馬鈴薯片W

[@傅軍凱]

賈克斯愛吃的零嘴

[@leo074074125]

太好了 感謝糕兒，又有T1能看😊 7:01這在玩什麼play??

[@lkkepoo5509]

色色的play

[@Meow-0A0]

還好帶耳機看...😅

[@blakemon7144]

姑媽站在桌子底下

[@昶元]

跳蛋開了，被嚇一跳😂

[@Haochi-b1b]

小K：感覺Faker狀態不尋常 Faker：Zone霸王色 準備展開

[@黑貓哇甘達]

感覺到神降臨了嗎？還是另一個靈魂😂😂

[@yuna_chu]

謝謝糕兒的翻譯❤

[@d.d_04]

每年世界賽李哥都會出其不意 太厲害了

[@MrMasterlam]

有冇銳兒QWR嗰段？

[@jeff11663]

這就是職業選手跟娛樂直播主的差距,T1覺得藍寶死三次沒關係,大陸一堆直播主在那邊不知道爽幾點的

[@moritaismyeverything]

因為只看到03開，然後沒看到吶兒發育爛掉😂

[@Liann1022]

藍寶只是劣勢 但吶兒看似沒死 但其實跟在溫泉掛機一樣

[@中壢蘇格拉底]

紀律性跟大局觀奇差無比啊豬妹不去幫納兒吸經驗跑去抓100多塊的藍寶對位的也是野區單機無壓力

[@Gamber63]

我那時也在想著是上路叫打野來嗎，結果我看他們只是顧著抓人不吃線，直接說了句＂點了＂

[@carlosho9376]

有玩上單白金以上都知道沒關係吧, 線上死亡最虧的是經驗值和小兵金錢但吶兒全部都吃不到, 就第三次抓的時候人頭被吶兒收了才稍為止血但對位還是輸快40CS和一等, 就知道抓三次還是不夠。

[@jiazheng3431]

我个人认为【嗚噠噠】可以用 “一窝蜂”来诠释。。吗？怕有人看不懂【嗚噠噠】什么意思 笑死 请大家重播 这个时间点 👉 7:01

[@lolhighlights666]

所以第一次出現的時候就有寫一窩蜂啊🤔

[@jiazheng3431]

@@lolhighlights666 哦哦哦哦 干我是瞎子 抱歉

[@jiazheng3431]

@@lolhighlights666 我还不常用 一窝蜂 肯定是我的余光看到了，大脑接收了，但是我不自觉 笑死

[@dot2488]

那個「旋風馬鈴薯片」😂😂😂

[@ankerleong997]

小K輸的都略過了🤣

[@maxyoyooo]

小K真的好可愛

[@n0607cc]

可愛到不行

[@hsu7160]

感謝翻譯❤

[@els0w0]

0:02 幕前3秒鍾 幕後2個鍾www

[@張柏維-s7y]

小k:感覺相赫哥有點奇怪 此時準備進入zone的老李 好有畫面😂😂😂

[@saikxu5451]

小K:還以為冠軍賽都像去年一樣簡單

[@自由行-b1j]

謝謝糕兒❤

[@hughswind]

開頭就讓我大爆笑

[@justny678]

小K復盤才看到原來他們有上去屋頂🤣🤣🤣🤣 一直以為只是拍空景而已🤣 辛苦他們了🥹

[@TyrannosaurusJerry]

猴哥：強者總是在反思自己

[@kanzaki77]

早就感覺到Faker開始退化了 退化到S3的時候

[@chenjunwenn]

每年世界赛后保留节目 四小只开播邀功

[@mond9479]

謝謝糕兒~

[@Smiling_Cat3.6]

1:08 這裡是被甚麼東西電到嗎?叫得這麼銷魂XD

[@peterhung0807]

開頭就笑噴了，為了幾秒鐘的畫面XD

[@huromonster]

其實不只小K 當下看直播我就一直在想一定有哪波飛可會用瑞空大幹翻全場 我都意識到了他們配合好幾年一定有意識到

[@muohuang3052]

16:49..哈哈哈 旋風馬鈴薯片....🤣🤣

[@黑狐狸-v2f]

其實從李哥到歐洲rank時。我就覺得那個魔王回來了 當時很多人上傳他的rank，雖說對手不如韓服高端～但很明顯faker給我的感覺像是年輕時無敵感覺

[@user-g2g7o]

辛苦了😊

[@jack55663]

寫實的上單生態 頭都被敲破 還是毅然決然的獨自前行

[@超級大貓貓]

Faker:全華班?打滿?加里奧?今夕何年?

[@yanruc4815]

超好笑 謝謝翻譯

[@oliverxudong532]

11:20 这里好想知道小k说的他们觉得会更难打的英雄是什么。中单的话感觉蛇女或者妮可对于t1短手阵容挺克制的。射手我猜可能是好运姐？配合蛇女限制位移 开好开满大招。

[@Red_Cat77]

小K原來覺得李哥從訓練的時候就開始覺醒了😂

[@劉議謙-v2l]

7:01 小K: 啊~

[@CHL1414]

7:01 小K不要這樣 我不行了

[@阿男-f4h]

小k說 faker的狀態不對勁 有點不像他認識的faker... 原來是s3的faker回來了拉xd

[@Gena_Huang]

6:00 那波要是第四局逆風說不定就輸了...

[@fangary4341]

小K 真的是天才

[@patrickH206]

老實說，從這種TP回轉差幾　秒　的計算，排眼要幾　秒　的溝通，可以看到全華班和T1的差距 但BLG已經打得很不錯了。可憐的On哥，心情應該跟當年第一次輸掉決賽的K博有得比。

[@wayne8867]

這是在哪直播

[@s4367056]

欸欸 怎麼沒有翻譯嗚達達meta呢 小K很像一本正經地在講幹話欸

[@xiaoaikong]

有那個不明粉絲衝上來親飛可的那嗎? 該行為超危險...

[@justwatch3287]

嗚噠噠

[@司馬柏陵]

S14生死局進入遊戲後的Faker : 好了，最後一場了，S3、S5、S6、S13的Faker，你們誰來? : 讓我來。 S14 Faker : 誰? 誰在說話? S7 SKT Faker : 我說，讓我來。

[@0928ying]

7:01 本集精华 我知道你们要看什么

[@u-yay]

8強之後 S7的李相赫搶登成功