【T1實況精華】Faker - 8號出口 (上)

📣非營利❗
純粹 T1 粉的個人練習翻譯及剪輯用 (´・ω・`)
努力學韓文 ing，字幕可能有誤或翻譯得不好，請見諒！
請勿任意轉載，謝謝。
原實況VOD出處為相赫的AfreecaTV👉
vod.afreecatv.com/player/1116...
#T1
#Faker
#實況精華
#8號出口

[@xshintuenfor1215]

各種超不明顯的陷阱都一一躲避 然後超級明顯的大黑燈一往無前🤣🤣

[@tomhuang5497]

夜曲開大😂

[@user-ui5wx5un8w]

放大poster 那個真的 不會發覺

[@futureskysea]

快笑死 居然會在黑暗中向前走 真不愧是我大FAKER

[@user-ew8ve5xy8h]

FAKER：我就是這樣一路走過來的

[@takoyaki7080]

不就夜曲開大而已，沒什麼好怕

[@kohane329]

謝謝翻譯！邊吃飯邊玩恐怖遊戲怕怕的相赫好可愛😂

[@NightJun]

恐懼程度： 八號出口>被５個世界級選手單抓一條路

[@zofgk_win]

謝謝翻譯 相赫可愛😍

[@myolova_ss]

謝謝翻譯 一直想看faker的版本QQQQ

[@OuOP_1224]

最後也斷得太棒了 好好笑

[@roxannechu7380]

支持一波，謝謝翻譯～

[@user-sv2ro4rh5k]

感謝翻譯!

[@liling9264]

謝謝翻譯～～❤

[@1H2YU1NS13]

謝謝翻譯～❤

[@HSINYUXI]

看完一次後覺得他吃飯好可愛😂😂所以偶爾會再來看

[@user-ki5rs4sl6v]

謝謝翻譯❤

[@runningmanlove]

感恩，已訂閱🙏

[@ZOFGK__0507]

謝謝翻譯!! T1粉+1 ~~~

[@flycomfortpp]

演算法現在才算到我😊 感謝翻譯

[@chungjing5385]

O_O

[@AnyGenreAnyBeats]

我們赫邊吃邊眼睛瞪圓圓的樣子真的有夠可愛

[@uih9176]

剪的很好欸哈哈哈哈

[@okl364]

謝謝翻譯

[@el3csense]

不愧是faker，脑回路就是跟大伙不一样，笑死了，门把手放中间是异常，灯突然灭了就不是，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。之前看宙斯那个，灯一灭赶紧往回跑，估计我玩也这样，但我不可能玩的，我准备推荐让朋友直播玩，我要看热闹，哈哈哈哈哈哈哈

[@user-uv6fs4es2l]

真的超感謝

[@AtlasGcx]

老李真的很懂节目效果，毕竟直接回头的话就通关了，他这么一送也可以继续和观众互动，真的很体贴粉丝心情😂

[@karta2249]

這遊戲回頭的話也會繼續，直到從八號往前走才算過關

[@j-yo2782]

好色哦 相赫 ㄧ直貼著大叔

[@MrOkjherty]

謝謝

[@chillzhongli1563]

I wish they continue the Outlast II with this roster.

[@Smiling_Cat3.6]

訂閱 支持一波！

[@69han]

訂閱起來了❤

[@crazy-yl6fl]

哇❤

[@user-gc1uj7tm5w]

看縮圖還以為蝦皮智取店

[@ruilingzhang3521]

5:40, he is so cute when he is ???..his sound effect "Oh"??

[@JL-777]

啊!

[@sdxs3865]

非常感謝翻譯 但就我個人而言 覺得這影片不適合這配樂 或者 無配樂都可以 不過還是非常感謝翻譯 謝謝!!!!!

[@Smiling_Cat3.6]

配樂反而讓人比較不害怕 有利有弊吧😂

[@T1fanJo]

感謝建議！我來認真回應一下～ 因為遊戲白噪音很大聲的關係 無配樂的話剪輯片段接起來的時候會讓聽感變差 我自己聽覺得不太舒服 所以才特別墊配樂的～ 會選比較活潑的配樂是因為當下在看相赫直播的時候完全沒有覺得恐怖（即便我是很膽小的人） 只覺得很好笑很可愛 所以就照自身感覺選擇配樂之後剪出來了 這就是我眼中的相赫～四小隻也是一樣的 看直播的時候恐怖感0 只覺得他們反應很好笑很可愛🤣 所以在找到更適合的配樂之前四小隻的精華我應該會繼續用同一個

[@user-nk1qc3qw9l]

귀엽다

[@DogG87]

宙斯玩的時候好像比較好笑

[@T1fanJo]

相赫本來就是冷靜派的～( • ̀ω•́ ) 但常常說一些很好笑的話 而且他很喜歡戲弄觀眾 之後有機會剪短一點的精選輯分享給大家好了！！！（又立flag...） 祐齊就比較呆一直耍笨一直被嚇所以比較有效果XD

[@412huceo]

有興趣接剪輯片師嗎

[@T1fanJo]

不好意思沒有看到留言，這麼晚才回覆。 因為目前其他事務繁忙，還有一些人生規劃，只能用閒暇時間剪輯，暫時想以自己有興趣的內容為主，還沒有想接其他類型剪輯的想法，但真的非常感謝你的賞識！

[@user-hf3mf2vi7l]

怎么接呢😊

[@user-kt7eb2pc3n]

謝謝翻譯

[@AYIMLENNAHC]

謝謝翻譯！