Таємниці і легенди гірської системи Каракорум. Пакистан. Світ навиворіт 4 випуск

[@viddil1]

Дякую за український переклад!

[@marinkagolega]

Дякую за український переклад❤❤❤❤

[@olgaudovenko5167]

Мені здається що Дмитро міг би сам озвучити себе українською!!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Діма, спробуй, у тебе точно вийде!!!!

[@Чери-о6с]

Дуже хочеться ,щоб Діма сам говорив українською без перекладача,адже він такий гарний телеведучий ,без його голоса « в живу» не так цікаво дивитись

[@vita_play-wj2dx]

Молодець, я люблю тебе дивитися 👍👍👍

[@yarab7781]

З цим перекладачем створюється враження що йде якийсь турецький серіал ))).

[@mixmisha6172]

Ну дона слухай тоді

[@yarab7781]

@@mixmisha6172сам собі ямку вирив, я розумію що дон це твій найобожнюваніший артист або може і родич ,або може і твій хлопець,але де ти так свої мізки розгубив.

[@mixmisha6172]

@@yarab7781 йди серіал дивись турецький краще

[@mixmisha6172]

@@yarab7781 дон твій тато , а пу бабуся

[@cesarecavalli9252]

Индийский

[@Світлана-ц7л2в]

Класна передача, але з перекладом неможливо дивитися.

[@annastep6554]

Улюблена передача 🤗👍

[@Олег-э3л4э]

кожен вечір слухаю і засинаю

[@zlataandreevna3676]

Нарешті! Я не одна така😊😅!

[@Vovchik_2505]

❤ дякую за українську 🇺🇦👍🏻

[@olegking9392]

Геть не зайшов переклад. Не можливо слухати...

[@Олег-э3л4э]

чого діма не переписав все своїм голосом украінською

[@vanyafeschuk2790]

Он говорит на русском.

[@ОлегДемчук-ъ6м]

@@vanyafeschuk2790 перевчимо і буде говорити українською ;)

[@marinkagolega]

@@vanyafeschuk2790 і що?) хочете сказати не знає української?) дуже смішно)))) я говорю українською та за потреби можу переписати російською, це взагалі не проблема)

[@roksolanakvasniak4916]

Діма де Українська мова, ми привикли до вашого голосу, це що так складно?

[@vovailin5344]

з перекладом старанно звучить . краще б він говорив українською

[@FrauNatalochka]

Невозможно смотреть с этим переводом. Я привыкла слушать голос Димы

[@mixmisha6172]

Дякую Дмитре !!!!

[@SergioPotop]

Із перекладом взагалі немає бажання дивитись, краще вже оригінал.

[@stgPaper]

Дякую за Українську !!! русочмо дивиться соловьова .

[@valentinashevhencko624]

Якщо ви хочете розгадати таемниці людства, вам треба почати читати Святе Слово Господне- Біблію. Бессмертя е, навіть е два місця в вічності, одне називаеться - Раем, друге - пеклом, і хто бажае бути у Раю , ті повині приняти Іісуса Христа як своего Спасителя, Який вмирав на Голгофі за наші провини і Який воскрес на третій день і зараз прибувае на небі біля Отця Небесного! Хто буде вірувати в Нього , той отримае вічне життя в Небесах, а хто не увіруе, того жде вічні муки в озері вогняному. Не ігноруйте це послання, тому що на кону вічне життя!!!

[@antonwillstox4544]

без перевода можно было смотреть...

[@annakolodziej]

Дмитре, спробуйте вести програму українською, у Вас вийде!

[@красава-р7с]

Ты мой кумир Дима комаров красавчик. Жаль перевода нет на Русский язык.с/у Казах

[@olgaudovenko5167]

Оригінал на рашистском. Є ж відео

[@НазарійПроцик]

Супер

[@SergioPotop]

Ну добре можна і звикнути

[@ОлександрСоломяний-р1у]

Дімон а чому передачі завжди мовою окупанта? Ти ж українець ?????

[@mixmisha6172]

Для тебе буде на іранський

[@BOOMMM_18]

👍👍👍👍

[@andriynovrotcki7459]

Комарова голос треба бо це не то пальто

[@BOOMMM_18]

Луче бы ты и говорил

[@ВітаМазурок]

Такий переклад🙄 Діма чому ти сам не перекладеш??? Зовсім некрасиво!

[@m_m_anatolevich]

😎👌👌👌

[@Pro100Motivation]

🌟👌💪👍😃

[@viktoraverchuk9317]

🤠

[@mariiakovalchuk9349]

😀

[@amge-bw2lw]

Дімон Української.коли?

[@yuliiadanshyna4400]

Ничего «актуальнее» не придумали?

[@КоляКедик]

Дімон, поглянь на рік випуску!

[@frog10-92]

@@yuliiadanshyna4400 а що не так він журналіст. З України було б досить не погано. І доволі розумна людина думаю йому не дуже і важко

[@ВалераСитниченко-б5п]

Зачем этот коментатор👎

[@marinkagolega]

Бо український контент українці хочуть дивитися українською🤷‍♀️ ми ж в Україні, де одна державна мова

[@DemchenkoOleksandr]

Переклад - просто жах! Це неможливо слухати!

[@ramzes3169]

Голос плохой , невозможно смотреть

[@Bugs_Bunny_WoW]

Нормальный перевод. Толи то я с бадуна

[@mixmisha6172]

Наркоман

[@sashavasulenko6657]

перевод це просто пздц ужас

[@МакСтр-ю3в]

Какая плита на плиту, и появились гори, бред. Только снимки спутника покажут правду,большие свершения видно с большой высоты.

[@mixmisha6172]

Срать хорошо

[@marinkagolega]

Когось оминули все таки уроки з географії в школі😅

[@BOOMMM_18]

Перевод ужасен

[@alexeysherbak]

что то пошло не так )))

[@mixmisha6172]

Русне изда просто

[@strimkin9796]

Кошмар 🙉🤦‍♀️

[@roman9754]

Не дивись і не зайобуй, сморід

[@asb6637]

Не комар

[@Borz._1996.france]

них себе!! куда подписчики делись??? или всегда так мало было? и почему русского языка нету? я нихрена не понимаю

[@AndrzejRoman0802]

Я обожнюю світ навиворіт але перекладати Дмитра на укр ну камон , це треш слухаю і кров з вух

[@roman9754]

То нащо слухаєш. Дивний

[@mixmisha6172]

ВолумЭ вимкни

[@yaroslavd8815]

А есть без перевода в оригинале?

[@frog10-92]

Ні

[@ReginaKri]

невозможно смотреть так

[@mixmisha6172]

Йди в дупу

[@БигВин-в4ш]

о це нуд реаьно

[@Natalii767]

Дима убери переводчика, лучше на русском с украинскими титрами, а то вообще не то.

[@sofiafilippovskaja3507]

Все то , не дивися...

[@Cat_bloger_]

Дмитро мій земляк, з Одеси. Він знає українську. Узька хай буде для узьких.

[@sega2014]

перевод включили !!!!позор!!

[@roman9754]

Сморід

[@sega2014]

@@roman9754 что???

[@roman9754]

@@sega2014 охуєнно що є переклад, от що

[@strimkin9796]

Комарик забыл свою мову))) по русски то шпарит

[@vita_play-wj2dx]

Він може говорити мовою якою хоче, тим більше є і по російськи.

[@roman9754]

@@vita_play-wj2dx для них проблема в тому що є українською

[@mixmisha6172]

За лу па

[@Виктория-Ксения]

Это не перевод, это просто ужас какой-то, смотрели с ребёнком передачу, теперь не то что ей, мне не понятно ничего.

[@Oleksiy_Chaban]

А вивчить українську нікак нєзя?

[@nikolayvoziian9774]

Непривычно слышать дубляж на Комарове Дима учи Украинский Чтобы твой голос был Я уже привык к твоему

[@RozeDi]

уберите этого переводчика ! Уши режет!

[@mixmisha6172]

Теребонькай

[@marinkagolega]

Ну так дивіться на російський ресурсах, окрім вас є ті, хто хоче дивитися державною мовою

[@mixmisha6172]

Давай Дмитрий про Украину , про беды от срузких идиотов

[@usarussa3597]

Что вы делаете? Нахуя этот перевод??... Навіть в такий час.

[@mixmisha6172]

За лупа тобі у гирло

[@marinkagolega]

Бо це повага до українців, які хочуть дивитися передачі своєю рідною мовою, а не чужою іноземною

[@usarussa3597]

Це зрозуміло, але ця передача геть фігово сприймається, коли є накладка на голос Комарова і особливо його друга за кадром. Справа не в мові, п в загальному колориті. Можливо я занадто аудіал.

[@mixmisha6172]

@@usarussa3597 да пихуй тепер будемо щимити срузьку мову , всегда же не любили срузкий

[@mixmisha6172]

@@usarussa3597 азирову ляша

[@DELFI_1982]

Вчі українську мову.

[@АнастасіяІванівна-о2ш]

сам "вчі"

[@alvinasubota7522]

Засилля реклами..😏