Taa Fa - Eugene Main & Lycintha Watsaam| Suripop XX 2018( Componist Byciel Watsaam)

TAA FA Lyrics & Translation
Intro
A mi anga yu, fu tego tego tego, te wa de ya moo
Couplet1
Mi be winsi taki un be gaandi enke a San
Mi be winsi taki un be gaandi enke a Mun de,
Mi be winsi taki un be gaandi enke den Sitali
So mi lobi fii gi yu, na so langa a bio tan.
Chorus
Ma un naabi taafa, taafa ja
Si un naabi taa fa, taa fa
Couplet2
Mi be winsi taki un be gaandi enke a zee
Mi be winsi taki un be de enke a winta di e waai de,
Mi be winsi taki un be taampu enke den beligi
So mi lobi fii gi yu, na so taanga a bio de
Chorus
Ma un naabi taa fa, taa fa ya
Si un naabi taa fa, taa fa ya (2x)
Couplet3
Mi be winsi taki Dede bio pasa wi
Mi be winsi taki teng a be de wi kina
Da un bio pisii, aini a tego Sula
Un bio pisii……
Chorus/Pre-Bridge
Ma un naabi taa fa, taa fa ya,
Si un naabi taa fa, taa fa ya
Aah aah aah ahh….
Bridge:
Fosi un dede fika a San ya,
Fika a Moen, den Liba tu
Fosi un tapu ai a ganda ya
Meke un lobi de a angi fu a Wataa, a Winta, den Liba, a Zee…
Chorus
Ma un naabi taafa, taafa ja
Si un naabi taa fa, taa fa
Outro:
A mi anga yu, fu tego tego tego, te wa de ja moo
A mi anga yu, fu tego tego tego, te wa de ja moo
Ma un naabi taa fa, taa fa ya,
Ma un naabi taa fa, taa fa ya
Translation (Dutch)
Jij en ik ... ik wil van je houden (voor eeuwig en zelfs langer)
Die liefde wil ik vergelijken met het bestaan van de zon, de maan en de sterren.
Mocht onze liefde voor altijd duren en zo oud worden als die zijn.
Maar ..het is wat t is...
Mijn liefde voor jou wil ik vergelijken met de machtige zee, de krachtige wind die waait en de solide bergen.
Mocht onze liefde zo solide zijn als de zee, de wind en de bergen. Zo sterk zou mijn liefde voor je zijn..
Ik wenste dat de dood voor ons niet bestond en dat tijd voor ons onbegenst was.
Dan zouden wij het genot van onze liefde voor eeuwig en altijd beleven als een krachtige sula(stroomversnelling)
Het is wat het is.
De tijd hebben wij niet in de hand. Het is wat t is.
Voordat de zon, maan en sterren vergaan,
zolang t kan, zullen wij de liefde voor elkaar beleven..
Als het bestaan van de zon, de maan en de sterren. Als de kracht en t bestaan van de zee de wind en de bergen.
Voor deze natuur elementen zullen wij een inspiratie zijn.
Het is niet anders,
jij en ik "forever and a day" hier en nu.. ..
t is niet anders..

[@madellaclaudine9339]

dit lied raakt mij😢niet alleen op het gebied van liefde relatie maar ook het heen gaan van jonge mensen,familieleden,de tijd waarvan wij als mens geboden zijn,ziektes en al😢😢ma ung naabi "taafa"this is life💔

[@carolyneeduards8498]

I cried 😢the first time I listen to this song, cuz I wish we (me &him) could live for always❤ but wi naa bi taa fa ja #blessings

[@Sclips419]

Nee is gewoon luek

[@arielle6382]

Hgsidfghssjrshfshdshedwitewiteeoydew

[@esselineclaia3175]

Ik versta geen aucaans. Dacht dat het over een tafel ging. Bij de lounge hoorde ik de betekenis. Prachtig. Misschien het winnend nummer 👆👌👌

[@ryneltjon4956]

hahahahaha

[@rabiadonk8751]

Hahaha lach je niet uit hoor.

[@esselineclaia3175]

Weet ik. Die clip toch met de picknick zonder tafel.

[@rabiadonk8751]

master Rabbi hahahaha grappig dat je dit zegt. Ik snap het wel ja.

[@youngnielmarki6961]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@ilaisacairo1035]

Zonder de betekenis van de tekst of uitleg spreekt die song je aan❤❤❤😍👌. Geweldig nummer. #1

[@chenaydamain2158]

Het laat me huilen

[@patriciapobosie8707]

Echt😙😚😍😘😗

[@carolredmond4772]

Byciel Watsaam and the vocals in this song are true HistoryMakers...Geweldige song....emotie op de juiste plaats. Juiste Hemelse gevoel van de liefde. Amazing. Taa fa no de dan fu de No. 1

[@BycielWatsaam]

Carol Redmond thanks ☺, I appreciate it

[@jonapatricia3779]

Goedemorgen

[@jeffdennisEnt]

Boiii, a pokoe jaai waka man! Absoluut #1, uitstekende vocalisten, Universele componist.

[@jenelytooy8289]

Lp 7y75t p9kk7nnk

[@cylaniamoese4020]

Merci 🙏 merci 🙏 que vous vous remercie

[@selisiaverwey-frankly2498]

De motivatie achter het lied is prachtig. De presentatie op Radio 10 was prachtig.

[@deangulpen6953]

Een lied met inhoud. Prachtige vocals ook nog. Top Top Top. Nummer 1❤ Taa Fa❤❤❤❤

[@pinasluke1054]

heel mooi broer! het zingen in het aucaans net iets voor mij! LOVE IT! GADO GIE WIE WANG MOOI TAAL" OKANISI TONGO"! GOD BLES!!

[@royalhive4925]

This woman s so beautiful damn ,mooie lied Goosebumps love it my fave suripop song 2018

[@royalhive4925]

Byciel Watsaam already did 4times to be exact ,ur welcome sir💪💪

[@BycielWatsaam]

Erwin Salibie thanks for the support 💪🏿

[@morinschaabaisa1132]

Yjoihg o jo ho ho ho ho jo ho ho ho yjoihg ho💚💛💛💛💛💛💛💛

[@morinschaabaisa1132]

@@royalhive4925 mwkq ho ho ho ho ho ho ho ho ho🌸🌸🌸🌸🌸

[@morinschaabaisa1132]

@@royalhive4925 ka ho yjoihg🌂🌂🌂🌂🌂🌂🌂

[@ilaisalila8640]

Elke keer dat ik hiernaar luister krijg ik tranen in mijn ogen. Er beweegt zoveel in me. Als ik egoïstisch ben, kies ik ervoor om eerst te gaan vóór mijn geliefde. Oe naabi taa'fa.

[@LovelyS711]

Taa fa... Unique song💖great voices... talented song writer👌

[@LovelyS711]

Byciel Watsaam already done...

[@BycielWatsaam]

Sabrina Naarden thanks☺️

[@serenavermeer5271]

Mooii😭😍😍😍😍

[@maurienpetrusi5303]

Vandaag is de dag waarop ik naar Suripop liedjes luister. Dit is de enige waar ik kippevel heb gekregen...woorden, muziek en de stemmen geweldig mang...met alle emoties gezongen ...nog steeds anno 2020..my favorite.. 💕💕😘

[@laqy19]

Wordt zeker ook mijn huwelijk song ❤❤❤

[@cccasss]

Wordt ook nog mijn funeral song!

[@amiolakeenswijk9305]

Laquisha Lont ja hè

[@rosanaluckson8517]

Dit lied is gewoon Top😍😍Gro Skin👌🏽My number 1❤️❤️

[@astridpower1201]

DANK, voor het vertolken van de tekst...met ongelooflijk veel hart en ziel!!! Jullie zijn geweldig!! Mijn nummer 1 Surinaamse lobi singi!! Song ting, Taa Fa no de en mi bing denki dede bing sa pasa wi. .wauw...love it!!! Dank voor jullie inspiratie, Ik ga weer zingen, jullie hebben mijn hart geraakt!!!

[@OneOnlyDarey]

Deze wint het voor mij. Lyrics on point, vocals on point, melody on point, composition on point, visuals on point, everything about this is on point! I LOVE IT.

[@christiensoentik2133]

Mijn favoriet en nummer 1 song voor Suripop XX. Veel zegen succes verder naar de grote dag toe lieverds xxx

[@chantalseedo8304]

heel mooi lied, het geeft je het gevoel om je geliefde nooit kwijt te raken en om elk moment te benutten die je met elkaar hebt. dit wordt echt mijn huwelijkslied. de arrangement is jazz achtig welke goed past.

[@BycielWatsaam]

Chantal Seedo thanks ☺

[@kankantrie100]

Pasensie, Taa fa, en so Kele Kele zijn me favo's en heerlijk om hier in Nederland naar goede muziek in mijn eigen taal te luisteren. Het doet iets met me.

[@jelaninaarden5189]

Simply AMAZING!!! Na de betekenis gehoord te hebben even more AMAZING.

[@chmmegastore9984]

I love this song sooooo much!! Original..Mi nabi Taa fa,dan fu arki ing heri dey.hahaha

[@BycielWatsaam]

chm Megastore thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@eindnaomi6715]

Ik hou nog steeds zoveel van dit lied...die woorden zijn 😍 De componist en vocalisten ..❤

[@denverphoenix2147]

Terecht gewonnen. Heb nieteens de andere echt geluisterd. Deze sprak me gelijk aan. Super mooi. Gefeliciteerd allemaal

[@Jay_Label]

Geweldige betekenis. Thanks 4 the lyrics & vertaling 👏👏❤

[@xioberplayfair768]

nummer 1 was het echt waard😍😍😍 Gefeliciteerd...blessie😊💐🎉

[@mokoifebiensa8068]

Kan voor eeuwig naar dit luisteren❤❤❤mi naabi taa fa ma mi lobi a poku disi😍😍one of the best people are gonna hear in suripop❤❤only love

[@miquelbree]

Geweldig nummer. Dit is het winnend nummer, voor mij the number 1.....

[@miquelbree]

Byciel Watsaam ok geweldig. Tot wanneer kan ik sms'n?

[@isouramisiedjan1132]

a libi ja oe naabi taa fa ja goed gedn BYCIEL. juiste stemmen voor j song lycintha en Eugene goeie stem combinatie love it mijn num 1 song

[@afichristine7992]

Gefeliciteerd sranan SANI wi SANI me Nummer 1❤️❤️❤️❤️🎉🎉🎉🎉

[@lonwijkmichelle4418]

dus als ik ga trouwen...wil ik dit als special ...hahhahh... is gewooonnnnnnnn toppppp...

[@mellepoed9335]

#1❤❤❤❤❤❤❤love the song, fu teego

[@sulemaamelis2569]

Ik krijg gewoon kippenvel 😍😍

[@nachemel]

Groskin!!number 1.hoefde maar 1keer naar te luisteren en het was voor mij meteen een hit!

[@nachemel]

Doe ik nu meteen hoor!

[@heavenlyfile2677]

Echt me favo boii 😍god laten ze num 1 zijn👐

[@naomieind3899]

Mijn favo suripop song ever ❤❤❤❤❤❤ I love love love it... Tekst en vocalisten zijn top.. Number 1 😍 Elke dag luister ik ernaar.rt me werk,rt me huis en thuis ❤ Great job 👌 Success mnr byciel 🤗👍

[@naomieind3899]

Zeker 👍

[@sovientosentobakapai564]

Gefeliciteerd #1

[@tim6287]

Taa Faa for the win😍😍💕💕

[@tamiraspalburg234]

Mijn favo suripop lied al😍😍 die dame en der man (byciel W) zijn echt mn idolen🙌 *zingt mee *❤🌹

[@BycielWatsaam]

Tamira Spalburg is ons een eer. Always give your best

[@tamiraspalburg234]

Byciel Watsaam 🙌❤❤🎶

[@BycielWatsaam]

Tamira Spalburg sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@tamiraspalburg234]

Byciel Watsaam gladly will ❤❤❤🎶

[@vanessasieda-zeeman4887]

Ik weet niet hoeveel keren ik ernaar heb geluisterd voor vandaag. Ik heb er geen woorden voor. Top top top. Heel mooi. Voor mij nummer 1. Blessings

[@BycielWatsaam]

Vanessa Sieda-Zeeman thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@vanessasieda-zeeman4887]

Zeker bro

[@BycielWatsaam]

Vanessa Sieda-Zeeman thanks for the support

[@vanessasieda-zeeman4887]

You did it, you did it , you did iiiiiiittt. Woorden hebben kracht hé. Glory to the most high God. Lobi voor jou and your wife. En Eugene Main niet te vergeten.Keep proclaiming in your life and it wil be done by the blood of Jesus. GEFELICITEERD.

[@rabellalioni6590]

Byciel Watsaam, uw gouden trofee is welverdiend!!!! Gefeliciteerd!!!!!

[@merredithbruce8685]

Prachtig, prachtig, prachtig! Ik ga op 4 augustus speciaal om Taa Fa naar NIS!

[@BycielWatsaam]

Merredith Bruce thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@merredithbruce8685]

Gedaan!

[@xavieramauni7504]

Taa fa. ❤️❤️Nice song. My number 1

[@jenniferburleson1043]

Mijn favo nummer. Voor mij hebben jullie het al gewonnen👏👏 succes! Thanks voor de vertaling..

[@giorice-boy7712]

Geweldig👏✊👍👍😎👏 💖 de

[@BycielWatsaam]

Jennifer Burleson thanks for the support. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@steffydenswiel9794]

Ben ik zwak ??moet steeds tranen als ik nr dit luister ....helppp

[@chpique950]

Nummer 1 , I am sooo Happy 💋💋💋💋💋 with this song ❤️❤️❤️❤️❤️

[@beverlywinter7565]

Echt een mooie lied Ik kan de hele dag ernaar luisteren. POWERZ😊👌

[@BycielWatsaam]

Beverly Winter ❤️☺️

[@goismaboldewijn3419]

Het betekenis der van vind ik mooi. Het is : we hebben geen andere keus mooi

[@mreggam3708]

Februari 2020 en ik luister nogsteeds naar dit lied💛❤💚🌏💆oe naabi taafa😢

[@dennisberghout7863]

Zingen met gevoel....no 1👍👍

[@doglapriya6684]

Nogsteeds kippenvel!!!! ❤❤❤❤❤

[@tjambaafonsoewa8527]

Top top top shout out 2 the team u just made history , pracht van een lied #01😍😍😍❤💪

[@BycielWatsaam]

Tjamba Afonsoewa sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@savienetempo1292]

Oe Naabi Taa Fa ja ,My Favoriet Song

[@BycielWatsaam]

Saviene Tempo thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@f.m.production4954]

My #Favo video #Toppie 👌, gaan jullie voor NR.1- Eugene Main ik power je Bro Blessy!!! 👏👍👌

[@BycielWatsaam]

FR3DDO M8RTO VEVO thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@meredithhoop9820]

Geweldige song ik kan de hele dag er naar luistern

[@BycielWatsaam]

Meredith Hoop thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@biancadenny8978]

Heel mooi lied hr. zeker een winnend nummer

[@romarioamat1202]

Ja en toen werd dit lied suripop lied 2018 😘❤💓❤🙋👌💪👏💯

[@dolfinenorah3528]

just love it number one suripop song

[@annastift3756]

Ooohh wat mooi, hb er geen woorden voor, veel liefs uit frankrijk 😉👍

[@nicoeigenhuis1540]

GEFELICITEERD Byciel Watsaam

[@kitskoek3583]

winnend nummer

[@jeanitaorna8011]

Kitty Resosemito was my

[@joycehoever9323]

Jaaaaaaa

[@GeuneviaveLehmaniikiinjko]

Ja he

[@chaniquamacnack4216]

Yohouyufu

[@maki910]

Helemaal

[@shanorahardy4285]

Mooi lied hor

[@womtadogstreet4737]

Diras K amwas u weer gaat hbbn jullie wat isr gebeurd? kes Troyes 💏👅💖💖💖

[@obrientv1270]

Geweldig lied contras👏👍 Mi be winsi taki un be gaandi enke a zee

[@naomimuringen]

I love it ❤️ Go Suriname!!!

[@BycielWatsaam]

Naomi Muringen thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@randysabajo1266]

echt een mooi lied

[@happyqueen3849]

Wel verdiend Byciel Watsaam 😍😍😍 Proficiat 😍 !!

[@faizapika9554]

In love with this song😍😍The words👌

[@cenegaymullenhof1389]

Dionn

[@carolynnasoeki5667]

Soo much love....top👍😍😍😍❤

[@jannerinetay2542]

Mijn Favoriet 😍

[@youngnielmarki6961]

Thanks Jannerine Tay

[@salingmireille3114]

Taa Fa my favorite Suripop song. Gefelicitrd br Byciel Watsaam Zr Lycintha Watsaam en ook br. Main. God is goed. Ben heel mt Jullie mijn broeders en Zuster. Love u all

[@nicoeigenhuis1540]

heel erg mooi, veel succes bij de wedstrijd Byciel

[@BycielWatsaam]

Nico Eigenhuis thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@caramelbabyme]

August Sunday morning 2023...and this still gives me goosebumps

[@ayeshaoostburg4962]

Die bridge jonge!! kippenvel! 2:41

[@giovannaheuvel8557]

Hallo

[@kortopie8359]

Best van 2018 #1

[@nubianeeda9603]

HEEL MOOI IK WIL HUILEN WAAW IK NIETS ZEGEN💫😀💫😢😢😭😭

[@matthewgf2o]

Boi je kan zingen schat!!!😘 wuaooooooo. Gado boen. De Here zegenen jullie 🌷🎻🎷🎺🌹💋

[@perrottagrosso5924]

Oe naabi taa fa ja. 😍 mooie song

[@maggiesaid4711]

Prachtig... mi lobing so djoo

[@keyankikibekker7818]

Dit lied boi💦💦😍😍😍😍😍💙💙💙🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶😍😍😍😍😍😍😍😍😍😄😄😄😄😄😄😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍 ik kn de hele dg ern luistrn ht is mijn favo song .

[@BycielWatsaam]

Keyan Kiki Bekker thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@peggynoordzee7381]

Love it Taa Fa

[@warshajiawan]

Prachtig Lycintha !

[@haydie6907]

Gro skin!! Dit is het winnend nummer.

[@BycielWatsaam]

Haydie thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@toelsiramsefania5315]

Da un bio pisii, aini a tego Sula Un bio pisii…… zodra ik hier ben krijg ik tranen in me ogen, i hope you guys win.

[@BycielWatsaam]

Toelsiram Sefania thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@youngnielmarki6961]

👍👍👍👍👍

[@AfertQueen]

Deze raakt me #1 ❤❤❤

[@ilaisalila8640]

Je hebt écht de poëzie van de Okanisi taal vastgelegd. Elke keer weer PRACHTIG!

[@clarendanadiwar1065]

De kwaliteid is gewoon van 10 naar 0 gegaan dit lied zouw ik NOOIT afspelen Suripop was bekend om vrolijke liedjes en liefdes liedjes die herkenbaar waren maar dit pfffff geef me maar een oudrie dan dit Want dit behoort in een🗑te worden gesmeten

[@throughthese_browneyes9324]

Mijn nummer 1❤❤

[@bintog9828]

Taa Fa. super very beautiful song! ❤️

[@BycielWatsaam]

Binto G thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@bintog9828]

Byciel Watsaam done! 👍🏼

[@BycielWatsaam]

Binto G thanks for the support

[@renatejoekoe9292]

Top 🎉🙌🏾 nummer 1 💯 %

[@mouingabelfor9829]

beautiful song.it say a lot.

[@abdoellahklyantie4589]

Heel mooie!🤗😍

[@nachemel]

I knew it!!!! #1! Van harte gefeliciteerd!

[@charisajubitana3852]

Heel mooi prachtig

[@rabellalioni6590]

maw nabi taafaa taafaa jaa. i love ittttttttt!!! great jobb!

[@BycielWatsaam]

rabella lioni thanks ☺

[@BycielWatsaam]

rabella lioni sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@sieglienpartoredjo-pinas461]

I love this song

[@timnajabini3471]

lyrics ''thank God'' heel mooi hor

[@BycielWatsaam]

Timna Jabini thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@Skywalkerzz89]

Nr. 1

[@frantasticmom8473]

Heel mooie song ik keek naar de suripop lounge en hoorde daar de diepe betekenis of wel de achter liggende gedachten is Nice ( uit nieuwsgierigheid vroeg ik me zelf altijd af waar is de romantiek van de aukaanse taal but this song top) love it

[@BycielWatsaam]

Francis Monkau thanks. Sms 6 naar 8806777 voor deze song

[@juftjon7190]

My #1 ❤️❤️❤️❤️

[@mererobinaisha8876]

Mi wani sabi ef de sama ja wini 💗💗💝💝