🇹🇭 태국어 동사 ต้อง (떵^) 3 가지 뜻과 20 개 예문

Рет қаралды 8,867

날아라 쭈꾸미 태국어

Күн бұрын

Пікірлер: 36

@jangmax Ай бұрын

감사합니다. 숙달할때까지 여러번 봐야겠어요.

@날아라_쭈꾸미_태국어 Ай бұрын

재미있게 반복하세요. 감사합니다.

@kyoseong 6 ай бұрын

이해가 너무 잘 돼요 선생님~ 감사합니다. 글자랑 성조규칙만 다 알면, 문법이 복잡하지 않아서 배울만 한 듯 해요.

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

우리가 English 배울 때, 준동사 에 관련해서 얼마나 복잡했습니까 ? to 부정사, 동명사, 현재 분사 / 과거 분사, 동사 원형, 수동태. 게다가 시제는 12 시제. 과거형, 현재형, 미래형 에 진행형, 완료형, 완료진행형 이 결합되죠. 원 모어 씽 ! 가다 는 go - went - gone 먹다 는 eat - ate - eaten 태국어는 동사 변형이 없습니다. 가다 라는 ไป (빠이) 는 언제나 ไป 이고, ไป 앞뒤로 다른 조동사가 붙어서 시제 및 다른 형태를 나타내죠. 결론은, 버킹검. (이 광고카피 알면 빼박켄트 아재임) 마음이 합니다. 너무 어렵다고만 하지 마시고, 일단 고고씽 ! 하다 보면 자신만의 배움의 방법을 찾아 냅니다. 감사합니다. 화이팅 !

@nungansa4686 6 ай бұрын

최근에 공부를 하기 시작했는데 정말 도움되는영상이 많은 것 같습니다. 초보자에게 이해가 되기 쉽게 설명해주셔서 정말 잘 배우고 있습니다 특히 문장을 끊어서 단어 하나하나 뜻 적어주시고 읽는발음도 계속 적어주시는거 귀찮으실법도 한데 적어주시는게 정말 이해하기 쉽고 단어마다 외우는것이 정말 많은 도움이 되고 있습니다 문장들을 보며 아 이단어는 이 뜻이구나 이런게 머릿속에 많이 남아서 정말 잘 배우고 있습니다 항상 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다 열심히 공부하겠습니다!!

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

저도 17년전에 태국어를 처음 접했을 때의 당혹감을 아직도 기억하고 있습니다. 태국어 왕초보분들에게 조금이나마 도움이 되는 날아라 쭈꾸미 채널이 되도록 노오오력하고 있습니다. 적어도 writer-friendly (저자 친화적) 가 아니라 reader-friendly (독자 친화적) 가 되도록 신경쓰고 있습니다. 저만 태국어를 알면 뭐 합니까 ? 날쭈 유튜브 채널을 애청하시는 분들이 태국어에 대해서 아셔야죠. 그럼, 많은 생각 하지 마시고, 매일 매일 밥먹고, 커피 마시고, 화장실 가는 것처럼 태국어 배움도 그냥 일상속의 한 부분으로 만들어서 Just do it & Keep going ! 화이팅하시고, 쌩유 베리 머취 !

@ubfthai 6 ай бұрын

반드시 이겨야 해 라는 말은 태국어로 แน่ 라고 표현하기 보다는 ให้ได้ 라는 말을 더 많이 쓰는 것 같아요. ^^ 수고하십니다.

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

다양한 표현 알려 주셔서 감사합니다.

@훈채-t5c 5 ай бұрын

사전 찾아보니 나옵니다. 감사합니다

@트루머니 6 ай бұрын

정말 최고의 선생님!!

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

최고는 아니지만 최저는 되지 않으려고 부단히 노력하고 있습니다. 하지만, 그 노력이 재미있습니다. 제 스스로 태국어 덕후의 길을 나선 것이고, 지금도 그 길위에 서 있는 것이 즐겁습니다. 앞으로도 제 길을 묵묵히 걸어 가겠습니다. 재미있게 태국어 즐기세요. 즐기는 자가 챔피언입니다. 감사합니다.

@소병학-h9i 6 ай бұрын

좋은 영상 감사합니다.

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

다양한 태국어 조동사와 동사들을 재미있게 배워서 태국어 표현이 더 풍부해 지기를 바랍니다. 감사합니다.

@성이홍-n7y 4 ай бұрын

최고입니다

@날아라_쭈꾸미_태국어 4 ай бұрын

최고는 아니지만 태국어를 필요로 하는 태국어 왕초보분들에게 조금이나마 도움이 되었으면 하는 바람입니다. 감사합니다.

@39zjuhnj17 6 ай бұрын

날쭈님 영상을 본지 2년 반쯤 되어 가는데 다 아는 것 같아도 여전히 배울 것이 많습니다.

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

제가 태국어를 배운지 17년 반쯤 되어 가는 데 아직도 배울 것이 많습니다. Stay hungry, Stay foolish ! 우리 함께 태국어 배움의 페달링을 재미있게 고고씽 ! 감사합니다.

@정수연-g3d2c 6 ай бұрын

덕분에 많이 배우고있습니다👍

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

태국어가 필요하고, 태국어를 love 하는 모든 분들에게 조금이나마 보탬이 되는 날쭈가 되겠습니다. 그럼, 에브리바디 일단 고고씽 ! 감사합니다.

@별수국-o1k 6 ай бұрын

쌤~ 더운데 수고 많으세요. 저는 쌤이 한국어로 예문 보여 주시고 태국어로 써 주실때 동시에 말로 해 보거든요. 80%는 어순이나 단어 맞게 사용하고 있어요. 그런데 말입니다. 막상 아이들 얼굴 보고 하고픈 말 하고자 할때 어순이 자꾸 한국식으로ᆢ ㅠ😅

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

누가 + 했다 + 무엇을 + (장방시) 여기서 장방시 는 장소 방법 시간 그리고, 태국어 합성어 는 뒤에서 앞을 꾸며 준다는 것과 생각 단위를 조금씩 확장 시켜 나가는 연습을 많이 하면 할수록 실전에서 조금 더 편안하게 태국어가 들리고, 말도 할 수 있을 겁니다. 마음이 합니다. 태국어가 그렇게까지는 어렵다고 생각하지 마시고, 조금 틀려도 의사소통하는 데는 큰 지장이 없구나 라고 생각하면서 고고씽 ! 감사합니다.

@참치중뱃살 6 ай бұрын

선생님 항상 감사합니다~ 질문이요~ 난 공부했다/폼 리얀 래우 난 공부 안했다/폼 마이 리얀 래우 이것도 되나요? 이상하게 번역기 돌리니 /폼 마이다이 리얀 이렇게 나오는데 이상하고 이해하고 싶어요~~😢

@날아라_쭈꾸미_태국어 6 ай бұрын

แล้ว (래↗우) 의 뜻은 1. (동사) 끝나다, 완료하다, 종결하다. 2. (수식사) 동사 또는 형용사 뒤에 붙여 “끝난, 완료된, 마친, 종결한” 등의 완료를 나타냅니다. 그래서 , 동사 + แล้ว = 동사 했다 라는 뜻 하지만, ~ 하지 않았다 라는 말은 แล้ว 를 쓰지 않고, ได้ (다^이) + 동사 = 동사했다 라는 과거의 뜻에서 ไม่(마^이 : 아니다) + ได้ (했다) + 동사 = 동사 하지 않았다 라고 표현합니다. แล้ว 의 뜻이 끝난, 완료된 이라는 뜻인 데, 하지 않은 동작에 쓸 수는 없겠죠.

@참치중뱃살 6 ай бұрын

@@날아라_쭈꾸미_태국어 완벽히 이해했어요 선생님~🤗코쿤크랍

@참치중뱃살 6 ай бұрын

@@날아라_쭈꾸미_태국어 선생님 2번째 질문이요 난 너를 안다/폼 루 쿤 난 너를 모른다/폼 마이루 쿤 난 너를 알았다/폼 루 쿤 래우 난 너를 몰랐었다/폼 마이 루 쿤 래우 사전을 돌리니 /폼 마이 루 짝 쿤 이렇게 나오는데 짝은 무엇을 의미하나요? 머리가 복잡해요~~🫨

@rikal782 6 ай бұрын

@@참치중뱃살 이 질문은 제가 대신 답 해드릴께요. '알다 know'라는 뜻으로 루-(รู้)와 루-짝(รู้จัก)을 사용하는데 '루-'는 어떤 정보 등을 알고 있을 때 사용하고(예를 들면 나는 배우 송중기를 알고(루-) 있다. 즉 개인적으로 아는 것이 아닌 정보로써), 루-짝은 어떤 사람이나 어떤 장소 등을 알고 있을 때 사용합니다. 따라서 어떤 사람을 개인적으로 안다를 쓰려면 '루-짝'을 써야겠지요. 정리하자면 루- : have knowledge 루-짝 : be familiar with ~

@참치중뱃살 6 ай бұрын

@@rikal782 🙏감사합니다. 그럼 수정해볼께요. 난 너를 안다/폼 루짝 쿤 난 너를 모른다/폼 마이 루짝 쿤 난 너를 알았다/폼 루짝 쿤 래우 난 너를 몰랐었다/폼 마이 루짝 쿤 래우 난 이효리를 어제 만났다/므어완 폼 쯔ㅓ깐 이효리 래우 😝맞나요? 틀린거 같아요~~