Tag der Deutschen Einheit in Temeswar, 2021 / Ziua Naţională a Germaniei la Timişoara, 2021

Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar feierte auch in diesem Jahr den Tag der Deutschen Einheit ohne Gäste im großen Saal der Temeswarer Nationaloper. Die Festveranstaltung war für Freitag-Abend, den 1. Oktober, geplant, sie mußte aber Aufgrund der hohen Inzidenz in der Stadt abgesagt werden. Eine virtuelle Zusammenfassung der Reden und des Unterhaltungsprogrammes, das das Konsulat in Zusammenarbeit mit der Oper hätte dem Publikum präsentieren wollen, sehen Sie hier.
Consulatul Republicii Federale Germania la Timişoara a sărbătorit şi anul acesta Ziua Naţională a Germaniei fără public în sala mare a Operei Naţionale Române din Timişoara. Festivitatea a fost programată pentru vineri seara, 1. octombrie, însă a trebuit contramandată din cauza incidenţei mari de Corona-virus din municipiu. Un rezumat virtual al discursurilor și al programului de divertisment pe care Consulatul German împreună cu Opera din Timişoara ar fi dorit să vi-l prezinte, îl puteţi urmări aici.