【タイ人気俳優】Ja&First ジャー＆ファーストの独占インタビュー(和訳付特別版)

先日TBS朝の情報番組THE TIME,にて放送された【Ja&Firstインタビュー】の完全版です！
日本語訳も付いています。
バンコク在住日本人母娘ですがご用件は？
แม่ลูกคนญี่ปุ่นอาศัยอยู่กรุงเทพ มีธุระอะไรค่ะ
#jafirst
#japachara
#firstchalongrat
#beminesuperstar
#domjiw

[@asem4282]

First the best boy❤❤❤❤

[@Harusame_kon]

Thank you for bringing the whole interview with them.🥰🙏 I'm very anxious waiting for their new series to be released!😣💚🧡 I had to use "google lens" and "say hi" app to translate the content😂 but it was nice to hear from them and it's lovely to see them both together again.😍😺🐻

[@user-nw9tk9ds4m]

First soooo cuteeee

[@loveahza258]

Jafirst 💚🧡🥰

[@nosukemk2]

インタビューフルverありがとうございます😆🙏🏻💚🧡✨

[@mbbambm]

💚🧡

[@newatm2363]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤💚🧡

[@leyla159]

Idc abt japhachara. he doesn't evoke any emotions for me. He just sitting like a tree with First nothing interesting to him. Don't understand why he still working with First. They just retard each other's growth. But when I see First my heart melting. See him happy and smiling most important thing for me❤❤❤

[@Harusame_kon]

It's your preference if you don't appreciate Ja, but he's not sitting like a tree. They are taking turns with the questions and First is also quiet when Ja's answering. They aways have a different pace with international interviews because of translation pause and also depends on the mood set by the interviewer. Ja's more introverted, but he's also a really funny, caring and smart guy. As to why First is still working with him, that's very easy know if you follow their interviews. They have felt that their acting is better when they are together ever since the casting for TharnType s2 (after trying with many people). They started very inexperienced and went through a lot together, so now they can be themselves and are confortable with each other, they know and respect their individual tastes, understand the eachother's way of working and can read eachothers thoughts. First have also said that: (1) he ain't no fun without Ja so he wants Ja in his life, (2) Ja never makes him feel lonely, (3) he hope they'll be together forever and keep growing together. If you want him happy and respect his choices, Ja is his choice. And we, Domjiws, couldn't be happier with that. 🥰 I love them both individually, but they shine brighter when they are together 🐻🐱💚🧡

[@backiejf]

Besides them being great together and having an incredible chemistry, if you think from a practical point of view, if they choose to remain BL actors, knowing how the industry and fandom work, it only make sense that they keep working together. It adds to their popularity,

[@leyla159]

@backie Think what you want. I stand by my opinion. ja has absolutely no intention to advance with First and it shows. Why do you agree to this series?

[@backiejf]

@@leyla159 They are grown people. If they don't want to stay together, they won't. No one is forcing them 🤷🏻‍♀️ If they are still in BL industry, they benefit from being together and sharing the fandom 💚🧡Ja is very hard working. Being absent because of his ordain doesn't mean he doesn't care. I agree to this series because the premise is interesting, I loved the trailer and most of all, I love seeing Ja and First together (duh).