#တင်မောင်မြင့်

Рет қаралды 421

Күн бұрын

ဆရာကြီးတင်မောင်မြင့် ဘာသာပြန်ပေးထားတဲ့ "အင်နာကာရနီနာ" ဆိုတဲ့
ဂန္တဝင်ဝတ္ထုကြီးကို အသံထွက်ဖတ်ပြပေးတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီစာအုပ်ကြီးဟာ ကမ္ဘာအနှံ့က စာချစ်သူများ တသသစွဲလမ်းကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့ကြတဲ့ ဆရာကြီးလီယိုတော်စတွိုင်း ရဲ့ လူကြိုက်များ အောင်မြင်လွန်းလှတဲ့ ကမ္ဘာကေျာ်ဂန္တဝင်စာအုပ်ကြီးဖြစ်ပါတယ်။
"အင်နာကာရနီနာ ဟာ ငါ့ဘ၀မှာ ပထမဆုံးရေးဖြစ်တဲ့ နိုဘယ်လ်ပဲ၊
ဇာတ်လမ်းတည်ဆောက်ပုံ ကောင်းလွန်းအားကြီးလို့ ကျုပ်က ဂုဏ်ယူနေတာ" ဟု ဆရာကြီးတော်စတွိုင်းက ပြောဆိုခဲ့ပြီး၊ သူ့ ဝတ္ထုများထဲတွင် အငြင်းပွားရဆုံး ကမ္ဘာကေျာ်ဂန္တဝင်ဝတ္ထုကြီးဖြစ်သည်။
Anna Karenina ဝတ္ထုကြီးကို ဆရာကြီးရေွှဥဒေါင်း က အကျဉ်းချုပ် ဘာသာပြန်ခဲ့ပြီး (ကျနော် အသံထွက် ဖတ်ပြပြီး တင်ပေးထားပါတယ်)၊ ဆရာကြီးမြသန်းတင့် က "မမ" အမည်နဲ့ မြန်မာမှုပြုထားခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အကျဉ်းချုပ် သဘောမျိုးဖြစ်တာကြောင့် ဆရာကြီးတော်လ်စတွိုင်း ပြောပြချင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ မူလအရသာ၊ လူ့စရိုက်အဖွဲ့ သဘာ၀များကို အပြည့်အစုံဖော်ပြနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။
အခုဖတ်ပြပေးမယ့် ဆရာကြီး တင်မောင်မြင့် ရဲ့ ဘာသာပြန်မူကတော့ မူရင်းအတိုင်း အစမှအဆုံးတိုင် အပြည့်အစုံဖတ်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်ဗျ။
အသံထွက်ဖတ်ပြခြင်းမှာ လိုအပ်ချက်များ မှားယွင်းမှုများ အဆင်မပြေမှုများရှိခဲ့ပါက ကျနော့်တာဝန်သာဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
Subscribe My Channel
/ @rodneysannlwinaudiobooks
Playlists
• ဂျူး ဝတ္ထုတိုများ

Пікірлер: 4

@theaccel1222 Жыл бұрын

ကျေးဇူးပါ

@sithusanmyint6337 Жыл бұрын

စာအုပ်ရှည်ကြီးတွေကို ဖတ်ပြပေးနေတဲ့အတွက် အထူးပဲကျေးဇူးတင်မိပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒီစာအုပ်ကြီးဖတ်ပြီးရင်ဆရာမြသန်းတင့် နောက်ဆုံး ဘာသာပြန်ခဲ့တဲ့ "လူများ၊ သက္ကရာဇ်များ၊ ဘဝ (Ilya Ehrenburg ရဲ့ Memoirs) စာအုပ်ကြီးကို အဆင်ပြေရင် ဖတ်ပြပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ စိတ်ကူးချိုချို စာအုပ်တိုက်ကထုတ်ဝေခဲ့တာပါ။ စတာလင် လက်အောက်က စာပေအနုပညာသမားတွေရဲ့ဘဝ ဖြတ်သန်းမှု အကြောင်းတွေပါ။ Ehrenberg ရဲ့ စာရေးဟန်ကလည်း ထူးခြားကောင်းမွန်ပြီး ဆရာမြသန်းတင့်ရဲ့ ဘာသာပြန်ကလည်း အလွန်ကောင်းပါတယ် ကျန်းမာရွှင်လန်းပါစေခင်ဗျာ။❤❤❤

@RodneySannLwinAudiobooks Жыл бұрын

ဟုတ်ကဲ့ ကျနော်လည်း အဲဒီစာအုပ်ကြိုက်ပါတယ်ဗျ၊ ဒါမဲ့ တော်တော်ထူပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းအနေနဲ့လည်း မဟုတ်တာမို့ လူများစု ပျင်းကြမယ် ထင်လို့ပါ၊ ပြီးတော့ ခွင့်ပြုချက်တောင်းရမှာလည်း ဆရာမြ မိသားစုကို အားနာတေမိလို့ပါ၊ ကျတော် ကြိုးစားကြည့်ပါဦးမယ်ဗျ။ 🙏🙏🙏

@sithusanmyint6337 Жыл бұрын

ကျေးဇူးပါဗျာ။ ကြိုးစားကြည့်ပါအုန်းနော🧡🤍🧡