#Taiwan

[@Ihin]

做的好！年輕人.河洛話就是優雅、不是一些人在網路上狂罵髒話的低俗。為你們鼓掌、為你們加油。了不起、我可愛的孩子們。

[@jeffersoncheng8249]

這才是新一代的年輕人.. 有繼承心，有新創為...

[@XuerLi]

所谓河洛话是闽南人自我标榜的，实际上闽南语是上古汉语（秦汉时期）跟南岛语的混合，你比如闽南语的很多词，如：“肉”，发音跟印尼语一模一样

[@Ihin]

@@XuerLi 去看看你講的普通話就說滿語仿漢語、簡單的說就是胡語、為什麼要挑唐詩三百首、因爲這300首與胡韻和。香氣薰人欲破禪、心情其實過中年、春來詩思何所似、八節灘頭上水船。你用普通話根本沒辦法唸出對韻、更談不上平仄，唯有河洛話或客語才能唸得出。至於你說的南島語系、....唉、你講這個我都不好意思請你去讀歷史。中國自明、清兩朝五百餘年的閩、粵兩地的移民史、影響的何止南洋島國、他們當地的語言風俗自然與閩、粵相似。怎麼可以讓你倒因為果！多讀點書、真的、要不然就開口笑話、難與高士論。

[@三元不圆_呜呜]

任何语言都是在不断发展的，要完全呈现古汉语是不可能的，还有，即使因为战争南迁，那也只能是融入当地方言，并不可能取而代之，河洛话是历史，你现在所说的方言只是像它，却不是它，要正确对待

[@Ihin]

@@三元不圆_呜呜 那你怎麼解釋韓語？為什麼朝鮮族的朝鮮語或韓語近50/100與河洛話相近？用韓語唸古詩、唐詩、宋詞比起普通話更通順？反倒是元曲跟現在的北京話韻相似意相通。韓國作為元、明、清三朝的附庸國、反而保留了最多的中華文化。有聽過「崖山之後無中國」嗎？禮失求諸野、你都失了根本了、只能胡音求解、還有心根本嗎？

[@toh81390]

雖然我們已經不知道李白當年寫這首詩用的音樂旋律，但是配上新的音樂來欣賞，也遠比千年來念著歌詞說好詩好詩強太多了！

[@白金-i6z]

好優！台語的優雅、古典文學，由年輕好聲音來表現，很有特色！應該要大紅

[@櫻神]

聽著聽著眼淚就留下來。終於有人用流行元素 把漢語的優雅給唱出來 原來在3年前就有人再努力發揚 我到現在才知道。你們加油 這是我第一次在KZbin發言 不懂的地方請各位多多指教

[@tonnyhuang76]

這不是漢語還是古代的漢語是河洛話~~古代的閩南話(現代台語) 有一說是古代的官話是河洛話~~~好像吧~~不確定

[@OYO_-_1450]

@@tonnyhuang76 李白的时代，洛阳是都城啊，东都洛阳，河洛话就是那一代的话

[@andylee9478]

這樣的唱真的太美妙，既鏗鏘有力，又意境悠遠，雖曲盡然韻味猶在，美。

[@bcskaa]

厲害！給這首古詩帶來新的感覺

[@林克學]

古韻新調，年青人，厲害了。

[@sunny_older3]

很標準的漢語 歌聲穿透～ 月娘來....呼達啦！

[@yuan-luchen5300]

真的太好聽了!!! 唱的好 編曲也好! 李白 岑夫子 丹邱生 這次喝的不是葡萄酒 像喝了墨西哥的龍舌蘭!! 岑夫子 丹邱生做為李白的酒友 也被記住了幾千年 真的有意思 墨西哥的亡靈節的信仰的話 只要有人記得你的名字 你就會一直存在著 那麼李白 岑夫子 丹邱生 就從唐代一直活到現在

[@沙沙沙-w9g]

運用古漢語（河洛話）把這首將進酒，表訴的如癡如醉～ 忍不住想一聽再聽

[@易經卜卦雷天先生]

好棒👍 河洛話本就比較接近古漢語 唱起來比較押韻

[@haah8129]

李白是汉人吗？

[@吳志豪]

@@haah8129 他是古人

[@林文祥-t7f]

@@haah8129 就像現在住台灣久了的外國人也開始會講台語...

[@dicklee7487]

應該請楊麗花跟黃俊雄來唱一遍！

[@林宇多]

@@吳志豪 正確來說也可以稱為骨人或灰人 另外李白的功用可以能來抵禦能蟲 因為 要是能蟲來我要選李白

[@rogerstony]

李白will raise from his grave to join sing with the band. And of cause drink to this new creation of his poetry. Bravo 👏

[@davishuang88]

太有韻味了

[@joeyjoa7005]

小时候学过国语的《将进酒》，现在听到这个版本，惊艳到我了，真好听啊

[@shengweipai1869]

小學用唱的我應該多唱幾遍就背起來了

[@k891105]

古詩用古語唸會更有押韻跟味道

[@ericwang4404]

古漢語演唱的將進酒真好聽。如今中共國人是朗誦詩歌。古人是唱詩歌。就是這個視頻韻味。

[@張明鳳-b6n]

皆美

[@guohuacao]

此曲只应天上有 ，人间能得几回闻

[@youngjacky2012]

熱淚盈眶⋯⋯年輕人越來越懂得珍惜自己母語的優美！真的很感謝你們！大家記得給予按讚、分享+小鈴鐺🔔。

[@賢-p7b]

閩南話+上點戲曲的腔調發音 感覺好搭又新鮮

[@s6322dodo]

太棒了👏👏👏👏👏好聽⋯⋯唱出李白的瀟洒

[@家己郎]

我一在期待你們新的作品...加油..

[@a0916386941]

你成功將李白這個酒空表演的淋淋盡致

[@maozi2443]

我去，起一脖子鸡皮疙瘩 太赞啦！

[@邱士倫-u8d]

這是我最喜歡古詩!!但是我沒辦法用北京話把它記背唸出來!!我可以用客家話隨口就唸出來!!因為北京話根本沒有押韻!!唸出來感覺不對!!用閩南話唸出來也超棒的!!!聽到這古調，彷彿我也坐在席邊聽李白唱詩!!!

[@kygcoc8432]

哇～這閩南語可以耶，好聽❤️

[@kumhong]

well done fantastics song what a great creation song and music.

[@tobep9148]

很棒的河洛語！大抵唐宋時期的詩歌唱出來的音也差不多就是如此了！

[@johnlee4101]

乾杯!! 高粱敬歌行者, 與歌詞者 -- 白哥..

[@111tonychou]

太好聽太好聽,繞樑三日.

[@六更天]

原汁原味，贊啦， 將進酒， 目前只有臺語才能夠詮釋出那種韻味。

[@hsiuouyang4235]

聽歌後更明白將進酒寫的真好

[@黃地-c8i]

反復聽著聽著又多喝一杯 為你們讚賞 很有搖滾式布袋戲口白的感覺

[@marcolo8119]

唯有如此才真正押韻。以前每次用普通話讀，總覺得李白作詩沒押對韻。

[@CarlToo]

將古代唐詩融入現代You tube，按個讚。

[@wanbee1118]

唐朝本來就說閩南

[@hsiangtailing8560]

優美而且展現難得的特色！讓這首千古絕文更顯精彩！

[@夜郎自大国风范]

为台湾歌手点赞

[@郭靜怡-e7i]

真好聽!!!!

[@JojoHsu631]

其實這種發音應該才是某些詩詞的正確閱讀方式，否則平仄規則很難解釋

[@zixiasu820]

你是不是分不清“语调”、“语音“、和”发声方式”这三个概念》〉？？

[@zixiasu820]

@無名氏 嗯是的。李白的时代有电吗？ 是不是用话筒唱也是乱搞啊？

[@zixiasu820]

@無名氏 全世界去走走吧。多看看不一样的艺术。三季人。

[@w1590]

@@zixiasu820 要感恩台灣留下中華美好的一切！

[@zixiasu820]

@@w1590 ？？ 传统美德教你这么不要脸了？？？ 传统美德好像是谦逊诚实求真吧。 您怎么什么屁话都敢说都敢讲啊？要不要脸啊？

[@oldkuo]

最近迷上將進酒，在網路上找有配樂的，好聽的不多，卻意外發現在花蓮的台語版，很意外，也很享受。

[@lan250]

我最喜歡聽的3首~ 河洛話(閩南語或台語)唱 的唐詩和古詩 將進酒 李白 kzbin.info/www/bejne/rYHaZpeEYrOJgLM 清平調 李白 kzbin.info/www/bejne/rpTGhqiAg6ljfJI 秋風辭 漢武帝 劉徹 kzbin.info/www/bejne/lXuwkJihgLp_f5Y

[@charmaxim]

還是聽 南管《將進酒》，比較純正道地，唱腔咬字、音樂旋律，才是傳統文化的韻味。 kzbin.info/www/bejne/maCpf6lqm8d8l9U kzbin.info/www/bejne/nJvKmnycnbuGqNk

[@chengli8624]

台语？？？闽南话？中古音的河洛官话的变种衍生方言语系怎么成了台语了？你把其他三分之二的家乡话的权力就这么剥夺了？

[@lan250]

@@chengli8624 到了台灣叫台語這也是很正常,你們還真是可笑,不同地方說法不一樣有什問題,代表是開枝散葉加大影響力,更何況台灣不但完整保存河洛語更進一步發揚光大~

[@RC681102]

@@lan250 你這邏輯怪怪的、北平官話與客家話到台灣怎麼就沒變你所謂的台語？閩南語與台灣閩南語還是有些許不同的，但無疑就是河洛語的變種衍伸方言。 你在前面加上台灣只是單純的政治原因而已，一個中原古語渡海傳來的外來語種，問過原住民了沒？隨意加上台語真的合適嗎？美國人也沒稱呼英語為北美語呀。

[@黃寶蓁-u4v]

哦啊!這是我們的正統鹿港調”將近酒”,由吾師許志呈老師定調的,歡迎傳唱傳統詩韻!

[@黃科閔-z1z]

鹿港人簽到！

[@Boobook]

有相關的影片可以分享嗎？

[@Black-dog-5983]

汝有近過志呈先？

[@林益正-v8b]

太欣賞了 持續創作 祝樂團長虹

[@sweehengquek6569]

太好了

[@陸士軍]

古漢文 河洛文化 唱得太棒了！

[@kentkuo9785]

年青人勵害.太棒了👍👍👍👍👍

[@koyoi930]

古诗就得用有历史的闽南语或粤语才有味道。不过这个现在普遍的版本可能是宋朝人改的。李白的原作应该叫惜樽空，气势更佳

[@brucelong4640]

没想到闽南语的《将进酒》别有风味啊，真棒，真酷。

[@Yok_Knnn]

好喜欢你的声音，尤其是那个颤音

[@鄞秀鑾]

新一代另類的創作，很特別，很棒~👏👏👏

[@李沂芬-n3l]

一直背不起來詩詞終於背起了

[@wanbee1118]

厲害 年輕人 會唱古調

[@yg-lu4dy]

彷彿回到了大唐時代 聽著古河洛語

[@eastlcj]

一聽再聽太有味道了，讚！

[@gl7252]

Such unique music - part traditional Chinese (sung in dialect ?) and part jazz. Really like the band.

[@yiming99]

Yes, in Minnan (Southern Min) dialect, spoken mainly in Fujian, Taiwan, as well as certain parts of Southeast Asia.

[@gl7252]

@@yiming99 Thanks for responding.

[@chinglienhou1681]

不是方言，叫河洛語是漢族的官方語言是古漢語，有五音八聲調，漢族亡國流亡到閩南地區，外族統治者為摧毀漢文化，故意貶為南蠻地區的閩南方言，所以用閩南語是在貶低漢人，真實的叫河洛語，是河圖、洛書所產生的河洛文化的官方語言。 認清台語的根源？不要小看台灣，更不要輕視台語，了解後，哇！哇！哇！ 台語早期在台灣叫河洛話，河洛話與漢語相同，河洛話是依河圖的五行之理創設五音，分別為：木音（牙音）、火（舌音）、土（喉音）、金（齒音）、水（唇音）五行五音；又依洛書陰陽八卦創設八聲調：分陰四聲調、陽四聲調共八聲調，所以河洛話（台語）是五音八聲調，依五行相生為順音（樂音），五行相剋為逆音（噪音），有字靈、音靈之說，所以創造了拆字學、姓名學，所以台語的根源來自河洛文化。河洛文化中的河圖、洛書創造了我們現今所使用的曆書，依曆書創造的結構原理推算，應該存在有6480年以上，所以做為溝通的語言「河洛話」也有6480年以上的歷史，比華夏文明更早。河洛語是漢族的官方語言，每字有文讀音及白話音之分。 為何中原最早期的河洛文化會流亡到南蠻地區？ 漢族的祖先出自河洛文化，從古至今有多少次河洛文化人因亡國，逃亡到南蠻地區，因河洛文化人與南蠻百越各族通婚，將文化傳入百越，使南蠻地區漢化，在漢朝平定南蠻地區，有駐軍留守，當漢朝滅亡時，漢軍在南蠻地區建國，這也是越南的第一個王朝。今考古界在三星堆找到的九金烏加一的扶桑樹，這就是河洛文化所創的「陰陽甲子三合曆」中的六十甲子的結構，所以三星堆可能是河洛文化（漢文化），為何歷史不記載及隠瞞河洛文化，他是華夏民族引以為傲的文化，但河圖、洛書、曆書、文字、語言的來源都成謎，為什麽？我只能想！河洛文化被冒用，使用者不知其根源。

[@raininthesouth]

It's archaic Chinese, sung in the original language of the Tang poet Lee Bai, not Mandarin (which only has 200-300 years of history, not original Han Chinese)

[@康瑞宗]

水哦

[@JOY-pv5hl]

好聽!

[@elisahuang4973]

超級好聽！

[@斷天玄]

讚喔

[@familylin7033]

唱得好,不只腔口味道地,也帶有南管的音韻.真是不能再好了。

[@991209mmmmmmmmm]

這樂團也太酷了，姪女傳到line給我，太驚艷趕緊聯結一探究竟。

[@羊咩咩-h9k]

太酷了

[@simonwu8251]

讚讚❤👍👍👍

[@vajrachou408]

其實樂府就是古代的說唱了，要押韻還要4-6排比

[@ahaiakon2005]

讚啦!

[@posen7545]

喜歡這版本的將進酒 所以買了專輯（和昨日說再見） 專輯好聽 但是怎麼沒有 橡皮擦 HOT 木蘭 跟青春夢 這幾首也好聽 也想聽

[@rukairukai-rx8tw]

唱的好。很讚。

[@尤命]

半世紀前我已讀國中，那時不但沒有台語，長輩間都稱說“河洛語”沒聽說是閩南語。後來讀大學時中文教授說晉末隋唐時河洛人陸續來到福建，語言逐漸融入“古越語”遂形成閩南語，例如吃飯讀“ㄐㄧㄚˇ ㄅㄥ”已不是河洛語

[@tejasmittal1253]

有人说这是台语，真是笑死仙人，能说是认知水平低吗？

[@clc56]

@@tejasmittal1253 當有人告訴你，他説的是“台語”時，你可以回答他：“瞭解。我知道你説的是：‘台灣閩南語’。“

[@angiewong504]

無得頂！👍

[@吳月意]

轉音轉的真好

[@petrice3461]

这个太厉害了，比凤凰传奇唱得好太多，这首歌感觉是唱进去了，古人也根本不是说普通话，普通话是满族带进来的，闽南语才是古中文。

[@raininthesouth]

從春秋戰國至宋朝中原漢人講的基本都是河洛漢語（雅言）。 上古漢語「陳」與「田」同音。《說文解字》：田，陳也。 春秋戰國陳國公子陳完曾避難奔齊，改姓田。國語陳、田讀音相距甚遠。台語田讀音為 dyen，與陳 dien 幾乎同音。田還另有一讀音為 tsang，與國語的陳 chen 也幾乎同音。 台語完美傳承了「陳」與「田」字的歷史淵源與幾千年來的聲調演變。 其實論發音台語更是宋朝官話無誤。廣韻 ( 北宋語言學著作，成書於公元1008年，研究中古漢語語音的重要資料) 竹（tiok)＝ 張 (tiu) 六 (liok) 切 菊 (kiok) ＝ 居 (ku) 六 (liok) 切 犬 (kian) ＝ 苦 (ko) 泫 (hian)切 細 (sue) ＝蘇 (so) 計(kue) 切 溪 (khe) ＝苦(ko) 奚 (he)切 龍 (liong) = 力 (li̍k) 鍾 (tsiong) 切 狐 (gôo) ＝古 (go) 胡 （ôo） 用國語反切以上常用字，就不難發現國語與古漢語發音之差異極大，其實就是兩種不同的語言。 比如國語沒有竹（tiok) 這種發音。 以下古漢語學者也認同「竹」是念 tiok （或 tiuk) 不是念 zhu。 高本漢 ȶi̯uk 王力 ȶĭuk 李榮 ȶiuk 邵榮芬 ȶiuk 鄭張尚芳 ʈɨuk 潘悟雲 ʈiuk 蒲立本 ʈuwk ytenx.org/kyonh/sieux/3216/ unicodes.jessetane.com/%C8%B6

[@jacky651119]

好酷啊~~!!

[@陳正煜]

好棒！

[@呂芸華-s2p]

很历害

[@chu119007]

非常好!

[@cc99yan5]

做得好^^年輕人們😍

[@rogerstony]

好听！

[@user-unknownc7]

幹太帥了吧？🤩🤩

[@annalee4254]

好的歌曲就是 听不懂 也想一直听下去。声音真的很好听，让人舍不得停止

[@劉俊明-r3x]

藥師琉璃光如來 _______()_______

[@hsiangtailing8560]

唱得超級讚！

[@weichiachung5424]

好！

[@閒人得煮飯]

吾人是大陸的。 今聽台語版的進酒別有一番滋味。 贊贊贊

[@dolikethis]

謝謝你的支持😬 有什麼想聽的歌曲翻唱 可以多多留言讓我知道唷🤞🏻

[@閒人得煮飯]

@@dolikethis 白居易 台語版的 長恨歌 琵琶行 有無機會聽到？

[@KAYHSUEH]

閩南語、客家語與粵語其實很接近古語，所以念起唐詩抑揚頓挫與平仄非常明顯，很好聽。

[@lan250]

我還是喜歡小妹妹唱的正統唱腔~ 河洛話(閩南語或台語)唱 的唐詩和古詩 將進酒 李白 kzbin.info/www/bejne/rYHaZpeEYrOJgLM 清平調 李白 kzbin.info/www/bejne/rpTGhqiAg6ljfJI 秋風辭 漢武帝 劉徹 kzbin.info/www/bejne/lXuwkJihgLp_f5Y

[@紅玉山]

讚

[@055d6]

牛逼！

[@hiroshimyz]

讚喔👍

[@丁叮-o8r]

南音......好 古時閩南語漢語

[@陳程豐]

圈粉了～

[@wanpodoji]

赞！

[@help12312ify]

齁搭拉

[@ming-iwang508]

正統河洛語分為雅讀音與俗話音，朗誦詩詞用讀音日常對話用話音。傳統歌仔戲及布袋戲口白就很明顯。

[@조주-y6m]

good!

[@myhe9940]

真不错 ！！！给一百个赞！！！！

[@Eric-iu6rf]

真的很厲害，唸跟唱差很大，唸音短，唱音略長，發聲共鳴沒抓準很容易變成別的音譯，真的很棒，是教材了

[@djtclm]

今天因为这首歌被你圈粉了！

[@黃尚豪皇上好]

好聽

[@莉莉-u5y]

中國文化永遠流傳

[@relaxingmeditationmusic9748]

開口唱第一句，聽得我雞母皮就起來了，👍👍👍

[@ccc995]

很好

[@mayfung8066]

好得意

[@wells111able]

好好聽，古詩詞就應用河洛語來發音

[@jau-wenchen7219]

最厲害的是⋯髮唸重唇音（雙唇音），而不是h的文讀音。 台語沒有輕唇音（唇齒音），在宋朝重唇音在文讀音變成「h」聲母。 唐朝以前只有重唇音，沒有輕唇音。

[@davidmjl4824]

真的好聽，值得按讚 👍👍👍👍👍