陳建年 Paudull - 海的眼淚 Tears of the Ocean (Official Music Video)

2016年有一個拍電影的團隊準備在蘭嶼拍一部電影，聽說劇組人員曾多次來過我服務的單位找我，卻都因為我休假或下班外出沒遇見，於是劇組人員請同事轉達找我的目的是希望為電影做一首主題曲。事後雖知道這件事，但在當時我真的沒意願接下這功課。大約隔了數月後，導演＿崔永徽 寫了一封信給我，信中提到很希望我能為「只有大海知道」這部蘭嶼故事拍的電影做主題曲，很奇怪……我莫名的就答應了導演。但因為當時我不太了解電影劇情故事，歌詞方面我實在不知該如何寫，我請導演把歌詞填寫好之後我再來譜曲。於是這首歌就這樣完成了。
Music Credits -
作詞｜崔永徽
蘭嶼童謠作詞歌詞｜曾喜樂
作曲．編曲．樂器曲｜陳建年
蘭嶼童謠歌詞｜曾喜樂
演唱人｜陳建年・張昊勳・宋主愛・王佩㛓
混音｜劉詩偉
Video Credits -
導演｜張家
製片｜洪子薇
攝影｜廖煒・王雨薇・蘇金霞
空拍｜廖煒
字卡設計｜張家慈
手寫字｜黃郁雅
已經多久沒見 你眼睛裡的那片海
想念多麼藍 我的航行來到了地圖之外
天空在海面甦醒 星星用眼睛叮嚀
你的心裡 可還有我棲息的海灣
對飲一杯眼淚 浪花在礁岩哽咽
鹹鹹的風 吹開迷霧的長夜
夢想在歌裡流浪 記憶用髮梢延長
月亮升起 船槳劃破了黑夜
達悟族語(飛魚之歌)：
nay yaro libangbang(收穫滿載的飛魚啊)
nani tawaz ni yama (都是我爸爸捕的)
ko tey masarey (我是多麼興奮)
inawey no mangdey sua raraw (願每一天都如此美好)
已經多久沒見 你眼睛裡的那片海
想念多麼藍 我的航行來到了地圖之外
天空在海面甦醒 星星用眼睛叮嚀
你的心裡 可還有我棲息的海灣
對飲一杯眼淚 浪花在礁岩哽咽
鹹鹹的風 吹開迷霧的長夜
夢想在歌裡流浪 記憶用髮梢延長
月亮升起 船槳劃破了黑夜
nay yaro libangbang(收穫滿載的飛魚啊)
nani tawaz ni yama (都是我爸爸捕的)
ko tey masarey (我是多麼興奮)
inawey no mangdey sua raraw (願每一天都如此美好)
nay yaro libangbang(收穫滿載的飛魚啊)
nani tawaz ni yama (都是我爸爸捕的)
ko tey masarey (我是多麼興奮)
inawey no mangdey sua raraw (願每一天都如此美好)
nay yaro libangbang(收穫滿載的飛魚啊)
nani tawaz ni yama (都是我爸爸捕的)
ko tey masarey (我是多麼興奮)
inawey no mangdey sua raraw (願每一天都如此美好)

[@foto168]

建年兄的聲音就是當年民歌時代的聲音，樸實無華，多情而不矯情❤

[@truelfyoungtrueflyoung2720]

好好聽 當初離開台東服務單位前 在台東剩下的日子 腦中盤旋的都是這首歌的旋律

[@DankMemeTeacher]

感謝你的服務

[@陳良-t7f]

也回想起在蘭嶼當兵的日子

[@SiSi-i3w3v]

最近的二呆流浪記，去蘭嶼參加小學的飛魚季，再次想起這首歌。不管聽幾次都感人❤

[@whiteoab]

陳建年的聲音總是這麼的有鑑別度，完全不是那種背景音樂會讓你一晃而過的，每次都是隨機播放時會讓人停下來細細聆聽的

[@qiang8410]

2019年温哥华台湾电影节听到。电影片尾曲款款流入耳畔，眼泪流不停……

[@kejoy7259]

瞬間再現當年聽"海洋"時的感動, 依然那麼純淨與真誠！

[@a0564827391]

建年老師的音樂 就是那麼自然純樸 終日埋首在都市叢林的我 每當想念花東離島時 建年老師的音樂 總是讓我閉上眼就能感受到⋯⋯⋯🥹

[@你不知道的小琉球]

海的眼淚，只有大海知道。 而歌手陳建年與導演崔永徽，用詞曲娓娓道來。

[@JYChen-ik6lq]

好愛。在花蓮看海的時候，很希望生活暫時剩下一把吉他和一隻口風琴。

[@travelislife0415]

建年大哥的歌曲總是讓人放鬆、療癒身心，KZbin上面似乎找不到他的歌曲合輯，每次總想聽聽他一些膾炙人口的歌曲但分散四處，於是起心動念搭配一些旅行中拍攝的影像，自己做了一個合輯，這首美麗溫柔的歌是我的最愛，所以我放在片頭。 kzbin.info/www/bejne/bIbCYYSOpql0mK8

[@Elsa6022649]

Spotify有完整專輯喔！那邊是可以免費聆聽使用的，我常用那邊聽整張專輯。

[@Elsa6022649]

題外話，那邊都是正版的音樂，不用擔心創作者收不到版權費。 甚麼歌手基本上都有，所以我就很安心地把年費買下去了XD

[@eel2947]

每次聽到這首歌，都會覺得應該去蘭嶼走走。

[@林璫-坪林]

終於等到完整版！ 看了只有大海知道後一直忘不了的旋律

[@peter7347]

過了這麼多年再聽到還是一樣好聽的聲音

[@clair2853]

感謝有你，陳建年真的是吟唱詩人！

[@禾禾水]

詞曲優美～好好聽😍 陳建年的歌曲充滿療癒的力量

[@wang661216]

看了mv下的介紹才知道這首歌隔了六年才陰錯陽差地出爐! 感謝陳建年最後願意譜曲 成就這首歌曲的誕生!

[@boss6339]

因為這首才去看了電影！ 現在居然有MV好幸福嗚嗚

[@confidence1806]

美得如此纯粹

[@vincshuang1190]

简单而充沛，感动连绵不断涌进心坎里。

[@beskur]

等那麼多年，終於有完整版了

[@kejieou8967]

聽到第一句就雞皮疙瘩❤

[@fungixfungi]

不可能是金曲歌王吧？

[@xuezhou]

初次聽陳先生的歌，發現他的中音區音色和趙傳頗有相似之處。

[@tsaineel]

這麼許多年過去 還是這麼觸動 永遠觸人心弦的歌聲 那些島上的事與畫面再次浮現....

[@鄭怡貞-b6r]

勾起好多對蘭嶼的想念，深受感動！好好聽～

[@Oliver-fv6rb]

不自覺就流下了淚水

[@nba741216520]

療癒的歌曲 聽著歌曲腦子裡閃過了 許多美麗的畫面 😊

[@YiD598]

Amazing place and beautiful song. 👍⛰🌊🐟

[@thomasharrison1213]

我的眼淚

[@weisohappy]

好想念蘭嶼啊😌😌😌

[@adwinwu5230]

雞皮疙瘩都起來了，感動

[@savyliu6612]

超好聽～～

[@何維信]

好好聽

[@聖雄許]

好久沒有聽到他的聲音

[@rentsai4525]

口風琴真棒

[@MarkMark-m9f]

我輸入名字 IG說這首是我的專屬歌曲❤

[@onioneggss]

雞皮疙瘩

[@siao-cingliou6813]

好聽 😄開心

[@愛蜜莉-f7j]

超好聽！

[@thirty-cinnamon]

井圓的歌，咦～～定要支持的！！

[@bigray886]

好讚

[@抖音合集-e9b]

太感人歌声，超喜欢听

[@ze670121]

無論如何先按讚在聽 陳景元超棒

[@crosby0930]

❤️

[@秋科-p3y]

陳建年有辨識度的聲音

[@chouhezi]

美～

[@Fadlyer]

這CAPO好直樸....

[@eastsunup]

喜歡台東

[@FREEDOMDONGDA]

10年长夜

[@Q10x69Q]

🌊🌊😌

[@chohsunlu]

只可惜蘭嶼隨著沒有規範的開發與建設，已經失去過去的美好

[@clair2853]

將最美好放心底，你曾見證過！

[@sg0235]

還記得第一次聽到這首歌是在電影 兩者有不同感覺

[@dynahdalzell7100]

Pᵣₒmₒˢᵐ 💞

[@ciri4kgaming7]

猴海洋 海洋

[@leaderhughes]

好聽

[@容容-p2y]

❤️

[@siao-cingliou6813]

❤️

[@user-hsuan528]

❤️