Tajemnica żydowskiego sukcesu - Ksiega Tehillim - Wirtualna Świątynia | Tajemniczy Świat Żydów

WSPIERAJ KANAŁ ► bit.ly/3bH67mY
GRUPA NA FACEBOOK ► bit.ly/35dqyqA
FACEBOOK ► www. tajemniczyswiatzydow
EMAIL ► [e-mail]
SUBSKRYBUJ ► goo.gl/R14nrP
#żydzi #chasydzi #judaizm

[@TajemniczyŚwiatŻydów]

Pytacie o polskie tłumaczenie Księgi Psalmów. Niestety nie ma dobrego tłumaczenia na język polski Księgi Psalmów. Wszystkie polskie tłumaczenia są robione pod zgodność z chrześcijaństwem i maja z tego powodu wypaczony, poprzekręcany, zmieniony tekst tak, że się zgadzało z tym co uczy chrześcijaństwo. Świetny przykład z 22 psalmu werset 17 w oryginale a w chrześcijańskich tłumaczeniach 1 bo numeracja wersetów też jest zmieniona… nie wierzycie? sprawdźcie - chrześcijanie mają przetłumaczą ten werset sprytnie jako: "Osaczyła mnie gromada złośników przebodli ręce i nogi moje" A w oryginale jest napisane: "banda złoczyńców osaczyla mnie jak lew ręce i nogi moje." I tak od 2 tysięcy lat.....

[@pbw7351]

Wgryźcie się w temat, a znajdziecie. Znajdziecie jakie powinno byc tłumaczenie. Samodzielnie.

[@januszsioda7540]

Dziękuję za wspaniały wykład!

[@jacekbetlej5314]

Bardzo ciekawy odcinek. Dał mi dużo wiedzy a i słuchało się miło. Dziękuję I pozdrawiam!!!

[@sebastianvanhoffen1404]

Ogromnie ciekawy odcinek. Dziękuje.

[@JanKowalski-pu5pi]

Komentarz dla zasięgu & pozdrowienia

[@krzykostrowski]

Znowu bardzo ciekawy i treściwy odcinek! Dziękuję. :)

[@habanero1286]

Dziękuję Ci za wykład. Racja! Psalmy są piękne. Pozdrawiam Cię serdecznie

[@MiMitoja]

Jestesmy Rabbe❤

[@maciejmachowicz]

Piękna seria.

[@StrikteIIObservanz]

jak ja, ktory nie jestem Zydem, czytam ksiege psalmow po polsku, to ona jest dla mnie tak samo dobra, czy to ma tylko sens, jezeli sie ja czyta jako Zyd i po hebrajsku?

[@przemuskraszkiewicz993]

Pana wykłady są SUPER👍jestem z Łodzi więc Żydów przed wojną było dużo więc Łodzianie są związani z Żydami Oni dawali nam pracę przed wojną a potem..... no cóż smutek

[@wiesawtomaszewski9030]

Polubiłem te blogi

[@AnnaOr]

Jakby pojawiła się ksiega psalmów wydawnictwa Pardes, to warto zakupić. Tlumaczenia Tory Pardes są najlepsze na polskim rynku, bo wyjaśniają znaczenie I trzymają się oryginału. Poza tym posiadają komentarze wielkich rabinów jak Rashi, Rambam i wielu innych

[@annaanna-vx5qw]

Dzięki za tak ciekawy odcinek. Mam pytanie: czy polskie tłumaczenie Psalmów jest dobre. Z góry dziękuję za odpowiedz. Pozdrawiam

[@TajemniczyŚwiatŻydów]

nie jest dobre a powiem wiecej, jest niedobre bo jest tlumaczone tak zeby sie zgadzalo z jedyna sluszna religia w Polsce, tekst w wielu miejscach rozni sie od oryginalu, nawet numeracja wersetow sie nie zgadza czesto

[@tadeuszm6441]

​@@TajemniczyŚwiatŻydów Bardzo dobre filmiki robisz,które diżo nam gojom tłumaczą,ale jeżeli psalmy są przetłumaczne źle,to może przetłumaczysz je dla nas prawidłowo.Z mojej strony mogę tylko bardzo prosić ❤

[@julial1610]

Jesli osoba (kobieta) slabo rozumie jezyk hebrajski - czy lepiej czytac w swoim jezyku czy jednak po hebrajsku?Pytanie do zony. A panu dziekuje za piekne filmy

[@TajemniczyŚwiatŻydów]

Lepiej w j hebrajskim nawet jak zupelnie go nie rozumiesz

[@julial1610]

@@TajemniczyŚwiatŻydów A czy moze pan (rabin?) powiedziec czemu tak jest, jakie sa powody ze lepiej czytac po hebrajsku niz z pelnym zrozumieniem? Czy sa jakies mistyczne powody czy o co chodzi? I drugie pytanie, jesli kobieta ma czas jest niezamezna i chce sie modlic to tez lepiej sie po hebrajsku modlic?

[@TajemniczyŚwiatŻydów]

Gemura mowi ze mozna modlic sie w kazdym jezyku ale kiedy modlimy sie w jezyku hebrajskim otwieraja sie bramy nieba bo to jezyk Hashem

[@nataliap.9123]

Sorkiii

[@nataliap.9123]

Przysnęło mi się