ТАКІ речення люблять НІМЦІ. ПАРНІ СПОЛУЧНИКИ в німецькій мові: weder...noch, je...desto, zwar...aber

Твої речення німецькою звучатимуть "по-німецьки", якщо вживати...
/ @serhii_mylyi
Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ
Німецька мова: парні сполучники „sowohl … als“, „nicht nur … sondern auch“, „je … desto“, „je … umso“, „entweder … oder“, „weder…noch“, „zwar … aber“. Порядок слів у реченні, місце сполучників у німецькому реченні, вживання.
Deutsch: mehrteilige Konjunktionen „sowohl … als“, „nicht nur … sondern auch“, „je … desto“, „je … umso“, „entweder … oder“, „weder…noch“, „zwar … aber“. Satzfolge. Konjunktionen im deutschen Satz.
Вживай сполучники, щоб речення німецькою звучали як у німців. Прокачай свою німецьку!
Німецька з нуля, німецька для початківців. Німецька А2-В1
Sowohl … als auch - як…так і
Sowohl ich als auch meine Freundin besuchen Privatunterrichte.
Ich war sowohl in Österreich als auch in der Schweiz.
Sie soll sowohl hübsch als auch intelligent sein.
Nicht nur … sondern auch - не лише … а й
Nicht nur heute, sondern auch morgen und übermorgen habe ich frei.
Nicht nur Cola, sondern auch Fanta sind schädlich.
Er lernt nicht Französisch, sondern Deutsch.
Ich fahre nicht heute in die Stadt, sondern morgen.
(Ich fahre in die Stadt nicht)
Je … desto - чим … тим
Je besser du studierst, desto bessere Noten bekommst du.
Je schneller man fährt, desto gefährlicher ist es.
Je weniger du schläfst, desto schlimmer wirst du dich am Morgen fühlen.
je … umso - чим … тим
Je mehr ich übe, umso besser werde ich.
Je kälter es draußen ist, desto/umso wärmer ziehe ich mich an.
Entweder … oder - або … або
Entweder ich schicke dir eine Nachricht oder ich rufe dich an.
Entweder schicke ich dir eine Nachricht oder ich rufe dich an.
Entweder du nimmst das Geschenk oder ich schicke es zurück.
Entweder nimmst du das Geschenk oder ich gebe es zurück.
Sie hat das entweder nicht gewusst oder sie stellt sich nur so dumm.
Das Packet kommt entweder heute, oder (es kommt) morgen.
Entweder du oder Paul räumen alles auf.
Wir fliegen entweder nach Spanien, oder in die Türkei.
zwar … aber - хоча … але
Das Zimmer ist zwar klein, aber (es ist) sehr gemütlich.
Zwar ist das Zimmer klein, aber es ist sehr gemütlich.
Die Kleidung ist zwar modern, aber sie ist nicht schön.
Zwar ist die Kleidung modern, aber sie ist nicht schön.
Es ist zwar sonnig, aber (es ist) kalt.
Ich lerne zwar viele Wörter, aber das Sprechen fällt mir schwer.
Kinder essen zwar gern Pizza, aber mögen keine Tomaten.
weder…noch - ні … ні
Ich trinke weder Kaffee, noch Tee.
Die Jacke ist weder modern, noch billig.
Sie waren weder in München, noch in Frankfurt.
Weder ich, noch Mari können die Aufgabe lösen.
Sie hört weder Musik, noch spielt (sie) Musikinstrumente.
Anna kaufte weder bei Aldi ein, noch besuchte sie ihre Oma.

[@mariahrydz4218]

Je öfter man Ihren Kanal sieht, desto besser lernt man Deutsch 😊

[@serhii_mylyi]

Es freut mich🙂

[@yuriidudnikov6125]

Гарні пояснення з прикладами можливих структур речень! Дякую!!!

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео сподобалось та корисне для Вас 🙂 інші теми на каналі також детально роз'яснені. Успіхів з німецькою

[@user-bh7lm5wg1s]

Дякую за доступні і приємні пояснення!!!💙💛

[@serhii_mylyi]

Радий, що тема актуальна і корисна🙂 Успіхів з німецькою

[@user-vc7yv5ys8s]

Як завжди чудові уроки!Дякую!!!

[@serhii_mylyi]

Радий, що досі корисні відео🙂

[@teachlearn9846]

Чудове змістовне відео, тема пояснена дуже детально. Дякую!

[@serhii_mylyi]

🙂 тішить, що відео принесло користь

[@user-yz6sx1pi8p]

Як завжди Супер!

[@serhii_mylyi]

🙂 радий, що відео все ще приносять користь

[@user-fk4zk6kh1u]

Danke schön!

[@serhii_mylyi]

Freut mich, dass dieses Thema für Sie aktuell ist. Viel Spaß beim Lernen 😉

[@user-mz5ey6oz5b]

За цю інформацію/урок окремо дякую. Ich finde diese Information sehr wichtig.

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео виявилось корисним та зрозумілим 🙂 успіхів з німецькою

[@user-sc9ke4mu6r]

Дякую за вашу працю!❤Розклали все по поличках.

[@serhii_mylyi]

Радий, що інформація корисна та зрозуміла 🙂 Успіхів Вам

[@user-pe7uk1tq9w]

Дякую за пояснення, все зрозуміло!

[@serhii_mylyi]

Радий, що сподобалось 🙂 інші теми на каналі також детально роз'яснені. Успіхів з німецькою

[@okochubey6946]

Дякую за вашу роботу

[@serhii_mylyi]

Радий, що тема актуальна та зрозуміла для Вас🙂 Успіхів у вивченні німецької

[@user-kt2ow8tu6g]

Sehr gute Videos. Vielen Dank dir.

[@serhii_mylyi]

🙂 gern geschehen

[@user-mq2ys8me2y]

Дуже дякую,вже давно шукала цю тему з толковим поясненням 🙏👍

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео виявилось корисним для Вас та зрозумілим🙂 Успіхів у вивченні німецької

[@kateklymenko4204]

Herzlichen Dank ❤, дуже корисна інформація!

[@serhii_mylyi]

Радий, що сподобалось 🙂 на цю тему є ще декілька відео. Успіхів з німецькою 😉

[@Kopfhoch-fh6bv]

Дуже добре пояснення , з гарними прикладами, та акцентом на порядку слів в реченні. Приємний, доброзичливий хлопець 😊

[@serhii_mylyi]

Радий, що інформація корисна та зрозуміла🙂 успіхів з німецькою

[@user-le5lh1nx4t]

Дуже корисно 🙌👌благодарю

[@serhii_mylyi]

Gern geschehen 🙂

[@user-ht1fi5ul6l]

Дякую Вам за чудове роз‘яснення, з вашими уроками німецька краще заходить😊

[@serhii_mylyi]

Дякую за таку оцінку🙂 Радий, що інформація корисна для Вас і навчання приносить задоволення. Гарних результатів 😉

[@user-wn8bj6xc5v]

Вітаю)) Тільки зустріла Вас на Google і закохалась у ваші уроки)) Підписалась) Щиро дякую💙💛

[@serhii_mylyi]

Hallo🙂 Радий, що відео сподобалось та корисне для Вас. На каналі знайдете ще багато цікавого для себе. Бажаю успіхів у вивченні німецької 😉

[@user-wn8bj6xc5v]

@@serhii_mylyi Щиро Вам дякую💙💛

[@user-um9mf6tc6x]

Дякую! ❤ Чудова подача! І до того ж гарною українською! Окрема подяка! 🙏🙇🎉

[@serhii_mylyi]

🙂 радий, що відео корисне. Бажаю успіхів у вивченні німецької

[@user-zr6xs5bx2q]

гарні приклади,які можна використовувати,дякую Сергію...

[@serhii_mylyi]

Тема дійсно толкова і корисна для розмовної німецької 🙂 успіхів

[@modusfa6193]

Vielen Dank!

[@serhii_mylyi]

🙂

[@SamsungGalaxy-kd3wd]

Дякую.

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео виявилось корисним та зрозумілим 🙂 успіхів

[@irynainkiliuk8086]

Дуже гарна тема, дякую!!!!!❤❤❤❤❤

[@serhii_mylyi]

Радий, що сподобалось і корисно🙂 успіхів з німецькою

[@user-rq8ir5ri1n]

❤суперпотрібно було

[@serhii_mylyi]

Радий, що інформація корисна 🙂 на цю тему є ще відео

[@halynakelbasovych6758]

Щиро дякую!!!

[@serhii_mylyi]

🙂біте

[@user-mj5rr5fi8d]

Дуже круто пояснюєте, дякую. Можливо ще зробите відео з німецькими прислів'ями?

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео виявилось корисним та сподобалось 🙂 буду мати побажання на увазі

[@irynaskvortsova6996]

Корисна тема, гарні приклади. От тільки у прикладі "гарна та розумна" пропоную написати що то -- він. У світі новітніх змін у ставленні до жінок. :) Я серйозно. Нема чого пацанячі вимоги протягувати у майбутнє.

[@serhii_mylyi]

🙂 радий, що інформація корисна. Мав на увазі не вимоги до жінки, а баланс "догляду " як за красою, так і за розумом 🙂

[@mazzellaischiaisola577]

Danke schön 😊😊😊😊

[@serhii_mylyi]

Bitte schön 🙂

[@user-tt2se7yc7z]

Дякую,я сдала В1,але вчу далі,бо курси були півроку.Дуже все швидко,я наздоганяю,що не зрозуміла або не запам'ятала 😂

[@serhii_mylyi]

🙂 успіхів з німецькою

[@nataliiapalchak9907]

Danke sehr

[@serhii_mylyi]

Радий, що відео сподобалось та корисне для Вас🙂

[@user-kj9ng7no8v]

Очень интересно

[@serhii_mylyi]

Радий, що тема актуальна та зрозуміла 🙂

[@slavachervonosenko3724]

у порівнянні з англійською, граматика німецької рік тому здавался суцільним жахом. але тепер, після пояснень (та роботи з підручниками та вправами), бачу, що доволі все логічно, струнко та за алгоритмом.

[@serhii_mylyi]

Нарешті хтось це визнав🙂 якщо правильно вивчати відразу, то для українців німецька просто вивчається. Бажаю успіхів 🙂

[@slavachervonosenko3724]

@@serhii_mylyi я б не сказав, що "для українців" просто. але на базі англійської - значно простіше, хоча, звісно, і є свої нюанси та відмінності.

[@user-kd2bf8rc9k]

Сергій! Таке питання. Робінзона Крузо читав у сьомирічному віці. Можливо якісь незрозумілі слова запитував у батьків, не пам'ятаю, це було 50 років тому. Але повість прочитав і отримав задоволення. Зараз тримаю в руках вже Robinson Crusoe німецькою. Мову вивчаю потроху самостійно 4 місяця. Дивлюсь, зокрема ваші уроки, конспектую, виписую слова. Але з Робінзоном відчув розчарування. Замість читання знайомого тексту вимушений займатися граматикою та перекладом. Вже на третьому реченні стоп, треба дивитися словники і розбирати конструкцію. Наприклад, про молодшего брата Робінзона читаємо: ... und niemand hat erfahren, was aus ihm geworden ist. Невже діти в Німеччині в 7 років вивчили всі ці форми сильних дієслів, знають порядок слів в складноспоряднених реченнях і мають досить багатий словниковий арсенал? Гадаю, у них в такому віці вже як мінімум С1. Я правий? Чи причина в іншому? Дякую.

[@serhii_mylyi]

Вітаю 🙂 Є кілька факторів. Література може бути адаптована (полегшена) для дітей або тих, хто вивчає мову, або бути в оригіналі, а це складніший значно рівень. Окрім того процес вивчення та розуміння мови у дорослих та дітей кардинально різний. Діти засвоюють все в грі, в спілкуванні, в асоціаціях, емоціях. Вони здогадуються, дорослі аналізують. Ви бачите в реченні невідомі слова та складні конструкції, вони - 2-3 знайомих слова, здогадуються зміст або дофантазують. Ваш досвід наштовхує на відчуття тих емоцій, коли Ви читаєте і переживаєте все, бо досконально відчуваєте значення та відтінки всіх слів та їх значень. Так само й з іноземною - слова мають підтекст, емоційне забарвлення. Щоб це відчути потрібен досвід і час. Потрібно жити в цьому середовищі. Проте починати з чогось треба. Спробуйте не перекладати всі слова. А ті, що необіхідні для розуміння змісту. Через кілька днів спробуйте перечитати вже опрацьовану сторінку і емоції будуть зовсім інші. Але не здавайтесь. Ви рухаєтесь у вірному напрямку👍

[@tetyanaslesarenko8767]

Дякую за урок!Стосовно Kola,пью її і нічого шкідливого мені не робиться-здивували!

[@serhii_mylyi]

😅це просто приклад. Хоча зловживати не варто. Успіхів з німецькою 🙂

[@user-tz8hz7mj8w]

Доброго дня. Можна у вас вчити і англійську? Куди вам можна написати? Дуже корисні відео. Дякую❤

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 я орієнтуюсь більше на німецьку з дорослими. Зараз для систематичних занять немає місця, але зв'язатись згодом можна через коментарі, пошту (вказана в контактах зворотного зв'язку) або інстаграм serhii mylyi🙂

[@user-yz6sx1pi8p]

Скажіть будь ласка ви не допомогаєте з підготовкою до екзамену В1???

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Підготовкою займаюсь, проте зараз, на жаль, немає можливості проводити систематичні заняття

[@Matias155]

А требо ставити "nicht", після "können" у реченні "Weder ich, noch Marі können die Aufgabe Lösen"?

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 не треба. Ведер нох - це вже заперечення. Заперечення в реченні має бути лише одне

[@Matias155]

@@serhii_mylyi Дякую!🙂

[@user-sc7lr8zs8o]

Доброго дня, чи берете Ви учнів з нуля? Дякую

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Залежить від віку. Проте наразі вільного місця для систематичних занять, на жаль, немає.

[@user-sc7lr8zs8o]

@@serhii_mylyi , 45 років 😉

[@user-zi2uw5ug7t]

У вас очень интересная фамилия, скажите пожалуйста сколько лет понадобилось чтобы выучить немецкий?

[@serhii_mylyi]

До того, як вивчати цілеспрямовано німецьку я провів багато часу в Німеччині, тому й важко сказати точні часові рамки. Проте з практики скажу так: повністю з нуля із засвоєнням матеріалу 80-90% за 1.5 - 2 роки (двічі на тиждень, мінус літні та зимові канікули) - впевнений В1 за всіма аспектами, B2 посередині. Маю на увазі всі види мовленнєвої діяльності, а не просто говоріння

[@user-ce8yy5bn1q]

Чи можна використати так: Wir wollen weder singen, noch tanzen. ? Чи потрібна кома?

[@serhii_mylyi]

Так, речення правильне. Ніхт там вже не потрібне. Кома ставиться у складнопідрядних реченнях або коли без коми важко зрозуміти зміст. Тут кома великого значення не відіграє