Tak wygląda "podróba" Breaking Bad

Breaking Bad to serial, który szturmem zdobył nasze odbiorniki, a Brian Cranston i Aaron Paul stworzyli w nim niezapomniane kreacje. Jakże wielkie było nasze zaskoczenie kiedy okazało się, że istnieje kolumbijska adaptacja tego serialu. Oto Metastasis.
---
✔ Facebook TvFilmy: / filmomaniakpl-10432094...
✔ Instagram TvFilmy: / tvfilmy.yt
✔ Nasz główny kanał: / tvgrypl

[@kasiaczyzewska1753]

Zazdroszczę wszystkim, którzy dopiero będą oglądać Breaking Bad.

[@mnichu234]

Jedna z tych produkcji, o której chciało by się zapomnieć i obejrzeć jeszcze raz na nowo. :)

[@pawewojciechwozniak8044]

Chciałbym sie urodzić później i oglądać BCS i BB jednym ciągiem..

[@JD-ro7nq]

@@pawewojciechwozniak8044 a nie lepiej better can saul przed bb? Nie widziałem obu i myślę jak oglądać

[@pawewojciechwozniak8044]

@@JD-ro7nq zaczekaj az skończą kręcić better call soul i tak wlasnie zrób. Nie ma lepszej opowieści o upadku nic tak historia...

[@420iq4]

@@JD-ro7nq POD ŻADNYM POZOREM NIE OGLĄDAJ BCS PRZED BB, zaspoilerujesz sobie najlepsze fragmenty Breaking Bad i nie wyłapiesz breaking badowych smaczków w BCS! Po to BCS powstaje później, żeby oglądać je później...

[@nieproszony]

Śmiechłem srogo na widok kolumbijskich braci Salamanca

[@frytek2441]

Umpa lumpy z Charliego i Fabryki czekolady XDDDDDDDD

[@postpunk6947]

Jak różne musi być społeczeństwo kolumbijskie, że tak wyglądają u nich stereotypowe cyngle? Fascynujący temat.

[@pxix8209]

Ja też

[@konandestylator768]

prawie jak Figo i Fagot xD

[@void1984]

@@postpunk6947 Romuald Lipko ideałem kolumbijskiego cyngla

[@mon_nssonzsu__syim_pster8200]

- Joszuuuuaaaaaaaaaaaa, gdzie schowałeś kokajnik? - nie wiem Panie Biały

[@yaro42]

JOSZUA

[@lajbartek360]

Jeremiaszu brzmi lepiej (dla mnie)

[@mon_nssonzsu__syim_pster8200]

może być i Jeremiaszu było też Dżoszua

[@inkantatem]

jeremiasz jest bardziej memiczny

[@lajbartek360]

@@inkantatem Dlatego dla mnie brzmi lepiej

[@mrdreamer9027]

8:29 Tadeusz Norek po roku w Kolumbii

[@Derret134]

- Mogę obejrzeć BB u kolegi? - Masz BB w domu! BB w domu:

[@jeanpablotwice6058]

kurwa jak ty tego mema nie rozumiesz

[@neddamir9773]

Ale trzeba przyznać, że Kolumbijczycy wymyślili sobie bardzo zgrabny tytuł. "Metastasis" oznacza "przerzut", co nawiązuje do choroby nowotworowej głównego bohatera, a jednocześnie brzmienie tego słowa siłą rzeczy przywodzi na myśl specyfik, wokół którego kręci się fabuła.

[@agentmufinka8166]

W sumie racja

[@ukaszjanowski2183]

Chętnie zobaczyłbym przygody polskiego Waldka Białego

[@FreQ_97]

Różowy z białym już bimber kręcili

[@Nik_ol_]

@@FreQ_97 a ja właśnie tak myślałam XD. Jesse to Jasiek,a Walter Władek

[@AWTUNING]

Chętnie bym zobaczył rosyjską wersję Breaking Bad XD

[@kumel1303]

Metę by robili na Syberii a nie pustyni

[@brednypacyfik]

Akurat Rosjanie potrafią robić kino akcji

[@kumel1303]

@@brednypacyfik od kiedy BB to serial akcji? Tam się więcej gada niż strzela to bardziej thiller

[@woiteq320bezfilmow9]

Vladimir Belyy

[@nalesnikizeszpinakiem9877]

Lepiej nie..

[@Uni0nDirect0r]

I teraz pytanie: czy w polskiej wersji w braci Salamanca wcieliliby się Mroczkowie, czy Golcowie?

[@tr3buh]

Golcowie!! to byłaby petarda

[@TWr_fan]

Murańscy

[@ColdKolczan]

@@TWr_fan Niestety już nie

[@SaycoRa]

Nie mogę się doczekać polskiej lokacji. Artur Żmijewski jako Walter White,Misiek Koterski/Jaś Kapela jako Jessie Pinkman,bracia Mroczek jako bracia Salamanca,Cezary Żak jako Hank Schrader,Filip Chajzer jako Saul Goodman. xD

[@wz098]

Pazura jako Goodman!

[@furiousav3080]

@@wz098ja to widzę Bogusia Linde jako Hanka, może z wyglądu inny ale jako twardy glina się nadaje.

[@arkadiopir5672]

Jaś Kapela i Chajzer to nie aktorzy. A tak poza tym to Polska ma bardzo dobrych aktorów a z tych przez ciebie wymienionych to Żmijewski i Żak są jedynie dobrzy. Ale dobra jeżeli obsadzić polskich aktorów w Breaking Bad to można się pobawić Żmijewski akurat mógłby pasować ale bardziej Chabior mi przypomina White Jessiego musiałby zagrać któryś z młodszych aktorów może Bielenia (znakomite rolę a narkomana też umiałby zagrać) Szwagra White może Grabowski fizycznie podobny a i sam ma znakomita rolę w pitbullu

[@pawea1347]

Breaking Bad to ARCYDZIEŁO, a Better Call Saul również zmierza w tą stronę. Mam nadzieję, że na kanale pojawi się podsumowanie BCS jak już się skończy.

[@yaro42]

Better Call Saul do momentu pojawienia się Gusa już jest arcydziełem

[@milor6436]

Moim zdaniem pod pewnym aspektem Better Call Saul przebija Braking Bad

[@thedarksideofnature1221]

Jestem ogromnym fanem Breaking Bad, ale uważam Better Call Saul za serialowy gniot. Dawno nie oglądałem tak nudnego serialu. Pierwszy sezon o niczym, ale dało się oglądać na siłę. W drugim pierwszy raz od dawna zasnąłem - jak Saul grzebał w jakichś kartotekach chyba przez 3 minuty. Nie można było tej sceny skrócić do 10 sekund? Po tych tematach odpadłem i nikomu tego nie polecam.

[@neddamir9773]

@@thedarksideofnature1221 I trudno się dziwić, bo pierwsze sezony Saula są jeszcze trudniejsze do przełknięcia, niż pierwsze sezony Breaking Bad. W serialu z Waltem, poza długimi dialogami o tym że nie ma pieniędzy na rachunki były jednak liczne momenty nagłego przyspieszenia akcji, których w BCS brakło. Za to od trzeciego sezonu - gdy na ekranie ponownie pojawia się Fring - BCS zaczyna błyszczeć równie jasno, jak oryginał, a z każdym kolejnym sezonem coraz bardziej (końcówka ostatniego wydanego dotychczas 5 sezonu w niczym nie ustępuje najlepszym odcinkom BB). Sam po drugim sezonie przerwałem oglądanie na 3 lata, potem sezony 3-5 nadrobiłem niemalże za jednym zamachem i absolutnie nie żałowałem. Ba - namówiłem też koleżankę, która również porzuciła Saula na pierwszych sezonach do powrotu - i ona również nie żałowała.

[@thedarksideofnature1221]

@@neddamir9773 Ale jak zacznę od 3. sezonu, to ogarnę temat? Bo do 2. i historii brata-foliarza to nie dam rady chyba. A już zdążyłem zapomnieć, o co tam chodziło.

[@rhadzio5525]

Jest ikoniczny rzut pizza na dach domu? Czy raczej Walter rzuca tachos, albo inna tortilla?

[@woiteq320bezfilmow9]

Waldemar Biały, Jeremiasz Różowyczłowiek, Podniebna biała, Heniek Niszczarka, Saweł Dobryczłowiek, Gustaw Frytek

[@lilpetahhh]

Vince Gilligan płakał jak oglądał

[@panter8895]

Ale on to reżyserował

[@lilpetahhh]

@@panter8895 Chodziło mi o ten remake

[@Vladymir_Putin]

Polska wersja: Wuefista Janusz w laciach gotuje metę w VW T4, ewentualnie Sprinterze z plandeką :D W rolach głównych Cezary Żak i Artur Barciś. W roli małzonki Violetta Arlak, albo żeby nie było 1:1 jak w ranczu Katarzyna Figura. Bracia Mroczek jako bracia Salamanca. Do tego Pazura i Linda jako gangsterzy i Michał Milowicz jako Saul. Gus Fring - Dariusz Kowalski (Janusz Tracz) Oczami wyobraźni widzę scenę wysadzenia Passata. Co prawda nie nowego, jak w originale, ale z niskim przebiegiem 18000km. Nie wiem tylko w jakieś roli dać Piotra Cyrwusa (Rysiek z Klanu), macie jakieś pomysły?

[@felippece8655]

Barciś to mi na Mike idealnie pasuje, Żak za to jako Fring. Podstarzały nauczyciel to Boguś Linda

[@felippece8655]

A Pan Tra.. znaczy, Kowalski, to w tej wersji rosyjski oligarcha, czyli nasz polski Don Eladio

[@twojstarycrocks1166]

Karol Krawczyk jako Gonzo bym dał

[@arkadiopir5672]

Chabior byłby dobry na White tylko musiałby mieć perukę na początku i na końcu serialu xd

[@bartomiejtrzeciak2684]

"...kameralny napad na cysternę" piękne:)

[@xdemi5118]

-Mamo możemy breaking bad? -Mamy breaking bad w domu breaking bad w domu:

[@hallron_]

Breaking Bad jeden z najlepszych seriali ever! change my mind

[@Sh4d0w_0f_D4rk]

zgadzam się, na drugim miejscu u mnie ląduje the walking dead

[@niemampomysunanazwe8003]

Według mnie najlepszy serial

[@twojwzrokcieniemyli5655]

Moim zdaniem Better Call Saul przerósł oryginał

[@stureremil1942]

Czterej pancerni!

[@Igorowy_]

Breaking Bad i Better Call Saul są równie genialne

[@Lukanosos]

Czekamy na polską adaptacje z Cezarym Żakiem i Arturem Barcisiem 😀 Oglądałbym jak szalony

[@Kreciksonik10]

Żak jako Walter, Ligienza jako Jesse, Barciś jako Saul i było by całkiem, całkiem

[@prokurator4413]

​@@Kreciksonik10niee, Barcis lepszy jako walter, a żak jako hank

[@snowdog211]

Odrazu rzuciła mi się w oczy koszulka Los Pollos Hermanos ^^

[@misiowska9776]

Umarłabym, gdyby polski rynek wpadł na taki pomysł :x Edit. Osobiście jestem bardzo ciekawa jak tamtejszy rynek zareagował na taką "podróbkę" Bo mi to się od razu skojarzyło z naszą wspaniałą Kac Wawą i także wspaniałymi opiniami na jej temat 😅

[@pxix8209]

Niania. Mówi Ci to coś? 😃 Podobnie BrzydUla 😃 Polska wersja mogłaby być całkiem ciekawa [jeśli nie robiliby jej "serio"] 🤣

[@misiowska9776]

@@pxix8209 No nie wydaje mi się.. o ile jakieś głupawe, mało popularne seriale mogą przejść.. o tyle na pewno nie wielka produkcja, która stała się kanonem :D Już widzę w myślach Karolaka jako Waltera xD

[@pxix8209]

@@misiowska9776 to wcale nie były takie małe produkcje. Podobnie zresztą miodowe lata. Kuchenne rewolucje, czy wszystkie konkursy 🤣 Za to, jakby nie patrzeć, ze względu na budżet musiałaby ulec zmianie koncepcja i forma. Jako PARODIA [zamierzona] mogłoby być ciekawe

[@TheWhiteStar666]

Większość kręconych w polsce produkcji na potrzeby telewizji jest na licencji... Oryginalni są chyba tylko kiepscy i klan

[@arkadiopir5672]

​@TheWhiteStar666 Pitbull i Odwróceni też są nasze nie dziwne bo są o polskiej mafii czy polskiej policji i sytuacji które miały miejsce.

[@xgypsy02]

8:47 hahaahaha, nie mogę z tej sceny

[@niekochamkina3912]

Syn:Mamo możemy mieć Breaking Bad w domu? Mama:Synu mamy już Breaking Bad. Breaking Bad w domu:

[@k3r3l3k]

Nie oglądałem kolumbijskiej wersji, ale wątpie, że może to być lepsza wersja niż Breaking Bad *:D*

[@k.leszcz9385]

Przepraszam nie oglądałem jeszcze oryginał i nie mogę odtworzyć tego materiału :( Zostawiam tylko łapkę w górę

[@arkadiusztrzesniewski3486]

Co to w ogóle za pomysł, żeby w kraju słynącym z handlu i produkcji kokainy robić serial o produkcji biedackiej metamfetaminy XD

[@okaer85]

Obejrzałem całe bb 4x i nie wstyd mi, el camino 2x, bcs 1. Dla mnie absolutne mistrzostwo świata zakończone w odpowiednim momencie.

[@MisiekCentralny]

Polecam jeszcze Slippin Jimmy ;)

[@makesmeinspire3451]

4 razy ? czlowieku ja bym jebnal raz wystarczy XD

[@okaer85]

@@makesmeinspire3451 smaczki wyłapywałem 😂 wczoraj sola skończyłem 😉

[@MlodyWyga]

Widzę breaking bad to klikam.

[@czesnikadam6355]

Metastasis jest trochę jak miodowe lata. To samo co pierwowzór, tylko dostosowane do realiów.

[@AWTUNING]

I to jest bardzo dobre porównanie

[@JanKowalski-vh1rg]

3:14 ponieważ w Kolumbii prawnicy nie mogą się reklamować czy coś takiego ale występować już tak

[@grzegorzbrzeczyszczykiewic5986]

Ten hank XDDDDDDD

[@Snopdan_Dogvic]

Czasami oglądam porównania tych 2 produkcji. I odniosłem wrażenie że w tej kolumbijskiej adaptacji tylko Walter White. Próbuje zagrać na poziomie czy dać z siebie z 100%. Pozostała obsada pozostawia wiele do życzenia

[@TheKozarus]

I tak jestem przekonany, że większość kolumbijczyków, która najpierw obejrzy Metastasis, uzna Breaking Bad za gorszą wersję. Przyzwyczajenie robi swoje, w większości krajów dubbing to podstawa, w Polsce infantylizuje film.

[@HellSinki_]

Oglądałem Breaking Bad i Metastasis i jest to remake jeden do jednego

[@kawkaFKA]

Szacun za koszulkę!

[@koprolity]

Teraz czas na polski remake!

[@TypTypowy]

Karolak w roli głównej

[@AWTUNING]

Oczywiście reżyserii Patryka Vegi ;)

[@Rafa-oz6qh]

Oczywiście tylko nie w reżyserii Patryka Vegi

[@noelo9894]

Polska fabuła: Profesor Włodzimierz Białasiewicz z UJ w Krakowie chce sobie dorobić bo denerwują go wszędobylskie podatki, opłaty hujemuje, spotyka Sebę (Seba był kiedyś sąsiadem Włodziemierza). Z racji tego, że młody lata po rejonie, Psor postanawia nawiązać z nim wspópracę. Później już leci z górki. Przepychanki z miejscowymi mafiiosami, powiązania z politykami i dużymi spółkami skarbu państwa a na końcu wpadnie Bogusław Linda jako jedyny sprawiedliwy i ich roz*ierdoli niczym Rambo.

[@patkol45]

@@TypTypowy Kożuchowska: -Karolak jesteś w niebezpieczeństwie! Karolak: - To ja jestem niebezpieczny!

[@damian_0524]

6:53 Ja po kebabie z Wejherowa xd

[@maximus5613]

Coś tak myślałem że będzie ten serial

[@crackone]

METamfetamina, a nie METAamfetamina!

[@ricksanchez4257]

No zrobiłeś mi dzień 😁

[@TheWhiteStar666]

Nie wiem skąd to poruszenie? Przecież połowa polskich seriali telewizyjnych jest na licencji, co w tym nadzwyczajnego?

[@atvghost9117]

Fajna koszulka swoją drogą XD

[@kobz2862]

Powiedzcie w przyszłości coś o ruskiej podróbie Skazanego na Śmierć, "Popeg" się to nazywa i tam tatuaż-plan głównego bohatera wygląda jak rysowany flamastrem ale to i tak pikuś

[@Igorowy_]

W opisie macie błąd - Bryan Cranston, a nie Brian

[@mnlw9351]

Ja cały czas czekam na Polską wersje Breaking Bad z Piortem Cyrwusem w roli Waldemara Białego :)

[@Skalny_Trol]

Zamiast braci Salamanka bracia Golec

[@golumkox6567]

Ale koszulkę to masz zajebistą naprawdę

[@konandestylator768]

BB absolutnie najlepszy serial jaki widziałem , a troche tego było ..

[@anonimanonimowy9269]

Czekamy na kolumbijską wersję El Camino :D

[@overlordover114]

Każdy kraj powinien mieć swoją wersję

[@perliczka336]

W polskiej wersji kopali by lewy węgiel.

[@RPD49]

Ej ale w sumie to wygląda całkiem nieźle. Jak na duuuużo mniejszy budżet. Na tych wycinkach aktorsko nie ma padaki.

[@Sh4d0w_0f_D4rk]

mniej budżetowa wersja breaking bad dla miejscowej ludności?

[@wodzimierzkirb9010]

Ciekawostka: kolumbia ma atol nazwany albuquerque

[@cyffrowy2882]

Połowa budżetu poszła na Jędrule

[@JodaPunk]

Koszulka sztos!

[@nofamilylink541]

wogóle super koszulka gdzie można to kupić

[@Yaxxer4]

Breaking bad mój ulubiony serial razem z better call saul ale uwielbiam te kolumbijska 'parodie' xd

[@gunitadorify]

W czeci z pociagami zmienili bo oni nie maja prawie tras kolejowych. Cale panstwo dziala na przewozie przewozie ciezarowke prawie. To jest panstwo co sie rozwia dopiero w tych czasach. Drogi szybkiego ruchu tan sa jak nasze autostrady. Dla tengo jest zmiana sceny.

[@JodaPunk]

Mistrzu.. Metamfetaminę a nie metaamfetamine

[@nowymax]

Fajnie, miło się słucha, ale 9 minut i 5 reklam to nie do przejścia. YT to już miejsce nie do , a słuchania reklam.

[@franciszekzielony]

Będzie kolumbijskie Better Call Saul?

[@D-A-G]

Gdyby to była produkcja brazylijska typu telenoweli to WW do teraz nie dowiedział by się, że ma raka

[@ksz9420]

Czy można gdzieś to obejrzeć z polskim lektorem albo chociaż napisami?

[@gladiusdei1847]

W Kolumbii nie ma pociągów, no może jakiś jeden w okolicach Bogoty ale nie ma takiej sieci jak u nas czy w USA;)

[@paulinagabrys8874]

Skoro ta kolumbijdka wersja jest oficjalną adaptacją orygniału to tytuł tego materiału jest starszym clickbaitem.

[@Tanui0]

Wystarczyło dać w tytule kopia zamiast podróbka i już cudzysłów był by zbędny.

[@unrealvehicles6223]

Ale że Kolega Ignacy się takich ról podejmuje to bym nie przypuszczał o.O

[@user-fm9vs2nh2i]

gdzie obejrzeć?

[@handorvalar5856]

jakość wprost proporcjonalna do PKB

[@sobek4647]

ta koszulka była specjalnie zalożona czy przypadkiem

[@mikisteve8975]

Nie oglądałem kolumbijskiej wersji, ale nie mam zamiaru i polecam breaking bad ( jeden z lepszych seriali, moje top2)

[@franciszekzielony]

Będą robić Better Call Saul?

[@hendix6698]

jest na tiktoku chłop co wygląda dokladnie tak samo

[@natemat1492]

Gdzie to obejrzeć!

[@franciszekzielony]

Czekam na polską wersję.

[@nicolauslr9937]

Kompletnie nie rozumiem prób dostosowania pewnych seriali do danych regionów, o ile nie jest to robione by przechytrzyć cenzurę to takie działania są bezsensowne ponieważ oryginał zawsze ma większy budżet niż remake a twórcy podróby muszą jednak tak utrzymać to wszystko by odpowiadała tą samą historię i akcję

[@19PeBe20]

To teraz czekamy na Polska wersje :D

[@JacobJulyMetalDetecting]

A pan jest podobny do LukasTv

[@HeraclitorisScroll]

Biały Gus był piękny

[@pajtas1231]

Ciekawe czy w Metastasis też Skyler jest taka irytująca i denerwująca jak w Breaking Bad?

[@marcelboruta7439]

Tylko ja nie mam dźwięku?

[@spokotypek6723]

Świętości się nie tyka

[@KlimatorUzurpator91]

Metastasis to Breaking Bad ale taki z aliexpress.

[@franciszekzielony]

Warto obejrzeć?

[@Bkzcb]

pozdro

[@freeshhub]

metamfetamina* (nie ma tam podwójnego „a”)

[@misteldrutel6632]

przed chwila bylo 2020 wyswietlen i myslalem ze to data premiery tego filmiku i mialem zagwozdke bo jak 29 (+/-) minut temu byl 2020? XD

[@dawidsekua5267]

jedno pytanie po co to komu było?

[@arturstefanczyk1373]

Jedna poprawka. Pisze i wymawia się metamfetamina, nie Metaamfetamina Masz metyl w amfetaminie a nie metan xD

[@danielekdanielek4963]

+1 za koszuleczke

[@teo6990]

Nie "metAamfetamina" tylko "metamfetamina"

[@KrystianKubrak]

tylko ja w kolumbijskiej wersji widzę Waltera Norka? 🤔

[@MrIlnickif]

mete w kolumbii- tylko po co

[@DJ_Debil]

Co tu robi bagietson michael

[@Spychu91]

A gdzie Mike? Aż tak blado wypadł na tle tego prawdziwego ? 😅

[@ringsidesportywalki8274]

Można go zobaczyć w 8:38.

[@Spychu91]

Oj, chyba wolałem tego nie zauważyć 😅

[@W7KV]

Ale po co to a na co to tak

[@krystianbednarczyk9478]

Dobry materiał. A Amerykanie też robią podróbki. Np 13 dzielnicę z Francji, bo oni lektorów, ani dubbingów to nie lubią.

[@samzb8686]

gustavo cortez wygląda jak jacek kaczmareski xd

[@JezDomin]

5:10 ale to tak na serio?

[@tesla4806]

Ale to breaking bad jest podróbką metastatis

[@tomczerdrugi3728]

ej w sumie ta podróbka nie brzmi tak źle