Astel's Thoughts On Not Invited To Holo ID and Holostars Among Us, And About Holo ID Girls [ENGSUB]

[@TakamaruKun]

Yea, people, the first like 2 minutes was a viewer's Maro, it wasn't Astel's story, if anyone is confused. I hope I can relay Astel's feelings through my translation. One of the biggest challenge of translating clips is to relay the vtubers feelings, so I hope I did well 😶 Anw, Astel your feeling is love too, cmon. REALIZE IT! It's brotherly love 😭

[@Sumi63787]

Thank you for this translation! I enjoyed it in the stream but I couldn't understand him perfectly, your clip showed how his advice for the marshmallow was reflected back at him, it was really cute,, Come on Astel, REALIZE IT! Don't be afraid to socialise more!

[@nightday2030]

You have contributed a lot for these boys. But still, don't overwork yourself.

[@TakamaruKun]

Thank you for the kind comments. I'll be sure to take care of myself as well

[@kresspqressie7722]

Thank you for the clip! And the ending is diamond👍 blessed by PBB scream.

[@momogi618]

feel like it was about astel and ollie and jealous viewer xD

[@kavirus]

The biggest haters of Holostars are Holostars members

[@petraleong]

a true family dynamic

[@weedsoldierreal]

True bros are either Tsunderes or roasting machines everytime

[@kresspqressie7722]

I agree 😂

[@linnen_elm]

_"can't be antis' target if you are a somewhat an antis yourself!!"_ *tapping fore head*

[@littlechemie5425]

LMAO

[@tokki2901]

Astel : "Saying MOGU MOGU to all those cute girls, getting close to them, WHAT ARE YOU DOING!?!! I was ready with my fist if anything were happen." My brain thinking about the collab : Iofi moaning when getting killed, Ollie imitating the moan, mayhaps the girls were the dangerous one here.

[@TakamaruKun]

HAHAHAHAHAH that's so true 😂. The boys were the seiso one tbh

[@weedsoldierreal]

@@TakamaruKun The boys were scared of KZbin everytime they do something yabai

[@TheGuardimaster]

"MMM.. MOGU MOGU" *laughing in pizza 🍕*

[@162603200749]

broke: Hello, nice to meet you! woke: MOGU MOGU!

[@yukio2380]

This is what I'm thinking about while watching this.. Astel.. You're wrong.. Holoid is the yabai one.. (;´ຶДຶ `)

[@hydraniumm]

"it's not like i'm agitated because I didn't get invited or something like that" Tsundere Astel is kinda cute

[@MaeSann]

How cute

[@pareidolie1616]

Haha I was thinking the same. I think he was honest but the voice he used to say this was so tsundere-like!

[@tronus1539]

Funfact: ollie has saw this video

[@TakamaruKun]

I know I watch the clip 😂

[@sbw4]

@@TakamaruKun wait what? What clip

[@M4RSZ]

Link pleas ;w;?

[@raflieazmi9578]

@@M4RSZ kzbin.info/www/bejne/oISoZ4CEmMqBmqs

[@legendarysaga66]

@@raflieazmi9578 absolute chad thank you sir

[@zaine4516]

“When he say her name, and praise her, my heart hurts a little” I have a friend, he is talking with his crush and guess what are they talking about... *His crush is talking about her crush*

[@TakamaruKun]

Oh that's, I feel bad, send my condolences

[@panduvandal]

I felt bad with that

[@frdjulian4020]

Wow, backstab cover with another backstab, feel sad for your friend bro....

[@kresspqressie7722]

I've seen my classmates like that too... Poor her, but i'm happy finally she can move on now

[@angkunehonghindimakali]

Good thing I was never in that situation. If I were, I'd definitely choose to be a background character and just observe how things will turn out. (After all, I love observing everything. (especially Human Interactions) 😅

[@LightningZerker]

"The guys at Holostars are not nice people." Poor Rikka.

[@TakamaruKun]

Oh yea Rikka is nice 😂. The others are all pretty weird but that's why we love em

[@starstudy8752]

@@TakamaruKun The instant he mentioned Mario Kart, I understood that it is bros being bros. We shit talk each other when we know each other and know all of us can take the jabs (some dudes cant take the meaningless jabs). Girls have to be really close or be "one of the guys" for us to feel comfortable to jab.

[@kj6053]

@@starstudy8752 girls do that too lmao

[@dohnaseek]

@@kj6053 yea remember when marine shit talked everyone after getting 3rd place lmao, though its a nice ice breaking after an intense and emotional competition so everyone who lost doesnt feel terrible in the end they are having fun

[@aaronjake1376]

What about Miyabi?

[@ARIN-cp4zk]

Astel was doing APEX with Izuru when the collab happened and multitask watching the stream. He did make some live commentary on stream (while on a match!), he did sound happy for the boys invited to the collab. Hope he gets the chance to do it in future too! Also good ending you did there! LOL

[@TakamaruKun]

Thank you 😂 I always tend to put something in the end

[@TheRealVordox]

Didnt ollie invite him and he said no?

[@ARIN-cp4zk]

@@TheRealVordox hum??? we're talking about the idstaramu, which most likely the members are decided by the management.

[@junkyyard2273]

Of course, everyone, Astel is just joking. He obviously didn't dislike the stream. I think he mostly just tried to act like an anti

[@phuoc-toannguyen7288]

I enjoyed the salt lol

[@andiezacky]

well he's a pain in the arse kusogaki after all

[@legendarysaga66]

i hope so, legit got worried and confused when he tells the story

[@duster4441001]

remember that roberu said that all holostar are kusogaki, not sure if its already on 3rd gen holostar or not. kinda forgot

[@petraleong]

Holostars are not nice people, gives example of Mario Kart Tournament... erm sir, I remember you were the one were shouting the loudest. Also, dissing all of Holostars, what a true family. Thank you for the clip as usual!

[@TakamaruKun]

Yea he was really loud himself XD. Thank you for watching too mate, really appreciate it!

[@marianomiguel2982]

You know, my friends are not bad guys, buuuut, they neither are the kind of person I want for my sister. It's complicate, mans usually get fun with persons who we dont want to stay ours little sister

[@_starIine_]

when your little sisters hang out with your bros... true big brother energy here. astel might be holostar's little brother but he's a big brother to everyone else.. even the way he treated the marshmallow sender was sweet...

[@noe4354]

All the holostars pretty much act like a big brother to HoloID

[@laikyuu-san1134]

@@noe4354 this is so true 😂 holostars and holoid interactions are pretty wholesome

[@Lalalin26]

With this we know Astel will burn everyone who make HoloID girls sad, he's everyone's protective big brother Also you're a nice person Astel w, everyone in Holostars is, it's just when you guys hang out with e/o your evil inner self come out, it's just that lol

[@TakamaruKun]

True, the difference is ”when boys hang out" and "when girls hang out". It's only natural for them to be loud when hanging out with each other 😂

[@162603200749]

*flashback on the big brain play from our son and AruPapa to sus-ing Ollie and end with her getting ejected me: YA BE

[@Lalalin26]

@@valonightmarket6379 🤨? Are you okay sir?

[@Neat_Yeet]

@@valonightmarket6379 I don't know if you have some kind of dual personality or something but I see both of your negative and positive comment today, it's just weird lol

[@kai6963]

"No one in holostars is nice" "Holostars are scary >.

[@fianieffu]

Holostars are not nice people well true they even force the guests to use a boat or swim to reach a restaurant and then kill another guest because the guest stuck in a table reference : Holostars Minecraft Collab

[@TakamaruKun]

Wait when is this? 😂

[@fianieffu]

Its the Holostars First Minecraft Collaboration Stream Eng subbed by Bush Ge Well after I looked at it back its a beach house instead of a restaurant and the one who has idea to kill is of course our resident Dark Knight Temma

[@linguafranka8151]

I rarely see they do a Minecraft..

[@lagback5194]

Since beginning thou

[@nightday2030]

Shien used a default character skin at that time

[@definitelycultured7521]

"When you see those cute girls with those kind of men" Dude he gives off a protective father vibe lmao

[@bluejewels6045]

"I disliked all of Holostars Among Us stream" That some Towa level of evil kowa... also that not the start I expect form the title.

[@TakamaruKun]

Ahh so yea, I have to insert it because it ties up to Astel's story. Sorry if you got confused 😢

[@Sumi63787]

@@TakamaruKun don't worry, the beginning was really important

[@taranchura2061]

@@TakamaruKun context is important so thank you~!

[@nightshade4873]

Astel is like that Side character, that cheers for the MC but want's to help the MC too, but is restrained by his some form of problem, which the MC has to solve, then the emo filler episode comes up with the MC introducing and making Astel socialize with the MC's friends...

[@noe4354]

oddly specific but accurate

[@emperorofmankind2475]

I like your profile pic

[@AL_Amizora]

Bro! Astel already become an MC!

[@-Raylight]

*"I disliked all of Holostars Among Us stream"* Lmao _that's the evilest thing I can imagine_ Astel is getting jealous, that's cute. He was like the one he's giving advice to xD

[@yfrufeyfryd2129]

It’s really funny how he tried to help him but then turned out he have the same problem lol

[@aisukururimu7515]

Wow can't believe this clip got to my recommendation again, but I'm happy that it did! Sometimes I forgot that Astel used to be a whole lot more shy for collabs than he is today. He can definitely do collab with 10 people now no problem. It's satisfying to look back into his character development arc I mean, by the time I write this comment, Astel's harem power is so strong that some call him Rizztel now

[@edabakb]

Thank you for your support!! Clipping takes so much time, I apprecite your hard work!

[@TakamaruKun]

Thank you!! I hope you enjoy what I clip and translate

[@CheztaAhmad]

you dont have to love someone in a romantic way. Like, you love your siblings, and thats not in a romantic way, but it is still one form of love.

[@PhuNguyen-ph6lx]

Platonic love, you mean

[@fascinationproductions5973]

This literally one of the best confessions I actually wanted to know about behind the mask of Hololive and holostars. Yea, I know Ollie is truly a kind person because she does her best to get along with everyone, Giving Astel the chance to shine on his own pedestal and showing care and importancy on the people they collab with. It's very fascinating to See Astel's side of the story.

[@potatotenshi9792]

salty astel is so hilarious lol and I can totally relate to him being bad with large groups because same ;;; but I do hope he gets to collab with other vtubers too!! thank you so much for the translation!

[@patrickfernandez9990]

I appreciate you translating holostars video so I watched a 2-minute to add to your AdSense.

[@hooperlooper1821]

Astel is a tsundere big brother that's jealous when his little sister play with other people lol

[@Banonna69]

Thanks for the translation!! This makes me want to support them even more

[@TakamaruKun]

Thank you for watching too. I'm glad if it really does. I hope this year will be Holostars' year

[@Banonna69]

@@TakamaruKun Agree, let's make this year as the year of holostars shining

[@kresspqressie7722]

Thank you for clip and translate it. I hope many people know about his feeling. I remember the day of collab, he did apex stream for waiting the collab then watch it, but that stream never paused or end, he still playing apex till midnight with izuru (cmiiw). Yeah, he's very shy and i love his collab with Ollie. He felt comfortable did collab with Ollie, bcs Ollie like his cheerful sister. That maro time, the atmosphere was like a rollercoaster, first very emoi then funny af, and back to emoi again, and back to hilarious.

[@hiiragihasmanywaifu]

Astel sht talking holostars is too wholesome Him being jelly is too cute aahhh lmao

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

I can't think of any words other than gratitude for the enrichment of Holostars' English clippings. Thank you very much! And super good job! Thanks to guys, our study of English is also progressing! Let's create a wonderful future together! (Big exaggerated)

[@iseuls]

That last clip ... LOL Nice touch there!!!

[@TakamaruKun]

I tend to put something on the end of my video so yea thank you for the kind comment 😁

[@phantomdebris]

Apart from the clip, the problem mentioned is quite difficult. Judging from the message, I guess the girl is a good friend of that guy. Something I learnt from my own life (ofc when it is already too late) is when facing emotional problems it is best to communicate properly with the individuals who are connected with the problem. It is not always possible to do so, but when possible one should speak clearly and get a clear cut answer from themselves or from the other parties. Miscommunication and/or no-communications easily destroy friendships and relations. And at some point there might not be any way to go back when everything was good which might affect the people in future, I know I was affected.

[@andiezacky]

you know what. there's a possibility that the one who wrote it is astel's fans and she's talking about how astel is so close with ollie. astel said that there's nothing romantic between them, but he praised ollie nonstop and bragging how he had so much fun lmfao

[@phantomdebris]

@@andiezacky I see you are some kind of a detective yourself. :v

[@cloverhappiness6865]

Thank you for translation!!

[@TakamaruKun]

Thank you for watching too

[@carrotvirus349]

I thought that was astel's story in the beginning😂 Had me on the first half ngl. But i totally feel Astel's frustation.

[@TakamaruKun]

Ah, he was reading a viewer's marshmallow from a viewer

[@carrotvirus349]

@@TakamaruKun i really thought that was astel's story. But as always thank you for the translation i really appreciate it, translating holostars.

[@TakamaruKun]

@@carrotvirus349 You're welcome, I want to at least take part to make this year Holostars year. So ganbarimasu 😁

[@Nonn0n]

I appreciate Astel 's reply and his thoughts about the collab. Even if it was to entertain the listeners, he sounded like he was having fun too.

[@daikaijugamer]

Astel's description of Holostars just sounds like a major selling point tbh. Sounds like they got some real "me and the boys" energy going on.

[@diligentone-six2688]

And that is why I hang around with my Family often. Friends, Best Pals, they're temporary. *But Family is Forever*

[@its.yoshimochi]

Astel: it's not that i wanted to get invited to collab or anything... *Proceed to sing songs with salty lyrics about not getting invited to collab* Also please don't take it too seriously... He is a child~ i think this stream has a lot of out of context moments, if you can, watch it all. Astel natural state is of a spoiled child lol.

[@joshuagabrielcatindig7607]

So... I've found Shion's male equivalent.

[@garda950]

i think i kinda get it what astell felt here....he is just a Big Insecure boy, probably he was so introvert and he kinda doubt himself he'd do good if he is around too many people bcz he dont want to disturb them or do anything ungreatful somehow like makes thing awkwardly. that's why he would just go silent infront of many people collabing if there is big collab~ and yet he wants to have fun with them....like he doesnt left behind by them. astell mann you've just need to open up about what you really want~

[@asuichii228]

Tasukaru!! Thank you so much for clipping this!!

[@KingChemer]

Thanks for another Astel video

[@onmyoji01]

All things aside, astel's soft laugh is a music to my ears.

[@reikodeanaria]

Onii-chan route kinda unlocked for a bit.

[@kusumapau8883]

didn't expect i would see a tsundere astel in my life

[@TheSquishySnail]

Oh thanks for clipping the whole portion, I wanted to know what he said after. I didn't think he was jealous of not being invited, but the live google translate was not up to the task at the time (LOL) so I wasn't sure of the nuances of what he was saying. Honestly, I'm still not sure what he was trying to explain. LOL. It definitely shouldn't be real jealousy. It's probably that weird feeling of "I don't want them, but no one else can have them!!!" that we sometimes get for something or someone we consider really precious and too good for the riffraff. Hahahaha.

[@TakamaruKun]

You're welcome!! I hope you found what you looking for and enjoyed the video!!

[@TheSquishySnail]

@@TakamaruKun Yes, I did enjoy it very much! Thank you! I know Astel said he preferred not to do big collabs, but I still hope he does one anyway. I love the Holo-gang's international collabs.

[@stuffy4574]

This time really hilarious when pbb sing a song and blame it to aru papa wwww it's was hilarious

[@aubrey2249]

He has SUCH a big brother aura. Like. This reminds me of when I was young and my best friend's big brother was always hovering over us when I was over because we were talking about boys we hung out with and I could tell from his expression sometimes he was like "....who the hell is ___ and why is he so cozy with (me) and (little sister)..."

[@Anikane]

I LOVE SALTY ASTEL! How adorable 🥰

[@GT3Forever]

(Talking about your description) Take your time. If you need some rest, just rest it's ok, you're deserve it. Also I know how hard to edit video and making thumbnail. And then not just that you also translate too. Just be on your on pace, rest if you need some, don't push too hard. We all love and admire your works.😇😇

[@TakamaruKun]

Thank you mate for reading the description and all. Yea it really takes time, but I enjoy doing it so I don't feel like it's a burden but yea thank you for the concern 😁

[@GT3Forever]

@@TakamaruKun No problem. Just feeling kinda sad heard that you make a little money and live also study in Japan. Hope you have fantastic day there.😊

[@abcron3788]

I like how the jumpscare at the end isn't the ghost but the screaming

[@TheDorianTube]

Funniest trash talk LOL. Love it.

[@adkwkiri3572]

6:31 Tsundere Astel ww

[@blue1679]

Thanks for the translation

[@maromaraido]

Astel cares so much that it's so adorable and cute.... THAT'S WHY ASTEL IF YOU FEEL AGITATED GO COLLAB WITH THEM!!! GO DO IT!!! UCANDOIYT!!!! I BELIEVE IN YOU!!! i remember him saying he wants to do a Minecraft collab w holoid girls and i just wanted to say. IT'S A GREAT IDEA ASTEL DON'T BE SHY!! GO HAVE FUN!!! GO INVITE THEM!!! WE'LL BE CHEERING FOR YOU!!!!!!

[@crimsonritsunovathekangkeb5185]

I dunno why in here i feel Astel Tsundere Energy Somehow XD

[@pensmith]

omg that clipped ending made me roll on the floor

[@ollievirus6695]

Watching this, knowing he never gets invited to collabs with girl and that he cried in a stream because of this, hits me really hard... Poor PBB u.u

[@TakamaruKun]

Yea I was going to clip that part too, but since everybody else seem to have clipped that, I clipped something else. But yea, I hope he can have more confidence in himself so he can have more collab with others or even he invites others 😭

[@jenwu6496]

don’t worry, in that particular stream he wasn’t really crying more like whining lol 🎭

[@ollievirus6695]

@@jenwu6496 I really hope you're right. I mean, the debt, her mom dying, he always says those kind of events like they doesn't matter, so him crying for something made me really sad

[@jenwu6496]

@@ollievirus6695 i understand but the crying in that particular stream really was just him acting it was funny/overdramatic fake-crying, not real 😊 he also said in the same stream in his normal voice that he doesn’t think much about having collaborations but he talked about it because a listener asked him on maro why he doesn’t collab much, so don’t be sad!!

[@adkwkiri3572]

@@ollievirus6695 That "crying" part is just Astel goofing around. Clippers sometime don't even know the context and leave a wrong impression. Watch the archive where Astel made improv song about his not invited to collab. It was hillarious. edit : Also bullying Aruran while at it lol

[@ManusiaKagakRusuh]

"Holostar are savage, you know, they tend to scream and cursing" I mean, aren't most Vtuber, or atleast Holotalent members, also doing that ? ... Even his dearest Ollie ...

[@KayIrol]

自分用 3:27

[@FreyjaWion]

when among us collab between Holostars - Hololive ID ,Astel to the Holostars guys : I am happy 4 U after that an extremely bright (and hyperactive)zombie girl come : ANIKI !! LET'S PLAY !!! it's amazing to see how fate works

[@vkarvanzer4243]

Those cute girls with those kind of guys 😂 That's a straight big bro mode on 😂

[@dariuspemula]

Idk why but I can feel their closeness when Astel called everyone from Holostars "not nice". It's like best buds calling each other assholes but a little bit more subtle.

[@riedvelt4378]

at first I thought that maro was viewer's sarcastic way of saying jealousy toward astel lol

[@noe4354]

Man his arusan mgmg impression is on point

[@latersgator]

As someone with an older brother, you do not always want an older brother ^^

[@panduvandal]

As expected from Matou Sakura brother

[@Chi-Chi-Fy]

Well astel is better at a battle royale than that wakame

[@panduvandal]

@@Chi-Chi-Fy well at least he's the carnival phantasm one and not the original Visual novel

[@saito853]

Astel: come on girl you love him! Also Astel: *or, are you?*

[@diffarenatafinandikariyade1209]

But he got Zombie imouto after that, so is all win for Astel

[@tsyew3446]

Man , that ending shit me out

[@Lalalin26]

SPEEEDDD

[@TakamaruKun]

😂

[@Lalalin26]

@@TakamaruKun i didn't realize you were uploading video yesterday (yt-kun didn't give me notification) so I didn't comment ugh I'm sorry, thank you for your hard work as always Takamaru

[@TakamaruKun]

@@Lalalin26 Yea KZbin-kun sometimes do that. It's ok mate, I always appreciate you watching my translations. So thank you too mate. Let's make this year Holostars' year!!

[@zenixkiryu]

"The Mario Kart streams are too rowdy." * Flashbacks to wild screaming from chibistars APEX Legends streams *

[@CunnyVirus]

I cant understand real love anymore but this is interesting

[@benja9029]

btw astel was grinding apex with izuru during the holoIDxholostars among us collab... love him memeing nonetheless

[@vin6665]

I swear to god among us need to update of how much people can join into a lobby 1-100 (without a mod) that way the whole hololive branch from JP - Stars can play.. oh god there will be so much POV

[@TakamaruKun]

Oh God, editing among us 10 POV is already so tiring for me, imagine 15 or 20 😂

[@PhuNguyen-ph6lx]

Same vibe when your sibling hang out with your friends and didn't invite you

[@afaaf857]

i felt this

[@YuSooKey]

The marshmallow sounds like an Astel simp jealous over Astel and Ollie being friendly.

[@ysw1439]

Why are both ollie and astel such tsundere about each other lol

[@zinryl]

He's so cute XD

[@reeno1357]

This Story at the beginning Made me sad, cause it happened to me, and Not only once. If you Love Someone you want them to be Happy of course but it will make you sad If the Person is Most Happy without you cause... of course you Love them and want to be at their Side But you cant cause that would make them sad too If they dont feel the Same way you do. Feelings are so difficult, what i learned from my experience is that Not everybody is Made for relationships (and that is absolutely fine, nothing wrong with that) and some people are better on their own cause unanswered Love can in some Cases Hurt more than being alone all the time. Of course i would Wish a relationship myself with a Person i Love, that would be wonderful, but If it doesnt Happen i cant let my feels allow them to Hurt me even more cause i dont get what i want. I agree on anikis take, Someone needs a hug and If i could i would hug that Person too. Dont mind the Long Text tho, i use KZbin to self reflect and Put my thoughts together and If you read this far then i must thank you for your Patience, Here is a Cookie 🍪☺️

[@wyethleon]

Big bro Astel

[@Regnart_Seht]

Astel, that means you love her!

[@syhoga]

Kusa

[@TakamaruKun]

草

[@syhoga]

@@TakamaruKun ureshii~

[@hannaxie]

At first I was so confused because I had 2 thoughts in mind one he was jealous of the girl, 2 he loved that girl. Turns out it was just him being a caring brother aww

[@thefmaster9833]

ah his homie instinct is kicking in. (reference: Grand Blue)

[@Sense3rd]

that's cute

[@larc6534]

dude i almost jumpscare at the end holy fuck

[@chuu5856]

astel the protective aniki

[@Goxut]

Tsundere Astel

[@chitandaeru7239]

Astel going through the Anti route wwww

[@kryz8726]

I like how the chat is trying to decode every line he's saying

[@taranchura2061]

Overprotektif Aniki to Her imouto xD

[@milkcreamsweetsweetpig1352]

I want Astel to be my Onii-chan

[@entahlah10101]

hey i have a question, is this just me or everyone too? astel's clip is increase significantly in my recommendation after he collab with ollie??

[@alexandriaorcld6365]

Astel clips have increased a whole lot since the Ollie collab

[@hazohappy7060]

Well people start knowing astel because ollie

[@hazohappy7060]

He got +20k subs because of that, and im happy that holostar get recognize more. I hope that this year would be holostar year.

[@davidfuentespinajr.3481]

He do be protective aniki tho

[@tangroro]

If you watch any Holostar videos, then you'll know they thrive on bullying each other😂

[@LondorPS]

holostars is savage tribe lmao

[@abdfiqhi]

what other thing I could say other than "KUSA" then

[@omni_awareness67]

Pls comeback :(

[@wowovanmbothen]

So this channel making clips for holostar?

[@TakamaruKun]

True dat

[@1na548]

Dis iz so sad, Alexa play baka mittai

[@kozuains]

_i really want to give her a hug_ WRITE THAT DOWN WRITE THAT MARO DOWN /j