Take My Muffin - Эпизод 1: Галлюциногенные козявки, Интернет 2.0 и Вотернет

Решили сделать свой дубляж сериала #TakeMyMuffin. Зацените наши способности)
Что если ты говорящий единорог, очнувшийся после автокатастрофы совершенно без памяти? И при этом тебя уже пытаются убить какие-то головорезы! Впрочем, есть и хорошая новость: ты обладаешь суперспособностью - спонтанно выдавать гениальные идеи стартапов. А экстравагантный пройдоха-бизнесмен обещает вернуть тебе память, если будешь работать в его команде. Ну, конечно, ты в деле!
Источники:
Видео: • Video
Канал: / @takemymuffin
Сайт сериала: tmm.world
Над дубляжом работали:
Команда озвучки "НЕСТАНДАРТНАЯ ОЗВУКА":
ВКонтакте: nonstandardvoiceacting
Telegram: t.me/nonstandardvoiceacting
Phoenix (Labz) Fonera - Озвучка: Корни, Корни в детстве; Редактор перевода.
KZbin: / @fonexfonera
ВКонтакте: cheklichnost
Игорь Куликов - Озвучка: Рок и второстепенных персонажей; Редактор перевода; Монтаж звука.
KZbin: / @vocalcover
Alex Men - Озвучка: Ноппер, Юди и второстепенных персонажей; Редактор перевода.
KZbin: / alex90352
ВКонтакте: club184839109
ЗЛОЙ ГАДЖЕТ - Озвучка: Моджо и второстепенных персонажей; Переводчик; Монтаж.
Red Dead Laina - Озвучка: Драка и второстепенных персонажей.
ВКонтакте: monster_from_hell
V-KA/Вёрджил - Озвучка: второстепенных персонажей.
ВКонтакте: guisewareteam
Подписывайтесь на мои соцсети:
KZbin: / @zloy_gadget
Второй канал: / @zloy_gadgetgrop
ВКонтакте-группа: zloy_gadgetgrop
Telegram: t.me/zloy_gadgetgrop
Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/id/6075e0e3cb5f...
RUTUBE: rutube.ru/channel/23969146/
Поддержите автора чеканной монетой:
Donation Alerts: www.donationalerts.com/r/zloy...
Донаты ВК: zloy_gadgetgrop?w=app6...
Станьте спонсорами:
Boosty: boosty.to/zloy_gadget
Дополнительно:
Немного больше инфы по этой ссылке: meconnect.ru/zloy_gadget
Описание "НЕСКУЧНОГО ПОДКАСТА": meconnect.ru/neskuzniy_podcast
#TMM #Озвучка #TakeMyMuffin

[@zloy_gadget]

Команда озвучки "НЕСТАНДАРТНАЯ ОЗВУКА": ВКонтакте: vk.com/nonstandardvoiceacting Telegram: t.me/nonstandardvoiceacting Источники: Видео: kzbin.info/www/bejne/pafUe2qObJiXq6M Канал: kzbin.info/door/CPGjsqqZVDVIqCOFjSiAHg Сайт сериала: tmm.world

[@alex90352]

Надеюсь второй эпизод получится у нас ещё качественней

[@Lexsey]

Лучшая озвучка из имеющихся. Даже сцена отсылки к фримену звучит с интонациями фримена

[@FonexFonera]

Хорошо то как

[@RESETOfficial]

Я бы адаптировал название как "Возьму мой Маффин" или "Прими мой кекс". А дубляж хорош!

[@zloy_gadget]

Решили оставить оригинальное название). Спасибо)))