Takfarinas à Montreal 21 juin 2014 Aya assas nezhriw

Cette vidéo traite de Aya assas nezhriw

[@makloufhaddad5695]

L'un des géants de la chanson kabyle. Il est aussi nôtre emblème.

[@miaruidou2010]

Une super chanson ! Trop fort plain d'émotion !!! Wawww

[@attiaabdelbasset2555]

Oui c'est sur

[@achf2127]

Trop fort cette chanson !! Takfarinas dans ses meilleures chansons. Chapeau bas

[@karimabrb7268]

La belle chanson de mon enfance

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ay aâsas n zahriw (Ô gardien de ma chance) Gardien de ma destinée Guéris mon mental Tu sais où il est, mon mal Thanina que j’ai élevée Espérant l’épouser Que du bien lui souhaitant Une place dans mon cœur lui faisant Mon amour, elle le prend J’oublie ma maison natale Ah, qu’a fait mon idée Qui dis la patience, il y a Tu n’es pas éprouvé Le sans-cœur supportera Qui dit par une autre la changer A peine évoquée Le feu, ma blessure touchant L’objectif ne l’atteignant Le sort ne s’effaçant Dès la naissance, s’écrivant Ah, depuis qu’on est nés. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@vujmarefes9382]

C'est un Grand Nôtre artiste Takfarinas il mérite un Grand respect longue vie.

[@carimkherbouche2071]

Un immense chanteur kabyle!!!!

[@imraalem6271]

love this song, Algeria is united, we are not berbers, we are imazighen:kabyl, touareg, chaoui, chelhi, mezabi,...All Algeria is our country and is amazigh as well as all Noth Africa, it will never be divided.

[@monalouisahadad9268]

mi gusta

[@sidomilano4593]

Bien dit ma soeur

[@djanaluna211]

imra alem même nek alem seg anisik

[@aminataba2654]

djana luna inylbbyylv vkknootppynnu bulle ppyi

[@aminataba2654]

djana luna

[@chamseddineangar4339]

takfarinas the only best singer kabyle algerian he is the best

[@makloufhaddad5695]

Yes sir, it's true, but there is another singer kabyle living in Canada, named hamid ouchene Who sings almost as well as the King takfarinas. Thank you.

[@fatihaseddiki1143]

Une merveille ❤❤❤🇩🇿🇩🇿je l'écoute toujours en 2021

[@meriemkoulougli4162]

belle chanson qui aimer

[@ezzatouareg]

Takfarinas et EZZA jeudi 9 oct 2014 à ORLY (France) pour le Festi'Val de Marne !

[@karimtamazgha8067]

Incroyable mais vrais , cette kabylie qui déteste un artist pareil , pardon c'est pas la Kabylie ce sont ceux qui se prétend kabyle qui veulent casse tout ce qui est symbole

[@abouahmedkamel]

always is the best TAKFA the first kabyle singer

[@feridaaitali1518]

Cette chanson vrai eeee oui aka adunith

[@lamoemmy7549]

très belle chanson je l'adore

[@wawacoucouchi1753]

je l'aime cette chanson wawa

[@malikabellil3587]

tres belle chanson j'adore

[@houssemzizou2346]

belle chanson

[@ayachetakfa3708]

Il yaura pas un autre qui pourra imité sa main gauche ! Niveau Tres loin! .chapeau

[@tarikkerriche8793]

très belle chanson et je tador

[@yazidmawad1993]

Tres belle chanson 👍

[@rouanebenali]

fantastiqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee .extraaaaaaaaaaaaa

[@koukoudz5904]

Je kiffe cette chanson 😓😓

[@lanonyme3600]

Dhazdguegu ouma dhaylaw Aka vive la kabylie

[@karimabbh953]

Wow 😭😭😍2018

[@lephenix6560]

Un génie Tout simplement

[@hakimadouane24]

ci la chanson que je prefiri

[@karimtamazgha8067]

Takfarinas izem aazizen

[@blackpearl7609]

je kiff trop 💜✌

[@mahmoudmahmoud5621]

ana sma3t bezaf ghna hassni ou rouh makache whada kastni kima hadi malgré ma nfhamche tkbaylia

[@ahmedtalhi1189]

@@mahmoudmahmoud5621 loukane tefhamha tehbel.

[@mahmoudmahmoud5621]

Awah terjmtha ktltni bezaf

[@abermeziane8264]

Bonjour 👋 pourquoi takfarinas n à pas rendu un hommage à karim tizouiar qui mérite et le meilleur mondoliste de tte génération

[@hammadachebdeluhab3092]

Aki3fu rebi a Da ahcen

[@user-xy8vg2ts5h]

tooooooooooooooooooooooooooooooooooop

[@rujanakghel9042]

Tu chant bien me tu doit être un acteur du cenema

[@salimsami8368]

toooooooooooooooooooop

[@kabyleindependante8509]

qui aime la berbere

[@karimamouhli4610]

bien joué je te jure!

[@mohhami5110]

super

[@zakiabouzelat4055]

Wowo

[@fareskhira9999]

c'est tres belle chanson

[@salimsami8368]

extraaaaaaaaaaaaaaa

[@user-kk5cu4wd4v]

Toop

[@zendisofiane1724]

Ay aɛssas n zehr-iw Dawi-yi lɛeql-iw Teẓṛiḍ anida ttwaɣeɣ Taninna iṛṛeba ufus-iw Mennaɣ d zwağ-iw Nek d lxiṛ ay i s-buddeɣ Giɣ-as amkan deg ul-iw Tegla-yi s tayri-w Ttuɣ axxam deg id-luleɣ Ay iga ṛṛay-iw Deg tidett amer ğğiɣ awal Ass-nni deg id-namlal Tilaq ul ad-yezzem imi Tceṛḍeḍ qebleɣ (n) lmuḥal Yir lehna d cwal D lexṣaṛa naɣ d rrebḥ-iw Kam teẓṛiḍ lebɣi ur t-nettnal Mi id-iṛṛuḥ yuɣal Yis-sem yeṛkeḍ ɣef zehṛ-iw Iṛkeḍ ɣef zehṛ-iw * Refrain * S yisem iṭṭij-iw yeɣli (Yesedda) tirni Taṛwiḥt tettdub tafejrit Fell-am ḍefṛeɣ yir tikli Γas melba lebɣi Kecmeɣ laɛyub n dunnit Ṭlam yemmuger-d temẓi Ul a s-yett menni I lmut tegguma ad-tawwit Tegguma ad-tawwit * Refrain * Win i k-yennan ṣbeṛ yeɣleḍ Ṣbeṛ yeɣleḍ Ma yennay-ak ṣbeṛ yeɣleḍ Win i k-yennan ṣbeṛ yeɣleḍ Wellah! Wallah! Wallah ar yeɣleḍ Ma ijjeṛṛeb iṣbeṛ win ur nesɛi ara ul Wi innan s tayeḍ ad-tbedleḍ Awal! Awal! Awal id bedreḍ S tmes lğerḥ-iw yennul Taɛkes lebɣi ur t-nettawweḍ Tawenza ur t-seffeḍ Yura deg as imi id-nlul Deg as imi id-nlu

[@lalousadi7678]

wawwwe

[@majidabid537]

j aime

[@j_zohra]

houhouhou ououou

[@wardanadjet3478]

VIVE LES KABILE

[@fethi9410]

un géant

[@chamiro3993]

hadi c hotel california en mode kabyle

[@yahiabelaidi6639]

Une cha.nson PROFONDE.

[@yahiabelaidi6639]

Cette chanson avec âme !

[@lephenix6560]

Il est toujours jeune Il ne vieillit pas Mais c'est quoi son secret !?

[@massihadj2141]

Hocine azar

[@textex2276]

BS

[@Fish_and_Coins]

Alors personne n'a pensé a traduire les paroles de cette chanson pour tout le monde? pour quoi pas? puisque vous dit tous qu'elle est superbe, si vous gardé votre langue et culture si jalousement que pour vous, n’attendez pas que les gens admire la culture kabyle par miracle, et puis vous allez surement me dire "rien a foutre des autres" et oui ilya que les Algériens qu'ont cette mentalité. C'est pour ça que tout le monde connais le Maroc et la Tunisie mais pense qu'ilya juste un grand désert vide entre les deux. Salam.

[@mohamedgg8098]

Une belle chanson s'apprécie même si on comprend pas les paroles,c'est pour ça qu'on aime des chansons maya, hongroises, indiennes, russes, anglaises, bretonnes, occitanes, donc ton argument ne tient pas du tout, tu as juste un sentiment anti-kabyle

[@Fish_and_Coins]

Mohamed Gg hahaha comment est tu sortie avec la conclusion que j'ai un sentiment "anti kabyle" alors que je demande simplement au gens de traduire cette belle chanson pour que tout le monde découvre la culture kabyle?? ce que tu dit n'a alors aucun sens et puis je parle de l’Algérie en général car ont sait pas comment montré une belle image de notre pays et ont s'attend que les gens viens découvrir notre beau pays, et notre problème c'est qu'on crois que ont est meilleur que tout le monde. Il ne faut pas se voiler la face on est parmi les pays les plus racistes, tu n'a qu'a voir comment on traites les autre africain, les chinois, les autre arabes et les européen (même dans leur propre pays) ont aiment personne et surtout même entre nous ont s'aiment pas alors tu a rien compris a ce que je voulais dire. Voila si tu veut vraiment le fond de ma pensé je te fait juste un petit constat triste et j'en passe et des meilleurs. Et qui a dit que ont peut pas apprécié une chanson sans la comprendre? j'ai seulement fait la remarque que ça serrai encore mieux si quelqu’un a la gentilles de traduire cette chanson pour la rendre encore plus jolie comme le fait tout le monde que tu viens de cité. Alors en quoi c'est anti kabyle?

[@ammarisamia6494]

+šitas kino teatras vous avez complettement raison moi j ai essayer d apprendre la langue kabyl bien que c est pas enseigner en tunisie pour comprendre pas mal de jolie ecriture chonson kabyle que j apprecie la kabylie est un grand monde mais les gens sont un peu rétiré mohamed Gg priere nous aider a vous comprendre et non pas nous attaquer merci a tous et bonne ecoute de takfarinas ce que j ai compri de la chonson il chante le gardien de la chance qu il soigne sa chance et sa déstinée hhhhhh j adore takfarines matoub et allaoua idir et autre je suis pas kabyl mais j adore la kabylie et j espere la visiter

[@algerienalgeroise3407]

hhh

[@rachidtigzirt3298]

+Ammari Samia salut tu sera là bienvenue en kabylie ammari Samia contacte moi sur mon compte je pourrais t aider pour ton apprentissages de la langue

[@oualidmessaoui2591]

Très belle chanson a dada

[@abouahmedkamel]

always is the best TAKFA the first kabyle singer

[@abouahmedkamel]

always is the best TAKFA the first kabyle singer

[@ahmedtalhi1189]

The first in ALGERIA.