Такого я не чекала🤯 Читаємо Сьоґун - частина 2 ІІ японовлог#4

[@LLA_lusikoo]

Чекаю ще я японських влогів❤

[@booksandlife]

Дякую за атмосферне відео💯❤️👍

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую за перегляд❤️

[@Olenusia]

Вам так сподобалась книга, що ви аж вся світитесь зсередини :)

[@knyzhkovamaniachka]

😄не помітила, але книга дійсно сподобалась)

[@valentyko4349]

З Вамы завжды цікаво, нічого подібного до цього не бачила. Дякую за вечір, завжди гарний настрій після Ваших влогів. 💓☺

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую❤️😊

[@knygodzungli]

Розкішне відео ✨ Читати навряд буду, але слухати було неймовірно цікаво

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую, Оленко❤️

[@ykryvenko]

Чекаю наступного відео Це було цікавезне,і гарне

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую😊

[@3EvaEden3]

Той випадок, коли Українка, живучи в Японії, полюбила Японію та свого чоловіка ще більше через книжку!(жартую) Очі сяють! дякую за чудове відео!

[@knyzhkovamaniachka]

Саме так😄чоловіка і так любила, а от до Японії відношення таки трохи змінилося на краще. От така прекрасна книжка❤️

[@obad1202]

Чудовий влог❤ Насолодилася

[@MyBrownPages]

Ти так цікаво розповідаєш про культурні особливості Японії, я прям заслухалася) Особливо цікаво коли є паралелі з книжкою.

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую Настуню❤️

[@irynanalysnyk5517]

Дякую за влог, дуже цікаво розповідаєш, цікаво слухати, і також завдяки та ми щирим емоціям як в тебе також хочу вже познайомитись з цим твором😊 але мабуть де буде серіал😆

[@olenau.385]

Даша, величезне тобі дякую.❤ Все було дуже атмосферно і інформативно. Тепер я вже підготовлена і можу приступати до прочитання книги.

[@knyzhkovamaniachka]

Поділись враженнями потім😊

[@vitalikadmin7871]

Чудове відео Дякую Також найближчим часом читатиму Начеркі сталі Було б цікаво послухати і вашу думку щодо цієї трилогії Ще раз дякую за атмосферне відео

[@knyzhkovamaniachka]

Замовила собі цю трилогію, незабаром отримаю. Зробим ще один японовлог😊

[@booksandlife]

Така гарна книга, відчувається, що дуже захопила Вас, Дашо!

[@knyzhkovamaniachka]

Так, книга неймовірно сподобалась😍🔥

[@julia_barva]

О, я такі кульки їла в ізакая, саме з восьминогом. Цікаво було з чого воно і як робиться! Дякую

[@margaritamogilyova]

який чудовий влог вийшов, не можу натішитися, що знайшла ваш канал 😊ви дуже цікаво розповідаєте про цю книгу, і коментарі з вашими спостереженнями щодо японської культури просто супер 😍

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую❤️

[@artvek]

вау !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! дуже ... дуже ... дякую ))))))))))))))))))))))))) це неймовірно ))))))))))))))))))))))))))

[@knyzhkovamaniachka]

Дякую😊

[@knygolissya]

Ахахаххаха! Меч із втулок - це 🔥🔥🔥😂

[@knyzhkovamaniachka]

Ти ж розумієш, то я не тільки в сьоґуна гратись собі зробила😅😆🤣

[@knygolissya]

@@knyzhkovamaniachkaтак так!😁😁😁

[@knygolissya]

Окреме дякую за показ смаколиків! Такі прикольні ті кульки! І дуже цікаво було роздивлятись страви у ресторані, все таке оригінальне і незнайоме!

[@knyzhkovamaniachka]

Як і для мене😅то ми вперше ті кульки робили, і у такий фенсі ресторан ходили) тепер коли мій чоловік складає якісь плани, головний аргумент вмовити мене піти це - зможеш там познімать😄

[@knygolissya]

@@knyzhkovamaniachkaрозумію тебе))). Зате вийшов класний компроміс, і тобі добре в йому :)

[@ТамараДавидюк-е1з]

Дуже надихає на прочитання та перегляд твоє відео але все ж таки лякають розміри😂 Дякую дуже цікаво показала ще один шматочок життя❤❤❤❤

[@knyzhkovamaniachka]

Розміри в неї навпаки здаються недостатніми чим глибше занурюєшся в історію😅❤️

[@KaterynaSobolieva]

Це дууууже цікаво! Дякую!❤

[@knyzhkovamaniachka]

😊😊😊 Дуже приємно🥰

[@_sanzashi_]

на звʼязку людина, що вчить японську) «не» в кінці - це, так би мовити, очікування від співрозмовника згоди з нашою думкою. Щось типу в кінці «isn't it?»)

[@knyzhkovamaniachka]

Так, вже розібралась з тим "не"😄 Але то ж все таки не прямий аналог. А автор тулить його майже не в кожне друге речення.

[@knygolissya]

Зацікавила історією, але читати історичний роман та ще й такого обʼєму поки не хочеться, тож матиму на увазі серіал, дякую! Але, звичайно, після всіх запланованих китайських дорам 😁😉

[@knyzhkovamaniachka]

Я й не сумнівалася😆😂 Я собі зрозуміла, що історичні романи дуже гарно поєднуються з китайськими дорамами. Але має бути азійський сеттінг. Спробую ще фентезі почитати, може воно теж непогано піде.

[@ri_bob]

😍Тепер точно візьмусь читати "Сьогун" в найближчий час, дуже дякую за відгук!! І завжди цікаво подивитись на звичайне життя в маленькому японському містечку! І дізнатися про нові овочі😁 Ви не читали трилогію "Начерки сталі"? Чула, що там теж добре передана атмосфера Японії, але то є фентезі

[@knyzhkovamaniachka]

Діліться, будь ласка, враженнями в процесі, як візьметесь читати 🙏🏻😊 Не чула про цю трилогію, але загуглила і то має бути щось круте. Замовлю собі. Ви читали?

[@ri_bob]

Тільки вчора замовила першу частину) тож, сподіваюся, не розчарує😅 Ви не проти перейти на "ти"? 😊 Я Даша, будемо знайомі🤝

[@knyzhkovamaniachka]

@@ri_bob звичайно не проти🥰 рада знайомству Я одразу всі три замовила😅 ще й Сайонара Джеймса Міченера на очі трапилась. Я і її замовила. Оце Сьоґун мене надихнув про Японію більше читати)))

[@ri_bob]

Скоро буде ціла підбірка книжок з японським сеттингом 😍🥰

[@knygodzungli]

«Залишилось лише 700 сторінок»😱🙈

[@knyzhkovamaniachka]

😂😂😅

[@tanjak.6630]

Недавно дочитала цю книгу, мені дуже сподобалась, просто неймовірна книга. порадьте хтось ще такі книги про самураїв, японію в 14-17 століттях. Після сьогуна прочитала ще книгу цього автора Гайдзин і вона мені менше сподобалась, простіша якась, більше схожа на типовий роман (більше 1000 стр.)

[@knyzhkovamaniachka]

Я в нього читала Король щурів і теж вона мені дуже сподобалась, а от Гайдзін, як і Тай Пен свого часу так і недочитала. Нудно стало

[@literallylesia]

Ох, Даша, що ж ти зі мною робиш? 😂 куди тепер в свої плани втулити «Шьогуна»?

[@knyzhkovamaniachka]

То дійсно така книга, шо кудись втулити її доволі складно буде😄

[@literallylesia]

@@knyzhkovamaniachka 😅

[@olenau.385]

Олеся, десь між Сандерсоном і Маас)) (Вибач за мої 5 копійок) Я як раз купила цю книгу на початку літа, але не встигла прочитати. Тому вона в мене на осінь і перейшла.

[@irenama]

25:12 у Італії теж є ці дверцята і їх теж усі закривають. Але все ж напевно аби спати краще + зранку сонце не розігріває оселю 🤷‍♀️

[@knyzhkovamaniachka]

Як варіант, але їх відкривають ще до того як те сонце починає пекти. І в зимку навпаки ж хочеться більше світла і сонця, а їх все одно, як за графіком закривають)

[@irenama]

@@knyzhkovamaniachka я от задумалась чому це роблю я ? 🤔 Живу тут вже 13 років і в принципі завжди так робила. Напевно це про приватність . Про затишок.... (тут їх інколи взагалі не відкривають у липні/серпні, лише привідкривають, коли дуже пече. І вони дійсно дуже рятують від спеки). А ше це звичка спати у темряві. Я в Україні, на 5тому поверсі не можу заснути, мені дуже світло.

[@knyzhkovamaniachka]

@@irenama про приватність це 💯 я тут ввечері коли з собакою гуляю таке відчуття шо там і нема людей в тих будинках, таке все темне, нічого не світиться. І не позаглядаєш шо там в людей😄 І дійсно, можливо їм в темряві краще спиться. Мені треба сонце до останнього моменту, люблю заходи і сходи. І не можу спати в цілковитій темряві

[@irenama]

@@knyzhkovamaniachka ну от я думаю, що це справа звички. Моя подруга жила у Мілані, над приміською станцією потягів. Коли потяги зупинялись, то вони жахливо свистіли і тремтіла уся хата. Зате оренда була супер-дешевою. Коли ми поїхали разом у відпустку, вона до 4 ранку не могла заснути, бо нічого не свистіло ))) (у вікна сама люблю позаглядати)

[@knyzhkovamaniachka]

@@irenama на прикладі Італії ми зрозуміли чому японці закривають вікна😄ну круто ж

[@olena_da_kyiv]

У португальській мові теж є артиклі 😊 але, як на мене, вони не роблять цю мову складною. Для мене навпаки, мова складніше, коли немає роду і числа. Ну от як японці обходяться без множини? А без жіночого роду як?... Було дуже цікаво дізнатися з Вашого влогу про ставлення японців до інших азійців. Десь, в глибині душі, сподіваюсь, що хоч до європейців вони ставляться трішки краще.

[@knyzhkovamaniachka]

Зовсім різні мовні конструкції - якщо говорити японською, то воно наче як і не треба, а при перекладі на іншу мову, складно зрозуміти як можна обійтись без множини, родів, артиклів і т.д. Дякую, що за португальську сказали)

[@elenalysak4947]

Мабуть, таки доведеться і собі взяти того "Сьогуна" читати - так запально Ви ділитеся враженнями. Я купила його в якомусь секонді років п'ятнадцять тому, прочитала пролог і по тому))) Але пригадую, як ще в 90-х дивилася стару екранізацію з Чемберленом, дуже подобалося. Про нову знаю, але не дивилася. Боюся, не витримає порівняння

[@knyzhkovamaniachka]

Мабуьь таки доведеться😄 Мені та екранізація теж дуже подобалась, але вона ж і поряд не стоїть із сучасною (чисто моя думка).

[@LLA_lusikoo]

Мабуть після цього відео усі захочуть сьогуна почитать. Я надихнулась і водночас злякалась цього об'єму. Стала практикувати при читанні азійської літератури гуглити - чи, то сади, палаци, рослинність, їжу, одяг, зачіски, бо (оскільки я візуал) я усе уявляю, але через призму свого досвіду. Так читання у мене збагатилося

[@knyzhkovamaniachka]

Так, це прекрасна звичка - гуглити під час читання. Я іноді лінуюся, шкода від тексту відриватися. А дарма, багато чого нового, навіть з художньої літератури можна дізнатись.