TALK🇫🇷🇭🇰｜10個讓法國人自問「外國人是不是覺得我們很奇怪？」的法國文化（+法語教室）

Intro｜「有什麼文化是只限法國有」這個問題通常是對法國有興趣的外國人討論的熱門議題，這次法國人親自出馬，自問有哪些自己習以為常的習慣其實在外國人眼中很奇怪？
🦋ig / on_se_voit_a_stutzheim
🍊合作邀約請洽pressplay: [e-mail]
Filming equipement: Canon G7x Mark ii
Editing software : VLLO
Maddi / vlog / 法國 / 移民 /留學 / 法國旅遊 / 法國生活 / 日常 / 華僑 /法國華僑 / 法國分享 /華僑分享 / 法國必買 / 歐洲旅遊 / 移民歐洲 /歐洲美食 / 法文教學 / 生活分享 / 外國生活 /法國文化 / 法文 / 樓盤 / 鄉下 / 城鎮 / 英文 / 法餐 / 菜譜 / 旅遊 / 馬賽 / 肥皂 /馬賽魚湯 / airbnb / 一個人旅行 / 自學 / 語言 / 初學 / 初學者 / 困難 / 肺炎 / 新冠 / 疫苗 / 打工 / 珍珠奶茶 / 巴黎 / 斯特拉斯堡 / 上班 / 考試 / 複習 / 溫書 / 韓國料理 / 壓力 / 波蘭 / 克拉科夫 / 維利奇卡 / 鹽礦 / 城堡 / 旅遊 / 拒絕 / 身材 / 焦慮 / 大碼 / 微胖 / 穿搭 / outfit / lookbook / cody / 韓式 / 韓風 / 大學look / 日常穿搭 / 韓文 / 初學者 / 自學 /韓國 / 韓式 / 放學icu / 童星

[@lemonhkhkhk]

寒暄 暄(讀圈）, 唔好讀宣呀🙆🏻‍♂️❤️ 好實用，俾我地更容易明白法國人既文化👍🏻

[@seiko090]

自己習慣無論坐咩車，只要見到司機，上落都會講: 唔該師父 佢哋好多時都會好開心😆

[@nokchingsuen1073]

恭喜真係好得意🤣🤣最有趣就係最尾講Bonjour ，喺法國去到邊見到人就要講bonjour,返到香港一定超唔慣🤣🤣好鍾意睇呢類型嘅片，好有趣又可以認識法國多啲

[@iamanman]

第一次見 Maddi 對恭喜發惡😆，確定恭喜係識廣東話～

[@onsevoitastutzheim2280]

我次次一開cam講野佢就要seek attention🤣

[@user-jv8sr4bg3y]

香港人黎講冇啦啦條街有人同我你好，我會諗佢有咩企圖

[@locacharliewong]

爸爸教落,喺香港,行山嘅時候,如果條路唔多人行,一定要同迎面行過嚟嘅人講早晨/午安.

[@angl9055]

我覺得入鄉隨俗，同人打招呼冇問題， 不過有時候真係會唔記得因為唔係去咗好耐，有一次排隊買雪糕有個年長者因為我冇同店員講bonjour話我好不禮貌，個次聽到有啲唔開心，因為我哋本身文化就唔同，我當時覺係覺得有啲委屈，無啦啦比佢話咁又好禮貌咩 我而家喺香港搭巴士每次都會講唔該司機，做車長每日10幾個鐘坐喺架車度都好辛苦 仲有一次喺法國星期日真係突然有急病，痛到不得了忍唔到，睇完醫生最後開咗好耐先搵到藥房，呢個真係有啲唔方便

[@onsevoitastutzheim2280]

喺法國醫療保險system做得好好，下次有需要即刻call sos medecin～

[@wingyanwu8831]

好認同第10點，我係法國生活左半年，已經訓練到不停BONJOUR！一開頭好唔慣，39唔識7, 但慢慢都被同化左！LOL

[@changrace639]

有D point 喺英國都係咁（應該大部分歐洲地區？） 我地星期日嘅話都有鋪頭開門 但係早收舖（3:00-4:00pm) 然後喺英國搭巴士上落車我都會講thank you/cheers 🙆🏻‍♀️ 返到香港勁唔慣 不過應該無法國人咁執著😂😂😂

[@miyuking4952]

我通常上落車都會同司機講唔該/唔該哂😂

[@jacky-chong]

你係唔係香港呀？香港巴士後門落車見唔到司機。

[@miyuking4952]

@@jacky-chong 我喺香港呀，搭車又冇話一定係巴士🙄 搭叮叮都有司機而且係落車畀錢囉🤷🏻‍♀️

[@winisea]

Ok喎，都唔算太奇怪。香港搭巴士doo咭我會講唔該或早晨，但小巴落車才可能會講唔該，因為會有乘客誤會要借過比我行入邊坐位。 法國講Bonjour 都唔難理解，反而香港愈來愈奇怪，連應有情況下，”唔該”都冇。

[@Pineapple-wg7yy]

同意，想坐入面位剩係企係度bear住你，唔該都冇句，都唔知係咪啞嘅🙄

[@PB-vy3hh]

我上巴士會講「唔該」！🙂

[@hywong8606]

可唔可以開個法文小教室 覺得maddi你教法文教得好好🤤

[@willowtse312]

多謝你嘅影片，好舒服，感受到法國人嘅家庭生活習慣會建立到滿滿嘅愛，能夠講出口嘅尊重，呢個文化我覺得好好，對成個環境嘅生活水平有好好嘅影響，喺香港坐巴士時我都會好想講句多謝／88，但最後都係唔敢出聲，因為個心介意會比人覺得怪：(

[@pennypun926]

香港巴士司機可以講唔該 我有時有講 佢哋都會好開心 尤其係啲阿叔司機 😂

[@kamChai]

同意你👍

[@winniepoon6202]

你講一句「早晨車長」或「車長你好」，他們也很高興😊

[@darielle9188]

我喺法國慣左周圍同人講bonjour，上巴士又講，喺超市cashier又講。之後岩岩開始住喺紐約嘅時候，朝早上巴士都會同司機講good morning，但完全俾人無視😆feel到喺美國做d咁嘅野好odd

[@itsfaafaa]

depends on個state嘅🤣 我住fl個個勁熱情，大家都互相打招呼乜都噏一餐😂😂 ny人係冷淡啲（？）

[@darielle9188]

​@@itsfaafaa 我想像到FL d人有幾熱情😂不過其實美國人普遍都好熱情好nice，就算唔識都可以傾一餐。喺法國除左禮貌上要講bonjour，其實係街上同陌生人都唔會點特別講野

[@reliqiut7287]

想問有啲針要冷藏保存，例如流感、子宮宮頸癌疫苗，如果有人想預約接種都係去藥房買，然後再約時間，啲針係自己屋企雪櫃保存？定根本唔會係私家診所接種，而係係類似香港健康院咁，統一係個度打針？好奇一問

[@onsevoitastutzheim2280]

係啊要自己擺雪櫃保管～！

[@reliqiut7287]

@@onsevoitastutzheim2280 哇，真係同香港好唔同，長知識，謝謝你😆❤️❤️❤️

[@misscocotse]

搭巴士/小巴 我通常拍完八達通會講聲唔該～

[@janisay568]

好得意🤎知道多左關於法國嘅小知識 10:25 好有戲劇效果🤣

[@winniechu4216]

覺得你好有型好叻👍👍多謝分享所有野🙏🙏support 💪💪

[@livetimeTvLUCAS]

很喜欢你的影片👍👍 喜欢你的说话方式 加油，继续下去吧 你会有更多粉丝❤ 法国一家人💝一直支持你👍👍

[@tgmskk]

突然諗起好耐之前maddi開ig live講到法國人對話開頭一定會講Bonjour 之後所有人嘅留言前面都寫bonjour😂

[@KK-kn3sn]

I like the bonjour culture, it feels like you actually pay attention to people by acknowledge their presence. I make it a habit to do that in France whenever I visit the country...Bonjour/bonsoir as the opening and au revoir/bonne journée as the closing.

[@vivienkwok5922]

很喜歡聽你説話及內容每次都很有趣，更喜歡你的🐶朋友恭喜😘

[@AT-gi8pi]

學到好有用的法文，謝謝！

[@yi-fanghoschopf3257]

好希望妳可以多點法文會話的內容 :-)

[@onsevoitastutzheim2280]

好～

[@hannahc2589]

喜欢你这次的分享，很好奇法国文化，希望你可以多多分享这类型的。

[@crystallee2194]

謝謝妳的資料，今天看了這片，才知法國人是很注重禮貌，十分欣賞

[@enzolai6205]

搭lift同入舖頭打招呼，親面頰，藥房禮拜日輪流開，其他鋪頭禮拜日唔開舖，舖頭平日收得早呢啲唔單係法國都係咁，波蘭都係咁，其實歐洲唔少國家都係咁，譬如西班牙

[@chungyancheung4702]

香港行山有個類似bonjour嘅習慣，行山嘅時候見到人，唔理識唔識都會講聲早晨。我係form1第一次去行山先知。

[@kacarolka121]

恭喜真係好得意😍

[@stephieramie1571]

应该比较多人不能理解 马来西亚海南早餐店的 烤面包沾半生熟鸡蛋吧 哈哈哈哈哈 超好吃!!!

[@_lin5972]

你的聲音好好聽啊🥰 這集真有趣🤔

[@lucindayu2541]

因为我觉得不和人说Bonjour的话，就是不友好的感觉，或者是讨厌那个人的感觉。没有那么多的偶遇，碰到重复的人，重复的事。如果有你不想看到的人，却老是有被人监控盯梢打探隐私，传播个人信息的感觉，你就会当他/她是一个物体或者摆设，而不会愿意和他/她说话，甚至是打招呼说Bonjour。

[@Rubi0002]

好好看~~

[@HKGZchild]

搭巴士上車講句唔該師兄 咩時間都用得

[@kamChai]

(5:30) 1997年前歷史科係中學課程嘅必修科黎。主權移交後，就取消咗，歷史科再唔係必修科，而家仲有冇改變我就唔清楚。

[@WhiBBABC]

香港得世界歷史同中國歷史係初中係必修，冇香港歷史。2019後就唔清楚 所以某國人話香港人唔識歷史，簡直笑死人

[@kamChai]

@@WhiBBABC 係分中史同西史，香港歴史喺近代史有講。

[@christsui7040]

妳講嘢嘅時候真係好溫柔，但妳講法文嘅時候好似講緊閩南話！

[@eosonline1572]

好可爱啊！原来有这样的文化差异😂

[@clairegodutch9054]

鋪頭20-20:30先關門咁好嘅🤣荷蘭好多都係18:00/19:00就關門 有時放工ot一陣都趕唔切番去買嘢🤦🏽‍♀️最近半lockdown非必要鋪頭要17:00關門添🥲

[@onsevoitastutzheim2280]

法國人已經唔記得有covid🤣🤣

[@lnsightsonlife]

谢谢博主聊法国风俗文化习惯。第一个问题，我以前也很好奇老公为何拿着面包饼干蘸着咖啡吃，现在明白了；如同我们油条蘸着豆浆吃。第二个问题是法国礼貌打招呼，我们中国人的习惯是不跟陌生人说话（好像大陆更严重一些）并不是不礼貌，但若在法国，还是随着他们为好。但对于法国人碰面颊，我始终不习惯。哈哈哈=20年前刚到法国时，碰到法国人都说你好，有种受宠若惊的感觉。不知为嘛？现在法国人见面或乘坐公共汽车说你好（下车说谢谢再见）也不多见。或许还有时你跟他打招呼，他（她）不理你，所以没有必要强求。现在随着经济全球化的进程,移民（难民）全球化；恐怖主义全球化；西方文明（文化）也在改变（在腐蚀）BBC 有篇文章《西方文明以何总方式崩溃？How Western civilisation could collapse By Rachel Nuwer 18 th April 2017)

[@vivi9382]

👏🏻👏🏻👏🏻 打針方面，日本的診所是可以打，但是要先預約。

[@alyn0469]

好想去法國體驗下成日係咁講Bonjour🤣

[@kkwwkk233]

牛角包牛油點咖啡我下次都喺香港試下🤣 但想像覺得乜好食咩..😂😂😂

[@patc.874]

Bonjour 😁 想向 Maddi 請教一下，如果不諳法文情況到巴黎旅遊 (只懂英語)，可以 advise 一下 Bonjour 之後應該如何開始對話 (英語， 例如問路或點餐) 而又不會令對方反感？

[@onsevoitastutzheim2280]

可以問對方識唔識講英文？Parlez-vous anglais?

[@jacky-chong]

法國人不會同你講英語，英法世仇來嗝。

[@davidlee1662]

睇左一個台灣嘅法國人KZbinr講過，佢哋由細到大都被教育進入人地地方要打招呼，而客人進入店舖時係進入店家嘅地方所以唔打招呼就係冇禮貌，而冇禮貌嘅人係唔需要理會嘅。佢咁講完我又覺得佢哋咁樣好合理。

[@Yatmings]

我係香港上巴士會同司機講thank you，多數都會點下頭咁

[@florencesim336]

我住加拿大打針跟你講嘅程序差不多。食甜嘢習慣都好似你咁講，西人甜品甜到死左😭我身邊好多小朋友識法文，每次我同佢地講法文，佢哋眼光光因為我D法文佢哋唔識聽，也聽唔明🤪

[@stephanieken9308]

上巴士可以同司機講"唔該司機!", 真係有d司機會回應 🤣🤣

[@jacky-chong]

“唔該司機”應該下車才說，否則司機路上出事就係謝多了。哈哈

[@ivorychan3724]

好鍾意你個頭❤️❤️❤️勁好睇

[@onsevoitastutzheim2280]

thank you🧡🧡

[@jacky-chong]

髮型好Q😇

[@pw7548]

鍾意同時學文化同法文嘅片！👍🏼👍🏼🤩

[@missiveniviveniv8784]

如果上落車經過司機位嘅，我會同司機講“唔該哂 師傅”.

[@joanman6028]

Bonjour

[@kkwwkk233]

𨋢果個 係咪對陌生人打招呼？

[@travisp6458]

First !!!

[@chanhappy9559]

其實唔只法國，三唔識七say Hello喺其他歐洲國家，英國，美國，都係咁樣，就算喺日本都係，日本仲誇張，佢哋同你konichi完，仲會同你鞠躬

[@youandshelovesme]

Bonjour Maddi, 請問我想到巴黎或尼斯遊學一個月， 我未到過法國，你會提議我先到那裡比較好？ 通常法國人會對亞洲人會帶歧視嗎？ Merci.

[@Rubi0002]

可以跟公車司機講謝謝!

[@Wannie61]

Bonjour!

[@pokmanny]

Do I need to put the vaccine into ice box then bring it to doctor?

[@user-zz4to5kq1q]

好多人成日將「外國人」呢三個字睇得太簡單直接，例如「外國人唔食內臟」，「外國人好開放」等等。其實世界上有好多個「外國」，每一個「外國」都唔一樣，法國/英國都有食內臟，唔通佢地唔算係「外國」咩！😄😆😂🤣

[@BeyondBlanche]

我係香港上巴士會同司機講唔該😂😂😂😂

[@everybodygoodtime770]

👍😊✌

[@huiyuzhang2476]

系法国做服务业嘅本人。。。 宜家都有唔少法国客人你同佢讲Bonjour但系佢根本五理你。。一句bonjour都唔回。。。 唔系个个人对服务员嘅态度都好。。。

[@jacky-chong]

星期日係香港最好生意的黃金時間，點會不開鋪，法國人淨傻佬。

[@tokakuazumamorako62]

看完不能說不理解，只能說真的是滿頭問號，尤其是那個預約打針？？？？？？？

[@kamChai]

(9:55) 任何一個地方嘅人都唔應該強逼其他人同你先打招呼，尤其發生喺法國呢個崇尚自由民主嘅國家，我真係諗唔明，好矛盾。

[@laapsaap819]

我覺得唔關崇尚自由民主事，係文化習慣問題、對「禮儀」嘅執著，不過強逼人哋同你打招呼嘅行為本身都冇禮貌可言。

[@kamChai]

@@laapsaap819 我唔識你，我出入電梯唔同你打招呼呢D叫冇禮貌？唔係呀？ 問你野之前只係冇講早晨就冇禮貌？ 根本已經唔係對 「禮貌」嘅執著，而係對「禮貌」點闡繹嘅問題！ 入鄉隨俗，我去到法國我就要跟你咁做啦！ 但今次問題係法國人自己覺得咁做，外國人覺得怪唔怪，我嘅答案係，怪！ 。

[@winkychan9780]

@@kamChai 你有一點講我得啱：呢個係屬於文化嘅「演繹」：正如香港/大陸會覺得「大聲唔等如冇禮貌」，但喺日本你正常音量（大聲咗）就已經係冇禮貌；禮貌嘅定義係好視乎唔同國家嘅國情/文法，長輩係點樣教，再一代代傳承落去。即係香港你可以喺條街大聲講嘢，然後有一個外國人走嚟同你講大聲講嘢冇禮貌，意圖去改變你對「禮貌」嘅定義/執着（？）呢種爭拗係冇意思。講到尾最老套都係入鄉隨族，如果真係遊客因為一啲文化習族被誤會扣分都唔駛太介懷，記得嘅下次做返，互相尊重各國文化，而唔係將自己嗰套強加喺其他人身上，覺得自己先係唯一。

[@kamChai]

@@winkychan9780 香港人以前並唔會通街大聲講野，我地自小屋企又好，學校又好都已經有教，咁樣係好冇禮貌。幾時變成咁？自己回帶諗吓！又或者問下老一輩嘅人。 你講得啱，好多人唔止唔入鄉隨俗，黎到香港仲要香港人改變去遷就佢地，乜都話「文化差異」，郁D就話人唔包容，仲下下話人歧視佢地，當正自己係唯一。 我相信除咗好多香港人有同感外，世界上唔同地方嘅人都有同感！ 另外，我之前都講咗啦，入鄉隨俗，如果我去到人地地方，我咪跟囉！ 但法國人問佢地呢D行為，外國人會唔會覺得怪？我答案咪話咗怪囉！🤷

[@BB-pz5kl]

唔舒服仲要撲來撲去,香港睇醫生幸福好多

[@fafafa_127]

你短頭髮遠睇22歲似52歲呢…長頭髮有氣質同後生好多…

[@livetimeTvLUCAS]

很喜欢你的影片👍👍 喜欢你的说话方式❤ 加油，继续下去吧 你会有更多粉丝❤❤ 法国一家人💝一直支持你👍👍